Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hearts Of War

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,406 --> 00:00:41,772
<i>�á���� �á���æä ã� �á�äæ�</i>
falcon2000

2
00:00:41,841 --> 00:00:46,107
<i>�í���æ�ã �áì ãä��� �á��æ�
�áì �á����</i>

3
00:00:46,179 --> 00:00:51,674
<i>��á ���ä æãí�å ����ã�ã ���ä� ��ä�����ã
�ä�ã æ����� ���á���ã</i>

4
00:00:51,751 --> 00:00:53,776
<i>�á���� �á���æä</i>
alsugair@yahoo.com

5
00:00:53,853 --> 00:01:01,592
<i>�í�ã ã������ã �áì �í ã�áæã��
��áæä �å� ����ãò ����í æ�õ�� ����</i>

6
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,406 --> 00:00:41,806
Please cooperate with the soldiers.

2
00:00:41,841 --> 00:00:46,107
They will take you to the boarding area
of your train.

3
00:00:46,179 --> 00:00:51,674
Hot food and hot showers await,
as do your family members.

4
00:00:51,751 --> 00:00:53,776
Please cooperate.

5
00:00:53,853 --> 00:00:58,119
Any information you provide to us
will be rewarded

6
00:00:58,191 --> 00:01:01,592
with extra food
and private quarters.

7
00:01:01,661 --> 00:01:06,223
Departments
are not your friends; we are.

8
00:01:06,299 --> 00:01:09,894
Trust us,
and you will be rewarde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:39,406 --> 00:00:41,806
Please cooperate with the soldiers.

2
00:00:41,841 --> 00:00:46,107
They will take you to the boarding area
of your train.

3
00:00:46,179 --> 00:00:51,674
Hot food and hot showers await,
as do your family members.

4
00:00:51,751 --> 00:00:53,776
Please cooperate.

5
00:00:53,853 --> 00:00:58,119
Any information you provide to us
will be rewarded

6
00:00:58,191 --> 00:01:01,592
with extra food
and private quarters.

7
00:01:01,661 --> 00:01:06,223
Departments
are not your friends; we are.

8
00:01:06,299 --> 00:01:09,894
Trust us,
and you will be rewarded.

9
00:01:09,969 --> 00:01:15,305
We are here to bring the peac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,040 --> 00:00:33,397
Wanneer is hij teruggekomen?
- Gisteravond. Het gaat prima.

2
00:00:33,560 --> 00:00:39,590
Hij heeft Buffy gezien. Hij zocht
haar en het wezen uit je visioen.

3
00:00:43,240 --> 00:00:47,028
Waar is z'n chagrijnige frons,
z'n morbide blik?

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,320
Dit hakt er dieper in dan normaal.
Buffy is net een orkaan.

5
00:00:52,480 --> 00:00:55,597
Denk je?
Misschien is hij eroverheen.

6
00:00:55,760 --> 00:01:00,754
Je hebt nog een hoop
te leren, lertje.

7
00:01:02,360 --> 00:01:04,476
Mijn hemel.

8
00:01:04,640 --> 00:01:08,110
Niet d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:58,360 --> 00:00:59,720
Você.

2
00:01:05,600 --> 00:01:07,640
Estava esperando outra pessoa?

3
00:02:20,080 --> 00:02:23,400
Estava com saudade desse cheiro.
Camembert, eu acho.

4
00:02:24,560 --> 00:02:27,320
O quê?
Não, do dinheiro.

5
00:02:27,520 --> 00:02:29,920
Eu gosto de cheirar
dinheiro, de vez em quando.

6
00:02:30,720 --> 00:02:34,800
Ela não está brincando. Se esconde
um pouco, e observa. � espantoso.

7
00:02:35,080 --> 00:02:36,480
Lá está ele.

8
00:02:48,400 --> 00:02:52,520
Sr.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:58,360 --> 00:00:59,720
Você.

2
00:01:05,600 --> 00:01:07,640
Estava esperando outra pessoa?

3
00:02:20,080 --> 00:02:23,400
Estava com saudade desse cheiro.
Camembert, eu acho.

4
00:02:24,560 --> 00:02:27,320
O quê?
Não, do dinheiro.

5
00:02:27,520 --> 00:02:29,920
Eu gosto de cheirar
dinheiro, de vez em quando.

6
00:02:30,720 --> 00:02:34,800
Ela não está brincando. Se esconde
um pouco, e observa. � espantoso.

7
00:02:35,080 --> 00:02:36,480
Lá está ele.

8
00:02:48,400 --> 00:02:52,520
Sr.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:06,915
We beginnen met een shot vanuit de
lucht: Wolkenkrabbers en lichten.

2
00:00:07,080 --> 00:00:09,071
We horen een commentaarstem.

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,357
Wellicht die kale uit Star Trek
of een van de Baldwins.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,751
Hij zegt: Dit is
een gevaarlijke stad.

5
00:00:15,920 --> 00:00:20,152
Een vrouw loopt alleen
in een donkere straat.

6
00:00:20,320 --> 00:00:27,192
We nemen daarvoor een mooie,
jonge actrice, een rijzende ster.

7
00:00:27,360 --> 00:00:31,273
Ze is nerveus en erg kwetsbaar.

8
00:00:31,440 --> 00:00:36,195

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,453 --> 00:00:09,206
"Estou farta destes sacos
para o lixo baratos.

2
00:00:09,453 --> 00:00:13,287
Eles vazam e rompem-se
e acabam por nos custar mais."

3
00:00:16,253 --> 00:00:17,447
- Eu acreditei.
- Sim.

4
00:00:17,693 --> 00:00:19,126
Foi uma audição excelente.

5
00:00:19,373 --> 00:00:21,045
Eu estava mesmo
numa de coisas a vazar.

6
00:00:21,253 --> 00:00:22,891
Como é que puderam não me escolher?

7
00:00:23,413 --> 00:00:26,007
- Eles não sabem o que perderam.
- Contrataram uma loira

8
00:00:26,010 --> 00:00:31,361
com um vestido de cabedal justíssimo.
E Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,451 --> 00:00:20,081
Angel, am luptat ?mpreun? de multe ori.

2
00:00:21,082 --> 00:00:23,585
R?zboinici um?r la um?r.

3
00:00:24,210 --> 00:00:27,172
P?n? acum sfaturile mele
trebuiau s? c?nt?reasc? ceva.

4
00:00:27,338 --> 00:00:31,009
- A?a c? te rog s?-mi
ascul?i cuvintele.
- Bine.

5
00:00:31,718 --> 00:00:35,346
Pomegranate Mist nu e culoarea
potrivit? pentru camera asta.

6
00:00:37,348 --> 00:00:38,433
Ce?

7
00:00:38,600 --> 00:00:41,895
Am c?zut de acord cu Groo...

8
00:00:42,979 --> 00:00:45,857
... c? de vreme ce oricum trebuie
s? re-zugravesti camera...

9
00:00:46,107 --> 00:00:48,693
... poate ar fi bine s? schimbi ceva.