Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Hedwig by relevance:
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, eng, 2, 5, fps, 2001,
original filename: Hedwig And The Angry Inch - Eng - 25fps - 2001.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}Don't you know me,|Kansas City?
{1812}{1868}I'm the new|Berlin Wall.
{1870}{1929}Try and tear me down!
{1931}{1999}I was born|on the other side
{2032}{2079}Of a town|ripped in two
{2116}{2164}I made it over|the Great Divide
{2192}{2240}Now I'm coming|for you
{2242}{2354}Enemies|and adversaries
{2356}{2406}They try|and tear me down
{2449}{2499}You want me, baby,|I dare you
{2533}{2598}Try and tear me down
{3116}{3206}I rose from off|of the doctor's slab
{3208}{3264}Like Lazarus|from the pit
{3291}{3350}Now everyone wants|to take a stab
{3352}{3382}And decorate me
{3384}{3442}Blood, graffiti,|and spit
{3444}{3531}Enemies|and
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, cd, portuguese, pt,
original filename: Hedwig and the Angry Inch - 2001 - 1CD - Portuguese - pt - 85b95737f54f60f38a6cba7d662fdcd3.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1817}Voc?s n?o me conhecem|Kansas City?
{1819}{1919}Eu sou o novo Muro de Berlim!|Tentem derrubar-me!
{1933}{1994}Eu nasci no outro lado,
{2016}{2078}de uma cidade dividida em|duas partes
{2098}{2164}Agora que atravessei|o muro da vergonha!
{2182}{2239}Agora eu venho pra voc?s...
{2246}{2321}Os inimigos e os advers?rios
{2343}{2399}Tentam derrubar-me
{2436}{2499}E meu amor eu lhe digo:
{2522}{2576}Tentem derrubar-me!
{3112}{3241}Da mesa operat?ria eu me levantei.|Como L?zaro da cova levantou-se!
{3277}{3359}E agora todos querem me|estuprar!
{3366}{3424}Com sangue, grafitti,|e catarros!
{3429}{3499}Os inimigos e os advers?rios
{35
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,574 --> 00:01:15,492
No me conoces Kansas?
2
00:01:15,576 --> 00:01:17,911
yo soy el nuevo Muro de Berlin.
3
00:01:17,995 --> 00:01:20,455
Intenta y echamé abajo!
4
00:01:20,539 --> 00:01:23,375
Nacà en el otro lado
5
00:01:24,751 --> 00:01:26,712
de una ciudad dividida en dos
6
00:01:28,255 --> 00:01:30,257
Salà de la gran división
7
00:01:31,425 --> 00:01:33,427
ahora voy a por tÃ
8
00:01:33,510 --> 00:01:38,182
los enemigos y adversarios
9
00:01:38,265 --> 00:01:40,350
intentan echarme abajo
10
00:01:42,144 --> 00:01:44,229
Me quieres, baby, yo te reto
11
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, divx, smb, hr,
original filename: Hedwig.And.The.Angry.Inch.2001.DVDrip.DivX-SMB-hr.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,570 --> 00:01:15,490
Zar me ne poznaješ,
Kansas City?
2
00:01:15,570 --> 00:01:17,910
Ja sam novi
Berlinski zid.
3
00:01:17,990 --> 00:01:20,450
Probaj me srušiti!
4
00:01:20,530 --> 00:01:23,370
Roðen sam
na drugoj strani
5
00:01:24,750 --> 00:01:26,710
grada
razderanog na dva dijela
6
00:01:28,250 --> 00:01:30,250
Prešao sam
graniènu crtu
7
00:01:31,420 --> 00:01:33,420
Sada dolazim
po tebe
8
00:01:33,510 --> 00:01:38,180
Neprijatelji
i protivnici
9
00:01:38,260 --> 00:01:40,350
Pokušavaju me srušiti
10
00:01:42,140 --> 00:01:44,220
Želiš me, mali,
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, hr,
original filename: Hedwig And The Angry Inch-hr.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}Zar me ne poznaješ,|Kansas City?
{1812}{1868}Ja sam novi|Berlinski zid.
{1870}{1929}Probaj me srušiti!
{1931}{1999}Roðen sam|na drugoj strani
{2032}{2079}grada|razderanog na dva dijela
{2116}{2164}Prešao sam|graniènu crtu
{2192}{2240}Sada dolazim|po tebe
{2242}{2354}Neprijatelji|i protivnici
{2356}{2406}Pokušavaju me srušiti
{2449}{2499}Želiš me, mali,|izazivam te
{2533}{2598}Probaj me srušiti!
{3116}{3206}Uzdigao sam se|sa doktorovog stola
{3208}{3264}Kao Lazar|iz grobnice
{3291}{3350}Sada svi žele|zarezati
{3352}{3382}I ukrasiti me
{3384}{3442}Krv, grafiti,|i pljuvaèka
{3444}{3531}Neprijatelji|i protivnici
{
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, divx, smb,
original filename: 6524.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}¿No me conoceis,|Kansas City?
{1812}{1868}Soy el nuevo|Muro de BerlÃn.
{1870}{1929}¡Intentad derribarme!
{1931}{1999}Nacà al otro lado
{2032}{2079}De una ciudad|partida en dos
{2116}{2164}He superado|la Gran División
{2192}{2240}Ahora vengo|a por vosotros
{2242}{2354}Enemigos y adversarios
{2356}{2406}Intentan derribarme
{2449}{2499}Si me quieres,baby|te lo advierto
{2533}{2598}¡Intenta derribarme!
{3116}{3206}Vengo directamente |de la mesa del quirófano
{3208}{3264}Como Lázaro|de la fosa
{3291}{3350}Ahora todo el mundo quiere|darme puñaladas
{3352}{3382}Y decorarme
{3384}{3442}Sangre, graffiti,|y escupitajos
{344
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1945}{2075}Sono nata dalla parte sbagliata|di una città lacerata.
{2113}{2234}Ho superato il Grande Spartiacque|ed ora vengo a prendervi.
{2259}{2332}Nemici ed avversari
{2364}{2416}vogliono abbattermi.
{2450}{2515}Se mi vuoi, baby, ti sfido.
{2534}{2586}Prova ad abbattermi.
{3118}{3246}Sono uscita dalla sala operatoria|come Lazzaro dalla tomba.
{3289}{3366}Adesso tutti vogliono|pugnalarmi e decorarmi,
{3380}{3439}con sangue, graffiti e sputi.
{3444}{3516}Nemici ed avversari
{3542}{3595}tentano di abbattermi.
{3628}{3691}Se mi vuoi, baby, ti sfido,
{3714}{3769}prova ad abbattermi.
{4330}{4380}Il 13 agosto 1961,
{4388}{4466}venne erett
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, cd, polish, pl, by, prosiaq,
original filename: Hedwig and the Angry Inch - 2001 - 1CD - Polish - pl - 1cf68e33ec9667cf0231c03473946b63.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}Nie znasz mnie | Kansas City?
{1812}{1868}Jestem nowym| murem berli?skim.
{1870}{1929}Spr?buj mnie zburzy?!
{1931}{1999}Urodzi?em si? po drugiej stronie
{2032}{2079}Miasta rozdartego na dwoje
{2116}{2164}Mam ju? to za sob?| Wielkie Rozdarcie
{2192}{2240}Teraz przyby?em po ciebie
{2242}{2354}Wrogowie i przeciwnicy
{2356}{2406}Pr?buj? mnie zburzy?
{2449}{2499}Je?li tego chcesz, kochany| Nie b?j si?
{2533}{2598}Spr?buj mnie zburzy?
{3116}{3206}Uwolni?em si? ze sto?u operacyjnego
{3208}{3264}Jak ?azarz z otch?ani piekielnej
{3291}{3350}Teraz ka?dy chce
{3352}{3382}Mnie ozdobi?
{3384}{3442}Krwi?, graffiti i ?lin?
{3444}{3531}Wr
Subtitles for Hedwig
keywords: and, the, angry, inch, hedwig,
original filename: 50942003Hedwig and the Angry Inch.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,937 --> 00:01:01,930
HEDWIG - A ORIGEM DO AMOR
2
00:01:11,177 --> 00:01:13,247
Não me conheces, Kansas City?
3
00:01:13,337 --> 00:01:17,330
Eu sou o novo Muro de Berlim
Tenta lá derrubar-me
4
00:01:17,977 --> 00:01:20,332
Nasci na metade esquecida
5
00:01:21,257 --> 00:01:23,771
De uma cidade ao meio dividida
6
00:01:24,577 --> 00:01:27,171
Agora que transpus
O vergonhoso muro
7
00:01:27,897 --> 00:01:30,127
Chegou a tua vez
Es o meu futuro
8
00:01:30,457 --> 00:01:33,494
Os inimigos e os adversários
9
00:01:34,377 --> 00:01:36,527
Tentam derrubar-me
10
00:01:3
Subtitles for Hedwig
keywords: napisy, info, 1625, hedwig, eng,
original filename: napisy_info_16250.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}Don't you know me,|Kansas City?
{1812}{1868}I'm the new|Berlin Wall.
{1870}{1929}Try and tear me down!
{1931}{1999}I was born|on the other side
{2032}{2079}Of a town|ripped in two
{2116}{2164}I made it over|the Great Divide
{2192}{2240}Now I'm coming|for you
{2242}{2354}Enemies|and adversaries
{2356}{2406}They try|and tear me down
{2449}{2499}You want me, baby,|I dare you
{2533}{2598}Try and tear me down
{3116}{3206}I rose from off|of the doctor's slab
{3208}{3264}Like Lazarus|from the pit
{3291}{3350}Now everyone wants|to take a stab
{3352}{3382}And decorate me
{3384}{3442}Blood, graffiti,|and spit
{3444}{3531}Enemies|and
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch,
original filename: 6976-Hedwig and the angry inch.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,574 --> 00:01:15,365
?? ?? ?????? ?????? ????;
2
00:01:15,743 --> 00:01:20,037
????? ?? ??? ??????
??? ?????????. ???????? ??!
3
00:01:20,790 --> 00:01:22,913
????????? ???? ???? ??????. . .
4
00:01:24,210 --> 00:01:26,286
???? ?????
?????????? ??? ???.
5
00:01:27,589 --> 00:01:29,878
???????? ?? ???????
??? ??????. . .
6
00:01:31,135 --> 00:01:32,962
??? ???? ??????? ??? ???.
7
00:01:33,804 --> 00:01:36,639
?????? ?? ?????????. . .
8
00:01:38,184 --> 00:01:40,342
?????????? ?? ?? ??????????.
9
00:01:41,772 --> 00:01:44,097
?? ???, ???? ???,
?? ???????. . .
10
00:
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, divx, smb,
original filename: 10003135.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}¿No me conoceis,|Kansas City?
{1812}{1868}Soy el nuevo|Muro de BerlÃn.
{1870}{1929}¡Intentad derribarme!
{1931}{1999}Nacà al otro lado
{2032}{2079}De una ciudad|partida en dos
{2116}{2164}He superado|la Gran División
{2192}{2240}Ahora vengo|a por vosotros
{2242}{2354}Enemigos y adversarios
{2356}{2406}Intentan derribarme
{2449}{2499}Si me quieres,baby|te lo advierto
{2533}{2598}¡Intenta derribarme!
{3116}{3206}Vengo directamente |de la mesa del quirófano
{3208}{3264}Como Lázaro|de la fosa
{3291}{3350}Ahora todo el mundo quiere|darme puñaladas
{3352}{3382}Y decorarme
{3384}{3442}Sangre, graffiti,|y escupitajos
{344
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, cd, dutch, nl,
original filename: Hedwig and the Angry Inch - 2001 - 1CD - Dutch - nl - 9c67221f05b011d8a493036c2bef481d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,574 --> 00:01:18,153
Kennen jullie me niet, Kansas ?
Ik ben de nieuwe Berlijnse Muur.
2
00:01:18,580 --> 00:01:20,620
Probeer me maar neer te halen.
3
00:01:21,041 --> 00:01:26,119
geboren aan de andere zijde,
van een stad, innerlijk verscheurd
4
00:01:27,715 --> 00:01:32,793
wist ik mezelf te bevrijden,
en nu zijn jullie aan de beurt
5
00:01:33,806 --> 00:01:39,726
vijanden & tegenstanders,
proberen me neer te halen
6
00:01:42,274 --> 00:01:47,067
ik daag je uit,
haal me neer en breek me af
7
00:02:09,680 --> 00:02:15,305
ik herrees, door dokters toedoen,
als Lazarus uit 't
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, korsan, 2, 3, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever,
original filename: Hedwig and the Angry Inch (2001) - Korsan DVDRip - 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}beni tanýmýyor musun,|Kansas þehri?
{1812}{1868}ben yeni|Berlin duvarýyým.
{1870}{1929}dene ve yýk beni!
{1931}{1999}öbür tarafta|doðmuþtum
{2032}{2079}ikiye bölünmüþ|bir kasabada
{2116}{2164}büyük bölünmeden|nasibimi aldým
{2192}{2240}þimdi senin için|geliyorum
{2242}{2354}düþmanlar|ve rakipler
{2356}{2406}denediler ve yýktýlar
{2449}{2499}beni istiyorsun, bebek,|sana meydan okuyorum
{2533}{2598}dene ve yýk!
{3116}{3206}doktor masasýndan|bir gül gibi fýrladým
{3208}{3264}kuyudaki| bir Lazarus gibi
{3291}{3350}þimdi herkes bir|deneme yapýp
{3352}{3382}beni süslemek istiyor
{3384}{3442}kan, g
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, cd, czech, cz,
original filename: Hedwig and the Angry Inch - 2001 - 1CD - Czech - cz - ec91c57562fab19ae2315587a713075d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1744}www.titulky.com
{1764}{1810}Zn?? m?, Kansas City?
{1812}{1868}J? jsem nov? |Berl?nsk? ze?.
{1870}{1929}Zkuste m? zni?it!
{1931}{1999}Narodila jsem se|na druh? stran?,
{2032}{2079}ve m?st? rozd?len?m |na dv?.
{2116}{2164}Dostala jsem se p?es|?eleznou oponu
{2192}{2240}a te? si pro|v?s p?ich?z?m.
{2242}{2354}Nep??tel? a|soupe?ky
{2356}{2406}se m? sna?ili|zni?it
{2449}{2499}Chce?-li m?, baby|mus?m t? varovat
{2533}{2598}jen si zkus, m? zni?it..
{3116}{3206}Povstala jsem|z opera?n?ho s?lu
{3208}{3264}Jako Lazarus|z kobky
{3291}{3350}Te? si do m?|chce ka?d? r?pnout
{3352}{3382}a pozna?it m?
{3384}{3442}Krv?, grafity a slinou
{
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, cd, czech, cz,
original filename: Hedwig and the Angry Inch - 2001 - 1CD - Czech - cz - 19fd0f2f154e725b17255e41dbb16c95.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}Zn?? m?, Kansas City?
{1812}{1868}J? jsem nov? |Berl?nsk? ze?.
{1870}{1929}Zkuste m? zni?it!
{1931}{1999}Narodila jsem se|na druh? stran?,
{2032}{2079}ve m?st? rozd?len?m |na dv?.
{2116}{2164}Dostala jsem se p?es|?eleznou oponu
{2192}{2240}a te? si pro|v?s p?ich?z?m.
{2242}{2354}Nep??tel? a|soupe?ky
{2356}{2406}se m? sna?ili|zni?it
{2449}{2499}Chce?-li m?, baby|mus?m t? varovat
{2533}{2598}jen si zkus, m? zni?it..
{3116}{3206}Povstala jsem|z opera?n?ho s?lu
{3208}{3264}Jako Lazarus|z kobky
{3291}{3350}Te? si do m?|chce ka?d? r?pnout
{3352}{3382}a pozna?it m?
{3384}{3442}Krv?, grafity a slinou
{3444}{3531}Nep??tel? a|soupe?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,560 --> 00:01:12,400
¿No me conoceis,
Kansas City?
2
00:01:12,480 --> 00:01:14,720
Soy el nuevo
Muro de BerlÃn.
3
00:01:14,800 --> 00:01:17,160
¡Intentad derribarme!
4
00:01:17,240 --> 00:01:19,960
Nacà al otro lado
5
00:01:21,280 --> 00:01:23,160
De una ciudad
partida en dos
6
00:01:24,640 --> 00:01:26,560
He superado
la Gran División
7
00:01:27,680 --> 00:01:29,600
Ahora vengo
a por vosotros
8
00:01:29,680 --> 00:01:34,160
Enemigos y adversarios
9
00:01:34,240 --> 00:01:36,240
Intentan derribarme
10
00:01:37,960 --> 00:01:39,960
Si me quieres,baby
te lo
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch,
original filename: hedwig_and_the_angry_inch.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,887 --> 00:01:15,278
Kennen jullie me niet, Kansas ?
Ik ben de nieuwe Berlijnse Muur.
2
00:01:15,687 --> 00:01:17,643
Probeer me maar neer te halen.
3
00:01:18,047 --> 00:01:22,916
geboren aan de andere zijde,
van een stad, innerlijk verscheurd
4
00:01:24,447 --> 00:01:29,316
wist ik mezelf te bevrijden,
en nu zijn jullie aan de beurt
5
00:01:30,287 --> 00:01:35,964
vijanden & tegenstanders,
proberen me neer te halen
6
00:01:38,407 --> 00:01:43,003
ik daag je uit,
haal me neer en breek me af
7
00:02:04,687 --> 00:02:10,080
ik herrees, door dokters toedoen,
als Lazarus uit 't
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1764}{1810}Don't you know me,|Kansas City?
{1812}{1868}I'm the new|Berlin Wall.
{1870}{1929}Try and tear me down!
{1931}{1999}I was born|on the other side
{2032}{2079}Of a town|ripped in two
{2116}{2164}I made it over|the Great Divide
{2192}{2240}Now I'm coming|for you
{2242}{2354}Enemies|and adversaries
{2356}{2406}They try|and tear me down
{2449}{2499}You want me, baby,|I dare you
{2533}{2598}Try and tear me down
{3116}{3206}I rose from off|of the doctor's slab
{3208}{3264}Like Lazarus|from the pit
{3291}{3350}Now everyone wants|to take a stab
{3352}{3382}And decorate me
{3384}{3442}Blood, graffiti,|and spit
{3444}{3531}Enemies|and
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch,
original filename: hedwig_and_the_angry_inch.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,887 --> 00:01:15,278
Kennen jullie me niet, Kansas ?
Ik ben de nieuwe Berlijnse Muur.
2
00:01:15,687 --> 00:01:17,643
Probeer me maar neer te halen.
3
00:01:18,047 --> 00:01:22,916
geboren aan de andere zijde,
van een stad, innerlijk verscheurd
4
00:01:24,447 --> 00:01:29,316
wist ik mezelf te bevrijden,
en nu zijn jullie aan de beurt
5
00:01:30,287 --> 00:01:35,964
vijanden & tegenstanders,
proberen me neer te halen
6
00:01:38,407 --> 00:01:43,003
ik daag je uit,
haal me neer en breek me af
7
00:02:04,687 --> 00:02:10,080
ik herrees, door dokters toedoen,
als Lazarus uit 't
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwigandtheangryinch, 2, cd, hedwig, and, the, angry, 2001, mm,
original filename: hedwigandtheangryinch-2cd.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,652 --> 00:00:12,488
Tous les postes-frontières
sont ouverts
2
00:00:12,655 --> 00:00:15,658
et la foule afflue
vers la partie ouest
3
00:00:15,824 --> 00:00:18,494
pour fêter la nouvelle liberté.
4
00:00:18,661 --> 00:00:20,287
Le Mur est tombé
5
00:00:21,413 --> 00:00:23,874
et le monde
ne sera plus jamais le même.
6
00:00:24,041 --> 00:00:27,127
Les Allemands sont des gens patients
7
00:00:27,294 --> 00:00:31,465
et la patience
est toujours récompensée.
8
00:00:35,511 --> 00:00:37,638
<i>Joyeux anniversaire</i>
9
00:00:50,067 --> 00:00:52,152
<i>Par des nuit
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2, 1,
original filename: 100012129.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,800 --> 00:00:09,880
Miro atrás
de dónde vengo
2
00:00:10,960 --> 00:00:14,640
Miro a la mujer
en que me he convertido
3
00:00:14,720 --> 00:00:20,040
Y las cosas más extrañas
de repente parecen una rutina
4
00:00:21,480 --> 00:00:24,400
Levanto la vista a mi vermouth
con hielo
5
00:00:25,680 --> 00:00:29,200
Una peluca regalada
todavÃa en su caja
6
00:00:30,280 --> 00:00:32,880
De terciopelo extremo
7
00:00:32,960 --> 00:00:36,520
Me maquillo un poco
8
00:00:36,600 --> 00:00:39,840
pongo a Lavern Baker
9
00:00:39,920 --> 00:00:44,160
Saco la peluca
de la estan
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, 2, cd, hungarian, hu,
original filename: Hedwig and the Angry Inch - 2001 - 2CD - Hungarian - hu - 34ec3a76af51dfc4eee76c98184aeadf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,974 --> 00:01:16,184
N?o me conheces, Kansas City?
2
00:01:16,268 --> 00:01:20,438
Eu sou o novo Muro de Berlim
Tente e me derrube
3
00:01:21,022 --> 00:01:23,567
Nasci no outro lado
4
00:01:24,484 --> 00:01:27,070
De uma cidade dividida ao meio
5
00:01:27,904 --> 00:01:30,657
Eu ultrapassei A Grande Linha
6
00:01:31,408 --> 00:01:33,785
Agora eu estou indo pra voc?
7
00:01:34,077 --> 00:01:37,205
Inimigos e advers?rios
8
00:01:38,123 --> 00:01:40,458
Tentam e me derrubam
9
00:01:42,002 --> 00:01:44,629
Se me queres, amor, te desafio
10
00:01:45,589 --> 00:01:47,841
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, 2001, korsan, 2, 3, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, divx, 5, mm,
original filename: Hedwig and the Angry Inch (2001) - Korsan DVDRip - 23.976fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{145}bir anda bayan ortabatý|geceyarýsý yoklanma |kraliçesi olurum
{157}{211}eve varýncaya dek
{212}{295}ve yataða girinceye dek
{465}{542}geçmiþime bakarým
{569}{661}nasýl bir kadýn haline geldiðime bakýn
{663}{796}ve en acayip þeylerin nasýl|rutinleþtiðine bakýn
{832}{905}vermutuma, hala kutusunda duran
{937}{1025}hediye peruðuma baktým
{1052}{1117}koca kadife yýðýn..
{1119}{1208}biraz makyaj yaparým
{1210}{1291}biraz Lavern Baker
{1293}{1399}peruðumu raftan alýyorum
{1483}{1620}bir anda|bayan arýkovaný 1963 oldum
{1622}{1750}uyanýp kendime gelinceye dek,
{1932}{2014}bazý kýzlarýn doðuþtan|yeteneð
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,800 --> 00:00:09,880
Miro atrás
de dónde vengo
2
00:00:10,960 --> 00:00:14,640
Miro a la mujer
en que me he convertido
3
00:00:14,720 --> 00:00:20,040
Y las cosas más extrañas
de repente parecen una rutina
4
00:00:21,480 --> 00:00:24,400
Levanto la vista a mi vermouth
con hielo
5
00:00:25,680 --> 00:00:29,200
Una peluca regalada
todavÃa en su caja
6
00:00:30,280 --> 00:00:32,880
De terciopelo extremo
7
00:00:32,960 --> 00:00:36,520
Me maquillo un poco
8
00:00:36,600 --> 00:00:39,840
pongo a Lavern Baker
9
00:00:39,920 --> 00:00:44,160
Saco la peluca
de la estan
Subtitles for Hedwig
keywords: hedwig, and, the, angry, inch, fr, seulement, chansons, it, pt, en, es,
original filename: 48108.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,539 --> 00:01:22,578
Je suis née de lâautre côté
2
00:01:24,084 --> 00:01:25,957
D'une ville déchirée
3
00:01:27,505 --> 00:01:29,497
J'ai survécu au grand partage
4
00:01:31,050 --> 00:01:32,592
Et je viens à vous
5
00:01:33,553 --> 00:01:34,963
Ennemis
6
00:01:35,347 --> 00:01:36,841
Et adversaires
7
00:01:37,933 --> 00:01:39,557
Ils veulent m'abattre
8
00:01:41,478 --> 00:01:43,435
Tu me veux? Je te défie
9
00:01:44,941 --> 00:01:47,610
Essaie seulement de m'abattre
10
00:02:09,551 --> 00:02:12,505
Je me suis relevée
De la table d'opération
11
00:
or via
