Search Movie Subtitles results for Heaven Can Wait 1978

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,080 --> 00:00:38,719
Break! Let's move it.

2
00:00:40,040 --> 00:00:42,952
20! 29!

3
00:00:57,760 --> 00:01:00,035
All right. You take the inside.

4
00:01:01,120 --> 00:01:04,271
On this one,
you take the inside. 54...

5
00:01:04,360 --> 00:01:05,998
Ready, set...

6
00:01:06,080 --> 00:01:07,399
2-85!

7
00:01:11,240 --> 00:01:14,869
Back! Throw! Throw! Throw the ball!

8
00:01:14,960 --> 00:01:16,552
Touchdown, Joe.

9
00:01:16,640 --> 00:01:19,313
- Looking good, isn't he?
- What?

10
00:01:19,400 --> 00:01:22,472
Pendleton. He's looking awful good.

11
00:01:23,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,440 --> 00:00:25,399
EL CIELO PUEDE ESPERAR

2
00:00:40,040 --> 00:00:42,952
?20-29! ?Adelante!

3
00:00:57,760 --> 00:01:00,035
Est? bien. Ve por dentro de la l?nea.

4
00:01:01,120 --> 00:01:04,271
Esta vez,
vete por dentro. 54...

5
00:01:04,360 --> 00:01:05,998
Preparados, listos...

6
00:01:06,080 --> 00:01:07,399
?2-85!

7
00:01:11,240 --> 00:01:16,519
?Atr?s! ?Tira!
?Lanza la pelota! Touchdown, Joe.

8
00:01:18,080 --> 00:01:22,471
- ?Qu??
- Pendleton. Est? en plena forma.

9
00:01:23,800 --> 00:01:27,031
Vamos.
Est? bien. Vamos, chico.

10
00:01:27,120 --> 00:01:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,360 --> 00:00:38,999
Break! Let's move it.

2
00:00:40,320 --> 00:00:43,232
20! 29!

3
00:00:58,040 --> 00:01:00,315
All right. You take the inside.

4
00:01:01,400 --> 00:01:04,551
On this one,
you take the inside. 54...

5
00:01:04,640 --> 00:01:06,278
Ready, set...

6
00:01:06,360 --> 00:01:07,679
2-85!

7
00:01:11,520 --> 00:01:15,149
Back! Throw! Throw! Throw the ball!

8
00:01:15,240 --> 00:01:16,832
Touchdown, Joe.

9
00:01:16,920 --> 00:01:19,593
- Looking good, isn't he?
- What?

10
00:01:19,680 --> 00:01:22,752
Pendleton. He's looking awful good.

11
00:01:24,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,075 --> 00:00:45,306
20-29! Go!

2
00:01:00,559 --> 00:01:03,119
All right. You take the inside.

3
00:01:04,229 --> 00:01:07,129
On this one,
you take the inside. 54...

4
00:01:07,298 --> 00:01:08,993
Ready, set...

5
00:01:09,200 --> 00:01:10,667
2-85!

6
00:01:14,705 --> 00:01:20,041
Back! Throw! Throw the ball!
Touchdown, Joe.

7
00:01:22,179 --> 00:01:26,172
- What?
- Pendleton. He's looking awful good.

8
00:01:28,251 --> 00:01:31,015
Fall into it.
All right. Come on, baby.

9
00:01:31,154 --> 00:01:36,023
Set... Good movement.
Let's try it again.

10
00:01:46,235

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,320 --> 00:00:43,232
20-29! Yürü!

2
00:00:58,040 --> 00:01:00,315
Tamam. Sen iç tarafý alýyorsun.

3
00:01:01,400 --> 00:01:04,551
Burada, sen iç tarafý alýyorsun. 54...

4
00:01:04,640 --> 00:01:06,278
Hazýr, set...

5
00:01:06,360 --> 00:01:07,679
2-85!

6
00:01:11,520 --> 00:01:16,799
Geri! At! Topu at!
Touchdown, Joe.

7
00:01:18,360 --> 00:01:22,751
- Ne?
- Pendleton. �ok iyi görünüyor.

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,311
Gir oraya.
Tamam. Hadi, bebeðim.

9
00:01:27,400 --> 00:01:31,951
Set... Güzel hareket.
Tekrar deneyelim.

10
00:01:41,720 --> 00:01:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1008}{1081}20-29! Idemo!
{1451}{1508}Dobro. Ideš s unutarnje strane.
{1535}{1614}Na ovu,|ideš s unutarnje strane. 54...
{1616}{1657}Spremni? Idemo...
{1659}{1692}2-85!
{1788}{1920}Vrati! Baci! Baci loptu!|Zgoditak, Joe.
{1959}{2069}- Å to?|- Pendleton. Stvarno je u formi.
{2102}{2183}Upadni. Dobro. Hajde.
{2185}{2299}Ajde... Dobar potez.|Da probamo još jedanput.
{2543}{2587}1 -83!
{2737}{2812}- U odliènoj je formi.|- Idemo!
{2996}{3088}Vratite se, vratite se.|Idemo, momci. Idemo!
{3160}{3286}Ideš lijevo, pretrèi 35.|X-krivuda na 1 . Spremni? Idemo.
{3343}{3394}4-3, spremni?!
{3396}{3476}- Pretrèi 29...|- 2-81 !
{3568}{3676}Doda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,320 --> 00:00:43,232
20-29! B??!

2
00:00:58,040 --> 00:01:00,315
Dobr?. Ber ho uvnit?.

3
00:01:01,400 --> 00:01:04,551
Tady ber vnit?ek s?m. 54...

4
00:01:04,640 --> 00:01:06,278
P?ipravit, pozor...

5
00:01:06,360 --> 00:01:07,679
2-85!

6
00:01:11,520 --> 00:01:16,799
Dozadu! H?zej! Hod' sem m??!
Ta?daun, Joe.

7
00:01:18,360 --> 00:01:22,751
- Co?e?
- Pendleton. Vypad? stra?n? dob?e.

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,311
Do toho.
Tak dob?e. No tak, mil??ku.

9
00:01:27,400 --> 00:01:31,951
P?ipravit... Dobrej pohyb.
Zkus?me to znovu.

10
00:01:41,720 --> 00:01:43,472
1 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,320 --> 00:00:43,232
20-29! B??!

2
00:00:58,040 --> 00:01:00,315
Dobr?. Ber ho uvnit?.

3
00:01:01,400 --> 00:01:04,551
Tady ber vnit?ek s?m. 54...

4
00:01:04,640 --> 00:01:06,278
P?ipravit, pozor...

5
00:01:06,360 --> 00:01:07,679
2-85!

6
00:01:11,520 --> 00:01:16,799
Dozadu! H?zej! Ho? sem m??!
Ta?daun, Joe.

7
00:01:18,360 --> 00:01:22,751
- Co?e?
- Pendleton. Vypad? stra?n? dob?e.

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,311
Do toho.
Tak dob?e. No tak, mil??ku.

9
00:01:27,400 --> 00:01:31,951
P?ipravit... Dobrej pohyb.
Zkus?me to znovu.

10
00:01:41,720 --> 00:01:43,472
1 -8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,088 --> 00:02:11,000
KRVAV? ?EKA

2
00:04:57,169 --> 00:04:58,727
Sraz za dv? hodiny.

3
00:05:00,048 --> 00:05:01,527
-Kudy m?me j?t?
-Tudy.

4
00:05:01,609 --> 00:05:03,838
Zat?m ahoj.

5
00:05:11,849 --> 00:05:13,328
Co si p?ejete?

6
00:05:13,808 --> 00:05:14,844
M?te ohe??

7
00:05:15,009 --> 00:05:16,487
Kdo v?s sem pustil?

8
00:05:16,849 --> 00:05:19,521
Va?i mu?i. Komisa? Pierre Niemans.

9
00:05:21,648 --> 00:05:24,242
Jen vy? Z Pa???e m?li poslat jednotku.

10
00:05:24,409 --> 00:05:25,921
No a co?

11
00:05:26,289 --> 00:05:27,358
Sta??m j?.

12
00:05:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,534 --> 00:00:45,570
20-29! Ga!

2
00:01:01,010 --> 00:01:03,382
Oke. Jij binnen.

3
00:01:04,513 --> 00:01:07,798
Bij deze neem jij binnen. 54...

4
00:01:07,891 --> 00:01:09,599
Klaar, op je plaatsen...

5
00:01:09,684 --> 00:01:11,060
2-85!

6
00:01:15,064 --> 00:01:20,568
Achter! Gooien! Gooi de bal!
Touch-down, Joe.

7
00:01:22,196 --> 00:01:26,774
Wat?
- Pendleton. Ziet er erg goed uit.

8
00:01:28,160 --> 00:01:31,529
Doe mee.
Oke. Kom op, lieverd.

9
00:01:31,621 --> 00:01:36,366
Klaar... Goed. Nog 's.

10
00:01:46,552 --> 00:01:48,379
1-83!

11
00:01:54,643 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,320 --> 00:00:43,232
20-29! B??!

2
00:00:58,040 --> 00:01:00,315
Dobr?. Ber ho uvnit?.

3
00:01:01,400 --> 00:01:04,551
Tady ber vnit?ek s?m. 54...

4
00:01:04,640 --> 00:01:06,278
P?ipravit, pozor...

5
00:01:06,360 --> 00:01:07,679
2-85!

6
00:01:11,520 --> 00:01:16,799
Dozadu! H?zej! Ho? sem m??!
Ta?daun, Joe.

7
00:01:18,360 --> 00:01:22,751
- Co?e?
- Pendleton. Vypad? stra?n? dob?e.

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,311
Do toho.
Tak dob?e. No tak, mil??ku.

9
00:01:27,400 --> 00:01:31,951
P?ipravit... Dobrej pohyb.
Zkus?me to znovu.

10
00:01:41,720 --> 00:01:43,472
1 -8