Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hearts And Minds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,851 --> 00:00:20,547
Cora??es e Mentes

2
00:00:41,174 --> 00:00:44,143
Legendas: Roger Chadel

3
00:01:55,348 --> 00:01:57,782
Quando terminou a II Guerra Mundial,

4
00:01:57,884 --> 00:02:00,751
n?s ?ramos a ?nica pot?ncia mundial.

5
00:02:00,854 --> 00:02:03,914
Os sovi?ticos tinham uma
m?quina militar substancial,

6
00:02:04,023 --> 00:02:07,424
mas n?o nos alcan?avam em poderio.

7
00:02:07,527 --> 00:02:10,325
N?s t?nhamos este poder imenso
que hav?amos contruido.

8
00:02:10,430 --> 00:02:13,092
N?s t?nhamos a maior frota do mundo.

9
00:02:13,199 --> 00:02:17,431
N?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
?????????? ??? ?????.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
??????????, ???? ??????????? ???,
?????? ???????.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
??????? ??? ?? ???????.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
?????? ??? ???? ?????.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
?????? ?? ????????????,
?? ??????????? ??? ????? ??????????.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
????? ?? ???????;

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
???????????? ??? ??????,
?? ???????? ??? ???????.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
??????? ?? ?????????.
??? ??????? ????????? ?? ???? ?????;

9
00:00:20,134 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
?????????? ??? ?????.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
??????????, ???? ??????????? ???,
?????? ???????.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
??????? ??? ?? ???????.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
?????? ??? ???? ?????.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
?????? ?? ????????????,
?? ??????????? ??? ????? ??????????.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
????? ?? ???????;

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
???????????? ??? ??????,
?? ???????? ??? ???????.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
??????? ?? ?????????.
??? ??????? ????????? ?? ???? ?????;

9
00:00:20,134 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:04,087
Précédemment dans:
INVASION PLANETE TERRE

2
00:00:04,588 --> 00:00:07,758
Rétro-propulseurs activés.
<i>Tous les systèmes sont reconnectés.</i>

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,053
Pouvons-nous déterminer la cause de la panne?

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,429
<i>Non, pas encore.</i>

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,431
<i>En un mot: sabotage.</i>

6
00:00:14,473 --> 00:00:18,477
Aucun humain ne part d'ici tant que
je n'ai pas une réponse satisfaisante.

7
00:00:18,519 --> 00:00:23,315
Tu m'as dit une fois
ne pas savoir si tu voulais des enfants

8
00:00:23,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Er ist Claire hinterher.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Fu�spuren, drei verschiedene Paar
hier überall verstreut.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Sieht aus, als hätte es ein Handgemenge
gegeben.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Ich glaube sie wurden verschleppt.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Wir müssen uns vorbereiten,
einen Suchtrupp organisieren.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Kann ich helfen?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Ich könnte schon Hilfe gebrauchen,
wenn du dazu bereit bist.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Das hier ist eine verl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,958 --> 00:00:03,632
Il trattamento che ha
quasi ucciso Wes, funziona!

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,884
La virulenza dell'Hep-C e' diminuita.

3
00:00:06,044 --> 00:00:07,802
Wes, stanno facendo nuove sperimentazioni.

4
00:00:08,120 --> 00:00:09,054
Sei nel programma.

5
00:00:09,174 --> 00:00:10,472
Grazie Rachel.

6
00:00:11,549 --> 00:00:12,870
Non puoi mollare, Wes.

7
00:00:12,990 --> 00:00:14,684
- Devo.
- Abbiamo bisogno di te.

8
00:00:17,317 --> 00:00:18,271
Io, ho bisogno di te.

9
00:00:18,431 --> 00:00:20,523
Beh, sono nel suo ufficio
ed e' terribilmente vuoto.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Er ist Claire hinterher.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Fu�spuren, drei verschiedene Paar
hier überall verstreut.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Sieht aus, als hätte es ein Handgemenge
gegeben.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Ich glaube sie wurden verschleppt.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Wir müssen uns vorbereiten,
einen Suchtrupp organisieren.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Kann ich helfen?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Ich könnte schon Hilfe gebrauchen,
wenn du dazu bereit bist.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Das hier ist eine verl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Ele foi atrás da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, três conjuntos distintos
por todo o lugar.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Eu acho que eles foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Nós precisamos nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Eu posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Eu poderia precisar se você
estiver pronto para isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta é uma ilha deserta.
Como vocês vão encontrá-los?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
á�� (�áí�)0

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
���� ����ã¡3 ã�ãæ��� æ���� �í �á �ä��� �áã��ä

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
í��æ �äå ��ä åä�� ����

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
�áì ã� ����� �äåã ���õ��æ

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
í�� �ä ä����¡ä��� ã�ãæ�� áá���

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
åá ��ã��äí �áã�����¿

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
����� í� �áã����� ¡��� ��ä ���� ���ã

8
00:00:16,099 -->