Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Haute Tension

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:44,165
?? ?? ????? ??? ??????? ?? ????
??????? ???...

2
00:00:49,911 --> 00:00:55,781
?? ?? ????? ??? ??????? ?? ????
??????? ???...

3
00:01:01,155 --> 00:01:06,855
?? ?? ????? ??? ??????? ?? ????
??????? ???...

4
00:01:09,095 --> 00:01:10,790
???????;

5
00:03:13,476 --> 00:03:14,909
???????!

6
00:03:28,457 --> 00:03:29,856
???????

7
00:03:33,728 --> 00:03:35,195
?????.

8
00:03:42,670 --> 00:03:45,536
??? ??????? ?? ?????? ??? ????? ????.

9
00:03:45,805 --> 00:03:48,137
?????? ?? ??? ????? ????????.

10
00:03:48,241 --> 00:03:51,039
????? ????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{101}{812}{C:{preview}0090}Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{974}{1724}áä ��� ����ð|í��� ã� �íää� ��� �áíæã
{1773}{1823}åá í��áæä ¿
{4888}{4933}�ä��äí
{5242}{5292}����
{5370}{5410}æá���
{5600}{5670}á�� �áã� �áã�ð ��í��ð ���ð
{5670}{5720}�ä� �í ���� , ���� ���í� �á��ãíä
{5735}{5805}�ä� ã��æ��|æ ��ä ���åã íá���äí
{5805}{5860}�áã� ���� ����|�áã� ����� �äå í���� ����
{5860}{5890}ãä ��ä �á��á �á�í íá���� ¿
{5890}{5940}áã í�ä ��á�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,707 --> 00:01:07,778
I won't let anyone come
between us anymore...

2
00:01:09,627 --> 00:01:11,777
Are they recording?

3
00:03:14,267 --> 00:03:16,098
Help!

4
00:03:28,987 --> 00:03:30,898
Cigarette?

5
00:03:34,427 --> 00:03:36,179
Light?

6
00:03:43,747 --> 00:03:46,500
I don't believe the dream I just had.

7
00:03:46,587 --> 00:03:48,578
I was in a forest, running barefoot.

8
00:03:48,667 --> 00:03:51,465
I was hurt, and I was being followed
by somebody, and, well...

9
00:03:51,547 --> 00:03:53,663
the more I ran, the more
I could sense him coming closer.

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,111 --> 00:00:55,111
Ik zal niemand meer tussen ons in laten komen...

2
00:01:00,826 --> 00:01:06,526
Ik zal niemand meer tussen ons in laten komen...

3
00:01:08,767 --> 00:01:10,462
Zijn ze aan het opnemen?

4
00:03:13,158 --> 00:03:14,591
Help!

5
00:03:28,140 --> 00:03:29,539
Sigaret.

6
00:03:33,412 --> 00:03:34,879
Vuur!

7
00:03:42,354 --> 00:03:45,221
Ik kan niet geloven wat voor een droom ik net had.

8
00:03:45,490 --> 00:03:47,822
Ik rende blootsvoets door een bos.

9
00:03:47,926 --> 00:03:50,724
Ik was gewond en ik werd door iemand achtervolgd.

10
00:03:50,862 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,356 --> 00:00:43,612
Altyazý @theforce

2
00:00:49,300 --> 00:00:56,800
Kimsenin aramýza girmesine
izin vermeyeceðim.

3
00:01:02,200 --> 00:01:07,900
Kimsenin aramýza girmesine
izin vermeyeceðim.

4
00:01:10,100 --> 00:01:11,800
Kaydediyorlar mý?

5
00:01:41,700 --> 00:01:45,700
@ Y�KSEK GER�L�M @

6
00:03:14,400 --> 00:03:15,800
�mdat!

7
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
Sigara.

8
00:03:34,700 --> 00:03:36,100
Ateþ.

9
00:03:43,600 --> 00:03:46,500
Az evvel gördüðüm rüyaya inanamýyorum.

10
00:03:46,700 --> 00:03:49,100
Ã�ýplak ayakla bir ormanda koÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,914 --> 00:00:27,914
Altyazý @theforce

2
00:00:48,969 --> 00:00:56,451
Kimsenin aramýza girmesine izin vermeyeceðim.

3
00:01:01,826 --> 00:01:07,526
Kimsenin aramýza girmesine izin vermeyeceðim.

4
00:01:09,767 --> 00:01:11,462
Kaydediyorlar mý?

5
00:01:41,463 --> 00:01:45,463
Y�KSEK GER�L�M

6
00:03:14,158 --> 00:03:15,591
�mdat!

7
00:03:29,140 --> 00:03:30,539
Sigara.

8
00:03:34,412 --> 00:03:35,879
Ateþ.

9
00:03:43,354 --> 00:03:46,221
Az evvel gördüðüm rüyaya inanamýyorum.

10
00:03:46,490 --> 00:03:48,822
�ýplak ayakla bir ormanda koþuyordum.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,007 --> 00:00:58,322
Ik laat niemand meer
tussen ons komen...

2
00:01:08,927 --> 00:01:11,077
Nemen ze dit op?

3
00:03:13,567 --> 00:03:15,398
Help!

4
00:03:28,287 --> 00:03:30,198
Sigaret?

5
00:03:33,727 --> 00:03:35,479
Vuur?

6
00:03:43,047 --> 00:03:45,800
Wat een droom was dat.

7
00:03:45,887 --> 00:03:47,878
Ik rende door een bos, op blote voeten.

8
00:03:47,967 --> 00:03:50,765
Ik was gewond, en ik werd gevolgd
door iemand, en...

9
00:03:50,847 --> 00:03:52,963
...hoe harder ik rende, hoe meer ik
hem dichterbij voelde komen.

10
00:03:53,047 --> 00:03:54,876

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:52,465 --> 00:03:53,762
����

2
00:03:58,004 --> 00:03:59,198
æá���

3
00:04:04,277 --> 00:04:07,303
��ä� ä�á �í�å� �á��æá�

4
00:04:07,580 --> 00:04:09,878
á�� �áã� �áã�ð ��í��ð ���ð

5
00:04:10,516 --> 00:04:12,381
�ä� �í ���� , ���� ���í� �á��ãíä

6
00:04:12,452 --> 00:04:15,444
�ä� ã��æ��
æ ��ä ���åã íá���äí

7
00:04:15,555 --> 00:04:18,149
�áã� ���� ����
�áã� ����� �äå í���� ����

8
00:04:18,224 --> 00:04:19,282
ãä ��ä �á��á �á�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,220 --> 00:01:07,260
Nunca mais deixarei
ninguem meter-se entre nós...

2
00:01:09,140 --> 00:01:11,260
Estão a gravar?

3
00:03:13,780 --> 00:03:15,580
Ajude-me!

4
00:03:28,500 --> 00:03:30,380
Cigarros?

5
00:03:33,940 --> 00:03:35,660
Lume?

6
00:03:43,260 --> 00:03:45,980
Não acredito no sonho que tive.

7
00:03:46,100 --> 00:03:48,060
Estava numa floresta,
a correr descalça.

8
00:03:48,180 --> 00:03:50,980
Estava magoada, e estava a ser
perseguida por alguém, e, bem...

9
00:03:51,060 --> 00:03:53,180
quanto mais corria,
mais o sentia a aproximar-se.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,707 --> 00:01:07,778
I won't let anyone come
between us anymore...

2
00:01:09,627 --> 00:01:11,777
Are they recording?

3
00:03:14,267 --> 00:03:16,098
Help!

4
00:03:28,987 --> 00:03:30,898
Cigarette?

5
00:03:34,427 --> 00:03:36,179
Light?

6
00:03:43,747 --> 00:03:46,500
I don't believe the dream I just had.

7
00:03:46,587 --> 00:03:48,578
I was in a forest, running barefoot.

8
00:03:48,667 --> 00:03:51,465
I was hurt, and I was being followed
by somebody, and, well...

9
00:03:51,547 --> 00:03:53,663
the more I ran, the more
I could sense him coming closer.

10
00:03