Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Haunted Honeymoon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,680 --> 00:02:09,035
?Socorro!

2
00:02:19,280 --> 00:02:22,397
No es lo que parece.

3
00:02:29,760 --> 00:02:33,389
Bueno, en parte s? que lo es, pero...

4
00:02:33,560 --> 00:02:36,279
Es muy complicado.

5
00:03:35,520 --> 00:03:40,150
?Dios, ay?dame! No puedes ser
el hombre con el que me voy a casar.

6
00:03:40,320 --> 00:03:44,279
Mi prometido no puede ser...
Mi prometido no es...

7
00:03:46,360 --> 00:03:51,195
Terror?fica luna de miel, con Larry
Abbot, continuar? tras las noticias.

8
00:03:51,360 --> 00:03:57,993
Sigan con nosotros para no perderse
el terror?fico fina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,000 --> 00:01:04,600
LUNA DE MIERE CU FANTOME

2
00:01:06,000 --> 00:01:09,600
Adaptare divx: Serix
BlackSeaTeam

3
00:02:08,000 --> 00:02:10,300
Ajutor !

4
00:02:20,100 --> 00:02:22,900
Nu e ceea ce credeþi...

5
00:02:30,500 --> 00:02:33,700
Bine, parþial aveþi dreptate.
Dar...

6
00:02:34,600 --> 00:02:36,600
... e tare complicat !

7
00:03:38,200 --> 00:03:41,100
Te rog...
Nu poþi fi viitorul meu soþ !

8
00:03:41,200 --> 00:03:45,300
Nu-mi spune
cã logodnicul meu e un...

9
00:03:47,300 --> 00:03:50,800
Piesa "Lunã de miere cu fantome",
cu Larry Abbot în rolul principal,

10
00:03:50,900 --> 00:03:52,400
va continua
dupã b