Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,600 --> 00:00:26,500
O QUE LEVA AS LABAZADAS
2
00:01:24,570 --> 00:01:38,500
Na agridoce comedia da vida,
d?xose con sabedor?a que o que
ri de ?ltimo, ri mellor.
3
00:02:13,750 --> 00:02:20,200
Na vila do Bar?n Regnard en Par?s,
Paul Beaumont, un cient?fico desco?ecido,
4
00:02:20,250 --> 00:02:28,700
traballa arreo para demostrar as s?as abraiantes
teor?as verbo da orixe da Humanidade.
5
00:02:34,550 --> 00:02:47,300
Durante anos loitara so e na miseria,
at? que o Bar?n -de s?peto interesado
polo seu traballo- o convida ? s?a casa.
6
00:02:52,750 --> 00:03:02,300
Eran d?as as pai
or via
