Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hearts In Atlantis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2433}{2488}-Robert Garfield için paket.|-Evet
{2495}{2541}-Burayý imzalayýn.|-Teþekkürler.
{3900}{4018}Geçmiþ, istediði anda bariyerleri aþarak gelebilir.
{4047}{4131}Ve sizi nereye götüreceðini asla bilemezsiniz.
{4147}{4234}Tek yapabileceðiniz gitmek isteyebileceðiniz bir yer olmasýdýr.
{4536}{4637}Garfield ailesine ulaþtýnýz.|Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler.
{4641}{4704}Cep telefonlarýndan onlara ulaþabilirsiniz.
{4708}{4812}Ben de birkaç günlüðüne yolda olacaðým.|Salý günü geri gelmiþ olurum.
{4946}{5039}Birleþik Devletler baþkaný adýna�
{5044}{5097}�bu bayraðý�
{5102}{5162}�k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:07,413 --> 00:01:12,612
������� ���� ���������

2
00:01:39,253 --> 00:01:41,483
��ìá ãéá ôïí �üìðåñô �ê�ñöéëíô.

3
00:01:41,693 --> 00:01:43,524
�ðïãñ�øôå.

4
00:02:30,053 --> 00:02:33,887
�ôüðéïò �ñùáò ðåèá�íåé
óå ôñáãùä�á óôçí åèíéê�.

5
00:02:37,853 --> 00:02:42,608
�ï ðáñåëèüí ìðïñå�
íá åéóâ�ëëåé üðïôå è�ëåé.

6
00:02:43,733 --> 00:02:47,089
�áé äåí î�ñåéò
ðïý èá óå ð�åé.

7
00:02:47,813 --> 00:02:51,169
Ã�ðïñåÃ�ò íá Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2457}{2513}- Un pachet pentru Robert Garfield.|- Mda.
{2519}{2565}- Semnati aici.|- Multumesc.
{3924}{4042}Oricind doreste, trecutul se intoarce|si-ti darima usa.
{4071}{4155}Si nu vei sti unde te duce.
{4172}{4258}Ce poti sa speri e|sa te duca intr-un loc unde iti place.
{4560}{4661}Ai sunat la familia Garfield.|Jill si baietii sint plecati.
{4666}{4728}Ii poti gasi pe celular.
{4733}{4835}Am sa fiu plecat citeva zile.|Ma intorc marti.
{4970}{5064}Din partea presedintelui|Statelor Unite...
{5069}{5121}... va inminez acest steag...
{5126}{5186}...pentru serviciile aduse...
{5190}{5277}de catre sotul dvs.,|maior John Sullivan.
{5282}{5353}- Hei, Sully!|- Hei!
{5361}{5447}Bobby,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,533 --> 00:01:13,166
PEDON SYD�N

2
00:01:39,253 --> 00:01:43,610
Paketti Robert Garfieldille.
- Kiitos.

3
00:02:27,653 --> 00:02:33,444
Sotasankari kuoli
auto-onnettomuudessa

4
00:02:37,773 --> 00:02:42,449
Menneisyys muistuttaa itsestään
aina kun haluaa.

5
00:02:43,653 --> 00:02:47,202
Koskaan ei tiedä, minne se vie.

6
00:02:47,773 --> 00:02:51,368
Voi vain toivoa joutuvansa
kivaan paikkaan.

7
00:03:03,053 --> 00:03:07,444
Garfieldin perheen vastaaja.
Jill ja pojat ovat laskettelemassa.

8
00:03:07,613 --> 00:03:09,968
Heidät saa kiinni kännyköistä.

9
00:03:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1635}{1777}SRDCE V ATLANTID?
{2432}{2487}-Bal??ek pro pana Garfielda.|-Jo.
{2494}{2540}-Je?t? podpis.|-D?ky.
{3629}{3785}M?stn? hrdina,|nositel medaile cti zem?el p?i hav?rii
{3899}{4017}Minulost ti zaklepe na dve?e,|kdykoli se ji zachce.
{4046}{4130}A ty nem?? ani potuchy, kam t? odvede.
{4146}{4233}Zbude ti jen nad?je,|?e chce? j?t s n?.
{4535}{4635}Dovolali jste se ke Garfield?m.|Jill odjela s chlapci.
{4640}{4703}Po zazn?n? sign?lu,|jim m??ete nechat vzkaz.
{4707}{4810}J? budu n?kolik dn? na cest?ch.|Vr?t?m se v ?ter?.
{4945}{5038}Jm?nem prezidenta Spojen?ch st?t? ...
{5043}{5096}...v?m p?ed?v?m tuto vlajku...
{5101}{5161}...jako symbol d?ku|za ?estn? slu?by konan?...
{5165

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{1732}{1825}- ìááåú áàèìðèéñ -
{2530}{2587}çáéìä ìøåáøè âøôéìã.|-ëï.
{2595}{2642}úçúåí ëàï.|-úåãä.
{4060}{4182}áëì æîï ùäåà øåöä, äòáø éëåì ìáåà|åìôøåõ àú äãìú.
{4212}{4300}åàúä ìà éåãò ìàéôä|æä äåìê ì÷çú àåúê.
{4317}{4407}ëì îä ùàúä éëåì ìòùåú, æä ì÷ååú|ùæä î÷åí ùúøöä ììëú àìéå.
{4722}{4827}äéé, äâòúí ìáéú îùôçú âøôéìã.|â'éì åäéìãéí ðñòå ìñ÷é.
{4832}{4897}àúí éëåìéí ìäùé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,533 --> 00:01:13,166
PEDON SYD�N

2
00:01:39,253 --> 00:01:43,610
Paketti Robert Garfieldille.
- Kiitos.

3
00:02:27,653 --> 00:02:33,444
Sotasankari kuoli
auto-onnettomuudessa

4
00:02:37,773 --> 00:02:42,449
Menneisyys muistuttaa itsestään
aina kun haluaa.

5
00:02:43,653 --> 00:02:47,202
Koskaan ei tiedä, minne se vie.

6
00:02:47,773 --> 00:02:51,368
Voi vain toivoa joutuvansa
kivaan paikkaan.

7
00:03:03,053 --> 00:03:07,444
Garfieldin perheen vastaaja.
Jill ja pojat ovat laskettelemassa.

8
00:03:07,613 --> 00:03:09,968
Heidät saa kiinni kännyköistä.

9
00:03:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,236 --> 00:01:15,158
SRDCE V ATLANTID?

2
00:01:42,477 --> 00:01:44,771
-Bal??ek pro pana Garfielda.
-Jo.

3
00:01:45,063 --> 00:01:46,982
-Je?t? podpis.
-D?ky.

4
00:02:32,444 --> 00:02:38,909
M?stn? hrdina,
nositel medajle cti zem?el p?i hav?rii

5
00:02:43,664 --> 00:02:48,585
Minulost ti zaklepe na dve?e,
kdykoli se ji zachce.

6
00:02:49,795 --> 00:02:53,298
A ty nem?? ani potuchy, kam t? odvede.

7
00:02:53,966 --> 00:02:57,594
Zbyde ti jen nad?je,
?e chce? j?t s n?.

8
00:03:10,190 --> 00:03:14,361
Dovolali jste se ke Garfield?m.
Jill odjela s chlapci.

9
00:03:14,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2464}{2519}-Robert Garfield için paket.|-Evet
{2526}{2572}-Burayý imzalayýn.|-Teþekkürler.
{3931}{4049}Geçmiþ, istediði anda bariyerleri aþarak gelebilir.
{4078}{4162}Ve sizi nereye götüreceðini asla bilemezsiniz.
{4178}{4265}Tek yapabileceðiniz gitmek isteyebileceðiniz bir yer olmasýdýr.
{4567}{4668}Garfield ailesine ulaþtýnýz.|Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler.
{4672}{4735}Cep telefonlarýndan onlara ulaþabilirsiniz.
{4739}{4843}Ben de birkaç günlüðüne yolda olacaðým.|Salý günü geri gelmiþ olurum.
{4977}{5070}Birleþik Devletler baþkaný adýna�
{5075}{5128}�bu bayraðý�
{5133}{5193}�k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:43,353 --> 00:01:45,651
- Package for Robert Garfield.
- Yeah.

2
00:01:45,855 --> 00:01:47,755
- Sign here.
- Thanks.

3
00:02:44,447 --> 00:02:49,384
<i>Whenever it wants, the past can come</i>
<i>kicking the door down.</i>

4
00:02:50,553 --> 00:02:54,080
<i>And you never know</i>
<i>where it's gonna take you.</i>

5
00:02:54,824 --> 00:02:58,351
<i>All you can do is hope</i>
<i>it's a place you wanna go.</i>

6
00:03:10,940 --> 00:03:15,138
<i>You've reached the Garfield family.</i>
<i>Jill and the boys are away.</i>

7
00:03:15,345 --> 00:03:17,939
<i>You can reach them on th