Résultat de la recherche pour Harry Potter And The Philosophers Stone

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,877 --> 00:00:13,692
Cool.

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,638
Is hij dood?

3
00:00:38,120 --> 00:00:41,874
Volgens mij niet.
Hij is buiten westen.

4
00:00:47,840 --> 00:00:50,559
Trollensnot.

5
00:00:52,521 --> 00:00:56,911
Goeie hemel. Leg dit eens uit.
- Nou...

6
00:00:57,082 --> 00:00:59,675
Het komt door mij.

7
00:01:02,481 --> 00:01:03,834
Juffrouw Griffel?

8
00:01:04,002 --> 00:01:09,395
Ik zocht naar die trol. Ik dacht
dat ik 'm alleen aankon.

9
00:01:09,562 --> 00:01:14,351
Ik vergiste me. Als Harry en
Ron niet waren gekomen...

10
00:01:14,523 --> 00:01:16,59

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,927 --> 00:01:26,161
I should've known that you would be

2
00:01:26,162 --> 00:01:29,455
here, Professor McGonagall.

3
00:01:38,210 --> 00:01:43,848
Good evening, Professor Dumbledore.

4
00:01:43,849 --> 00:01:47,084
Are the rumors true, Albus?

5
00:01:47,085 --> 00:01:52,556
I'm afraid so, professor. The good and
the bad.

6
00:01:52,557 --> 00:01:55,993
- And the boy?
- Hagrid is bringing him.

7
00:01:55,994 --> 00:02:00,431
Is it wise to trust Hagrid with
something so important?

8
00:02:00,432 --> 00:02:07,869
Professor, I would trust Hagrid with
my life.

9
00:02:24,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,927 --> 00:01:24,259
Deb? haber imaginado
que iba a venir...

2
00:01:24,996 --> 00:01:26,964
...profesora McGonagall.

3
00:01:38,243 --> 00:01:40,438
Buenas noches,
profesor Dumbledore.

4
00:01:43,882 --> 00:01:46,942
?Son ciertos los rumores, Albus?

5
00:01:47,185 --> 00:01:50,348
Me temo que s?, profesora.
Los buenos...

6
00:01:50,955 --> 00:01:52,684
...y los malos.

7
00:01:52,889 --> 00:01:55,916
- ?Y el ni?o?
- Hagrid lo va a traer.

8
00:01:56,126 --> 00:01:59,961
?Cree prudente confiarle
a Hagrid algo tan importante?

9
00:02:00,397 --> 00:02:04,767
Profesora, y

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,026 --> 00:00:22,311
LIGUSTERLAAN

2
00:01:22,089 --> 00:01:27,130
Ik had kunnen weten dat u hier
was, professor Anderling.

3
00:01:38,313 --> 00:01:41,517
Goedenavond, professor Perkamentus.

4
00:01:43,986 --> 00:01:50,569
Kloppen de geruchten, Albus ?
- Ik vrees van wel. De goede...

5
00:01:50,742 --> 00:01:52,782
en de slechte.

6
00:01:52,953 --> 00:01:56,073
En de jongen ?
- Hagrid brengt hem.

7
00:01:56,248 --> 00:02:00,542
Kunt u Hagrid zo'n belangrijke
taak geven ?

8
00:02:00,711 --> 00:02:05,586
Professor, ik zou Hagrid
mijn leven toevertrouwen.

9
00:02:24,318

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,800 --> 00:01:25,169
Jeg kunne have sagt mig selv,
at De ville være her -

2
00:01:25,345 --> 00:01:28,797
- professor McGonagall.

3
00:01:38,359 --> 00:01:41,608
Godaften, professor Dumbledore.

4
00:01:44,032 --> 00:01:47,317
Er rygterne sande, Albus?

5
00:01:47,493 --> 00:01:52,534
Det er jeg bange for, professor.
Både de gode og de dårlige.

6
00:01:52,707 --> 00:01:56,205
- Og drengen?
- Hagrid kommer med ham.

7
00:01:56,376 --> 00:02:00,161
Er det klogt at overlade
noget så vigtigt til Hagrid?

8
00:02:00,339 --> 00:02:05,677
Jeg tør trygt overlade
mit liv til Hagr

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:01:21,800 --> 00:01:25,169
Jeg kunne have sagt mig selv,
at De ville være her -

2
00:01:25,345 --> 00:01:28,797
- professor McGonagall.

3
00:01:38,359 --> 00:01:41,608
Godaften, professor Dumbledore.

4
00:01:44,032 --> 00:01:47,317
Er rygterne sande, Albus?

5
00:01:47,493 --> 00:01:52,534
Det er jeg bange for, professor.
Både de gode og de dårlige.

6
00:01:52,707 --> 00:01:56,205
- Og drengen?
- Hagrid kommer med ham.

7
00:01:56,376 --> 00:02:00,161
Er det klogt at overlade
noget så vigtigt til Hagrid?

8
00:02:00,339 --> 00:02:05,677
Jeg tør trygt overlade
mit liv til Hagrid.

9
00:02:24,446 --> 00:02:28,575
Professor Dumbledore.
Profe

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,294 --> 00:00:02,567
.?? ?????, ??????? ???????

2
00:00:05,553 --> 00:00:07,971
?????? ??????'?

3
00:00:08,474 --> 00:00:12,234
????? ???? ?? ?????. ?????
.????? ??????? ???? ????

4
00:00:13,014 --> 00:00:14,661
.??? ?????

5
00:00:15,677 --> 00:00:20,499
???? ???? ???? ?? ??? ???? ???????
.????, ?? ???? ????? ??? ?????

6
00:00:21,759 --> 00:00:25,717
,???-??-??-??
.???? ??????? ???

7
00:00:26,343 --> 00:00:31,528
??? ????? ???? ???????? ?????
.???? ???? ??????? ????

8
00:00:32,307 --> 00:00:34,956
??? ?????????
...???? ??? ??????

9
00:00:35,483 --> 00:00:37,668
.????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{420}Subtitrare extrasã de pe DVD de lightxl|Modificatã ºi verificatã de wallycon
{1964}{2121}Trebuia sã-mi dau seama cã o sã fiþi aici,|d-nã profesoarã McGonagall.
{2353}{2466}Bunã seara,|d-le profesor Dumbledore.
{2489}{2561}Sunt adevãrate zvonurile, Albus?
{2567}{2691}Mi-e teamã cã da.|ªi cele bune ºi cele rele.
{2697}{2775}- ªi bãiatul?|- �l aduce Hagrid.
{2781}{2881}E înþelept sã-i încredinþezi|lui Hagrid sarcina asta?
{2887}{3017}Garantez cu viaþa mea|pentru Hagrid.
{3457}{3555}Domnule profesor Dumbledore...|Doamnã McGonagall.
{3561}{3653}- Sper cã n-ai avut probleme, Hagrid.|- Nu, domnule.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,285 --> 00:00:11,995
Legal.

2
00:00:35,602 --> 00:00:37,813
Ele est?... morto?

3
00:00:38,271 --> 00:00:41,483
Eu acho que n?o.
S? est? desacordado.

4
00:00:48,407 --> 00:00:50,158
Meleca de trasgo.

5
00:00:52,703 --> 00:00:54,287
Ai, minha nossa!

6
00:00:54,496 --> 00:00:57,749
- Exijo uma explica??o.
- Bom, ? que...

7
00:00:57,916 --> 00:01:00,002
Foi minha culpa,
professora Minerva.

8
00:01:00,877 --> 00:01:02,212
O qu??

9
00:01:03,046 --> 00:01:04,840
Senhorita Granger?

10
00:01:05,048 --> 00:01:09,428
Fui atr?s do trasgo. Li sobre eles
e achei que podia enfr

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,200 --> 00:00:08,200
Sincronia: blok

2
00:00:18,268 --> 00:00:21,897
RUA DOS ALFENEIROS

3
00:01:21,874 --> 00:01:24,168
Devia ter imaginado
que estaria aqui...

4
00:01:25,002 --> 00:01:26,920
professora Minerva.

5
00:01:38,223 --> 00:01:40,267
Boa noite,
professor Dumbledore.

6
00:01:43,854 --> 00:01:46,857
Os boatos s?o verdadeiros, Alvo?

7
00:01:47,065 --> 00:01:49,359
Receio que sim, professora.

8
00:01:49,526 --> 00:01:52,487
Os bons e os maus.

9
00:01:52,696 --> 00:01:54,156
E o menino?

10
00:01:54,364 --> 00:01:55,991
Hagrid o est? trazendo.

11
00:01:56,2