Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Heart Of The Game, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{480}{564}T?umaczenie i synchro by:
{575}{599}L
{599}{623}Le
{623}{647}Leo
{647}{758}--== Leo ==--|(leo44@op. pl)
{791}{872}Dla Glucika i Miruni: )
{1343}{1387}Co kobieta robi w m?skiej toalecie?
{1391}{1435}Hm, Przychodzi mi do g?owy kilka powod?w.
{1439}{1483}Ka?dy z bardziej szcz??liwym zako?czeniem.
{1487}{1530}OK, mo?na j? zabra?.
{1534}{1554}Kto znalaz? cia?o?
{1558}{1578}Go?? hotelu.
{1582}{1602}Chwil? przed 23:00.
{1606}{1698}Ofiara nie ma torebki, dowodu to?smo?ci, ani klucza do pokoju.
{1702}{1815}Nasza Jane Doe wa?y wi?cej ni? na to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,717 --> 00:00:02,975
What they're doing...

2
00:00:04,534 --> 00:00:05,941
it's dangerous.

3
00:00:07,334 --> 00:00:09,067
I'm begging you, please...

4
00:00:14,584 --> 00:00:16,153
You've got to stop them.

5
00:00:18,201 --> 00:00:19,301
What are you doing ?

6
00:00:19,367 --> 00:00:21,501
Shh ! Quiet.

7
00:00:21,568 --> 00:00:23,334
Where are you going ?
Come on, follow me.

8
00:00:23,401 --> 00:00:24,700
We're not supposed
to go up there.

9
00:00:24,767 --> 00:00:27,134
We're supposed to be
practicing for Communion.

10
00:00:27,201 --> 00:00:29,034
Who cares about Communion ?

11
00:00:29,101 --> 00:00:31,334
I know where Fa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,900 --> 00:01:22,020
Maybe the chute was sabotaged?

2
00:01:22,700 --> 00:01:25,020
Problem is, all our suspects are dead.

3
00:01:29,620 --> 00:01:32,740
Multiple compound fractures to the legs.

4
00:01:33,140 --> 00:01:38,300
The impact also caused significant brain
trauma, all consistent with a base jump gone bad.

5
00:01:38,335 --> 00:01:40,820
And our vic was the
best in the business.

6
00:01:40,855 --> 00:01:42,665
Jeff Scott. 23 years old.

7
00:01:42,700 --> 00:01:45,720
Madison avenue hired him to promote
the upcoming real fuel games.

8
00:01:45,755 --> 00:01:48,705

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,780 --> 00:00:05,990
<i>Es la mirada de los pacientes.</i>

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,900
<i>Hay una esencia,
el olor de la muerte...</i>

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
<i>Una especie de sexto sentido.</i>

4
00:00:14,440 --> 00:00:18,540
<i>Cuando el m?s all?
se acerca a ti... Lo sientes venir.</i>

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,440
<i>?Qu? es lo que siempre has
so?ado hacer antes de morir?</i>

6
00:00:58,630 --> 00:01:02,520
<i>Muy bien, ?Hola?
En verdad no es mi sue?o.</i>

7
00:01:07,810 --> 00:01:09,230
?George!

8
00:01:12,680 --> 00:01:16,320
Eres el hombre m?s fuerte,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,390 --> 00:00:04,142
Wat voorafging:

2
00:00:04,270 --> 00:00:09,344
Ik druk de aorta dicht.
- O'Malley? Je hebt het 'm geflikt.

3
00:00:09,470 --> 00:00:12,860
O'Malley denkt meteen
dat hij de held is.

4
00:00:12,990 --> 00:00:15,663
Ik had m'n dag niet.
- Schijterd.

5
00:00:15,790 --> 00:00:19,260
Ik aarzelde 'n tel.
- Waarom kuste je Izzie niet?

6
00:00:20,790 --> 00:00:24,146
Ik ben net terug.
- Ik wacht niet eeuwig.

7
00:00:24,270 --> 00:00:28,388
Oké, we zijn 'n stel. Moet je daar
zo moeilijk over doen?

8
00:00:28,510 --> 00:00:32,139
Kies mij. Neem mij. Hou van m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,102 --> 00:00:03,797
�í �á�á��� �á�����

2
00:00:03,870 --> 00:00:04,996
�æ��� �á�á��

3
00:00:05,071 --> 00:00:08,370
�á��� �í ãá���, ��� æ��� ���æ��
æ���æä �í �æá ��á� áá��æ� ãä åä�

4
00:00:08,441 --> 00:00:10,375
åá �æ�íä �á��æ� ã�í �ááíá� ¿

5
00:00:10,443 --> 00:00:13,173
�áã����ì íãä�� ����� �åæ�
á����� �á�ã���ä

6
00:00:13,246 --> 00:00:14,770
ã��� �í��� �ä áã �ä�� ááã�� �á��äí� ¿

7
00:00:14,848 --> 00:00:17,544

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:41,320 --> 00:01:42,753
<i>Good morning, Mr. Phelps.</i>

2
00:01:42,920 --> 00:01:45,195
<i>The man you're looking at</i>
<i>is David Redding,</i>

3
00:01:45,360 --> 00:01:48,079
<i>one of the top photographers</i>
<i>in the country.</i>

4
00:01:48,280 --> 00:01:50,555
<i>He is also the contact</i>
<i>for a spy apparatus</i>

5
00:01:50,720 --> 00:01:54,235
<i>that has secretly brought 150 agents</i>
<i>into the United States</i>

6
00:01:54,400 --> 00:01:56,516
<i>over the past few months.</i>

7
00:01:56,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,720 --> 00:00:50,199
R�MINISCENCE

2
00:01:38,640 --> 00:01:40,392
<i>Bonjour, M. Phelps.</i>

3
00:01:40,600 --> 00:01:43,558
<i>Cet homme est le colonel</i>
<i>Marcus Von Frank.</i>

4
00:01:43,720 --> 00:01:47,110
<i>Il est à l'origine de la montée</i>
<i>d'un mouvement néo-nazi.</i>

5
00:01:47,280 --> 00:01:50,716
<i>Otto Kelmann, le plus gros fabricant</i>
<i>de munitions en Europe,</i>

6
00:01:50,880 --> 00:01:52,916
<i>a l'intention de léguer à Von Frank</i>

7
00:01:53,120 --> 00:01:55,918
<i>son vaste empire industriel.</i>

8
00:01:56,120 --> 00:01:59,237
<i>Si V