Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heat Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,720 --> 00:03:30,472
Chèque, carte ou espèces?

2
00:03:30,640 --> 00:03:31,914
Espèces.

3
00:03:33,680 --> 00:03:36,877
Facture à Jack's Demolition, Tucson.

4
00:03:37,480 --> 00:03:39,471
$ 788,30.

5
00:05:25,120 --> 00:05:26,758
Tu m'emmènes petit-déjeuner?

6
00:05:26,840 --> 00:05:28,273
Je dois voir Bosko.

7
00:05:30,160 --> 00:05:31,388
Salut, Vincent.

8
00:05:31,640 --> 00:05:33,198
Maman, mes barrettes?

9
00:05:33,720 --> 00:05:34,994
A la cuisine.

10
00:05:35,360 --> 00:05:36,759
Non, j'ai regardé.

11
00:05:37,040 --> 00:05:38,075
Du café?

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{886}{974}{y:i}FLIC OU ZOMBIE
{2585}{2684}Voici des pierres splendides.|Elles viennent du Br?sil.
{2767}{2792}Grouille !
{2928}{2990}Ce collier est de toute beaut?.
{2994}{3081}Oui, mais je cherche|quelque chose de plus inattendu.
{3275}{3310}Personne ne bouge !
{3331}{3407}Ton sac, sur le comptoir !|T'as envie de mourir ?
{3422}{3458}?a peut se faire.
{3462}{3505}- Piti?...|- Couche-toi !
{3544}{3571}Toi aussi !
{3680}{3714}Esp?ce de fauch?e !
{3720}{3779}- Arr?te ?a, Smitty.|- Vas-y !
{3866}{3898}Barre-toi, cr?tin.
{4021}{4052}Mais que faites-vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:07,800 --> 00:01:09,300
J'ai coupé le courant.

2
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
Kevin, tu m'as fait peur.

3
00:01:14,100 --> 00:01:15,300
�a devient une habitude.

4
00:01:15,400 --> 00:01:16,900
Peut-être que tu prends
peur trop facilement.

5
00:01:17,000 --> 00:01:18,900
Qu'est-ce...
Qu'est-ce que c'est ?

6
00:01:19,700 --> 00:01:22,000
Vu que tu ne pouvais pas
te libérer pour aller dîner,

7
00:01:22,000 --> 00:01:24,500
je me suis dit que le dîner
viendrait à toi.

8
00:01:25,100 --> 00:01:29,700
Oh, Kevin...

9
00:01:29,800 --> 00:01:31,500
Tu veux commencer
par le dessert ?

10
00:01:33,000 --> 00:01:35,900
Oh, j'ai toujours

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:03:28,840 --> 00:03:30,600
Chèque, carte ou espèces?

3
00:03:30,760 --> 00:03:32,040
Espèces.

4
00:03:33,800 --> 00:03:37,000
Facture à Jack's Demolition, Tucson.

5
00:03:37,600 --> 00:03:39,600
$ 788,30.

6
00:05:25,240 --> 00:05:26,880
Tu m'emmènes petit-déjeuner?

7
00:05:26,960 --> 00:05:28,400
Je dois voir Bosko.

8
00:05:30,280 --> 00:05:31,520
Salut, Vincent.

9
00:05:31,760 --> 00:05:33,320
Maman, mes barrettes?

10
00:05:33,840 --> 00:05:35,120
A la cuisine.

11
00:05:35,480 --> 00:05:36,880
Non, j'ai regardé.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,600 --> 00:01:07,500
Qui est-ce?

2
00:01:08,100 --> 00:01:09,100
Vous le savez.

3
00:01:10,600 --> 00:01:11,600
Oui, je sais.

4
00:01:12,200 --> 00:01:13,600
Je vous ai envoyé un type.

5
00:01:14,500 --> 00:01:16,200
Il n'a pas rappelé. Tout va bien?

6
00:01:17,400 --> 00:01:19,000
Ecoutez-moi, oubliez l'argent.

7
00:01:22,200 --> 00:01:23,500
Oubliez l'argent.

8
00:01:26,200 --> 00:01:28,200
C'est une grosse somme. Que faites-vous?

9
00:01:30,300 --> 00:01:32,400
Ce que je fais? Je parle dans le vide.

10
00:01:34,100 --> 00:01:35,000
Comment?

11
00:01:36,000 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,480 --> 00:00:08,720
Kelso a livré ?

2
00:00:09,160 --> 00:00:11,600
ll y a de quoi construire une banque.

3
00:00:17,440 --> 00:00:18,840
ll s'appelle Hanna.

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,280
Prénom Vincent.

5
00:00:21,040 --> 00:00:24,560
J'ai arrosé un type des Moeurs.
Hanna te colle au cul.

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,520
ll a logé les voitures, Michael,

7
00:00:27,680 --> 00:00:30,240
Shiherlis. Pas toi, ils te perdent la nuit.

8
00:00:30,440 --> 00:00:34,200
Hanna est un enragé.
Etudes de 3e cycle, les Marines.

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,320
lnspecteur à la C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,400 --> 00:00:12,000
-La journée va être très chaude et...
-A Las Vegas, il fait déjà 42°.

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,700
-Restez près du robinet et buvez toute la journée
-Il fait si chaud qu'on pourrait cuire un oeuf sur le trottoir

3
00:00:17,300 --> 00:00:19,800
-Un nombre record de coups de chaleur.
-...pas de répit en vue.

4
00:00:42,700 --> 00:00:45,600
-A l'aide ! J'ai besoin d'aide !
-Madame, vous allez bien ?

5
00:00:45,800 --> 00:00:47,500
-Il y a un bébé dans la voiture !
-Où sont vos clés ?

6
00:00:47,500 --> 00:00:51,000
Ce n'est pas ma voiture. Que quel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5221}{5265}Chèque, carte ou espèces?
{5269}{5301}Espèces.
{5345}{5425}Facture à Jack's Demolition, Tucson.
{5440}{5490}$ 788,30.
{8131}{8172}Tu m'emmènes petit-déjeuner?
{8174}{8210}Je dois voir Bosko.
{8257}{8288}Salut, Vincent.
{8294}{8333}Maman, mes barrettes?
{8346}{8378}A la cuisine.
{8387}{8422}Non, j'ai regardé.
{8429}{8455}Du café?
{8461}{8483}Pas d'école?
{8485}{8563}Papa m'emmène à son immeuble,|puis on déjeune.
{8567}{8605}Cherche sur le divan.
{8698}{8735}Il est en retard.
{8765}{8802}Il va venir,
{8806}{8847}ou c'est encore un lapin?
{8849}{8879}Je fais du café.
{8881}{8911}Plus le temps.
{9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,127 --> 00:00:10,641
Dans la chaleur de Chicago

2
00:00:52,807 --> 00:00:54,160
Donnez-moi un coup de main.

3
00:00:54,367 --> 00:00:56,756
- Attention.
- Elle est cyanosée. Vite, en Trauma 1!

4
00:00:58,247 --> 00:01:00,761
Ca m'est égal s'ils sont fermés...

5
00:01:02,327 --> 00:01:04,602
Je viens de vous dire...

6
00:01:06,047 --> 00:01:07,480
Vous êtes sourd?

7
00:01:07,687 --> 00:01:11,202
- C'est pas un infarctus, on va en 5!
- Qu'est-ce qui se passe?

8
00:01:11,567 --> 00:01:14,127
Mercy fermé, Lakeside sans courant...

9
00:01:14,327 --> 00:01:15,680
c'est b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,447 --> 00:00:04,722
LYC�E DE SMALLVILLE
BIENVENUE!

2
00:00:04,887 --> 00:00:08,277
Alors Whitney,
tu t'es embarqué sur ce navire.

3
00:00:08,447 --> 00:00:10,483
Je suis sûr qu'il fait beau.

4
00:00:10,647 --> 00:00:12,080
C'est nul, ce que je dis.

5
00:00:12,247 --> 00:00:14,681
�a va, dis-le comme tu le sens.

6
00:00:15,007 --> 00:00:16,599
Clark, on joue les stars?

7
00:00:16,807 --> 00:00:18,923
Lana fait une vidéo pour Whitney.

8
00:00:22,407 --> 00:00:24,125
Regardez faire le pro.

9
00:00:24,607 --> 00:00:28,202
La ville se remet du cyclone.
C'est la rentrÃ