Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:28: T?umaczenie: motylek@freemail.hu
00:00:37: Nie mog? ci? wypu?ci?, Hedwigo.
00:00:40: Nie wolno mi u?ywa? magii poza szko??.
00:00:44: - Poza tym, je?li wujek Vernon...|- Harry Potter!
00:00:49: Teraz si? doigra?a?.
00:00:57: Widzia?am to...| Vernon?
00:01:01: Ostrzegam ci?. Je?li nie potrafisz| zapanowa? nad t? potwornym ptakiem,
00:01:04: b?dziesz musia? si? |z nim po?egna?.
00:01:06: Ale ona si? nudzi.| Gdybym tylko m?g? j? wpu?ci?...
00:01:09: na godzink? czy dwie...
00:01:12: Tak, ?eby? m?g? wysy?a? tajemnicze wiadomo?ci do| swoich ma?ych dziwacznych przyjaci???
00:01:15: - Nie ma mowy. |- Ale ja nie dosta?em ?adnej wiadomo?ci,
00:01:18: od wielu moich znajomych.
0
or via
