Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hatsukoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,320 --> 00:00:44,313
What's the time limit
on a wounded heart?

2
00:00:45,525 --> 00:00:49,518
I suppose nothing lasts forever.

3
00:00:57,337 --> 00:01:02,434
In the 60's, while the world
restlessly searched for meaning...

4
00:01:03,377 --> 00:01:06,505
I lived in an isolated shell.

5
00:01:08,482 --> 00:01:10,473
Until one fateful day.

6
00:01:13,453 --> 00:01:17,480
On December 10th, 1968...

7
00:01:18,525 --> 00:01:25,397
300 million yen was stolen in
broad daylight on a street in Tokyo.

8
00:01:26,500 --> 00:01:31,301
It happened in seconds.
No one was hurt.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,040 --> 00:00:44,033
What's the time limit
on a wounded heart?

2
00:00:45,245 --> 00:00:49,238
I suppose nothing lasts forever.

3
00:00:57,057 --> 00:01:02,154
In the 60's, while the world
restlessly searched for meaning...

4
00:01:03,096 --> 00:01:06,224
I lived in an isolated shell.

5
00:01:08,201 --> 00:01:10,192
Until one fateful day.

6
00:01:13,173 --> 00:01:17,200
On December 10th, 1968...

7
00:01:18,244 --> 00:01:25,116
300 million yen was stolen in
broad daylight on a street in Tokyo.

8
00:01:26,219 --> 00:01:31,020
It happened in seconds.
No one was hurt.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,040 --> 00:00:44,067
Qual è il limite di tempo
per un cuore ferito?

2
00:00:45,779 --> 00:00:49,806
Immagino che niente duri per sempre.

3
00:00:57,090 --> 00:01:02,528
Negli anni 60, mentre il mondo
cercava senza sosta il suo significato...

4
00:01:03,296 --> 00:01:06,823
vivevo in un involucro isolato.

5
00:01:08,635 --> 00:01:10,660
Fino ad un fatidico giorno.

6
00:01:13,473 --> 00:01:17,705
Il 10 dicembre 1968...

7
00:01:18,745 --> 00:01:25,378
300 milioni di yen furono rubati
in piena luce del giorno in una strada a Tokyo.

8
00:01:26,653 --> 00:01:31,113
Successe in p