Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Harry Potter And The Order Of Phoenix Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,040 --> 00:00:54,993
Parece que hoje é o dia mais quente do mês
não é? Mas parece que vai ficar ainda pior.

2
00:00:54,994 --> 00:00:57,566
As temperaturas vão rondar os 30º Celsius

3
00:00:57,675 --> 00:01:02,849
e mais para a noite pode chegar a atingir
os 100º...

4
00:01:07,470 --> 00:01:09,267
Meninos, vamos para casa.

5
00:01:10,907 --> 00:01:12,139
Vá lá não fiquem assim.

6
00:01:14,480 --> 00:01:17,257
- Tem mesmo de ser?
- Sim, tem.

7
00:01:17,937 --> 00:01:20,494
Eu faço o teu jantar preferido hoje.

8
00:01:27,829 --> 00:01:28,929
Então Dudão.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{160}subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net
{626}{690}Fiecare via?? e o ghicitoare.
{696}{760}R?spunsul la a mea este Cunoa?terea,| n?scut? din ?ntuneric.
{848}{928}N-a fost mereu a?a.
{935}{999}La ?nceput ?nc? mai aveam ?ntreb?ri.
{1036}{1139}La ?nceput, misterul meu mai exista.
{5010}{5065}Frate Dominic.
{5126}{5186}?nv???torul misterelor catolice.
{5213}{5279}Care crede ?n biserica necurat?.
{5315}{5376}O biseric? ce nu mai crede ?n ea ?ns??i.
{5401}{5452}Biserica stigmatului.
{5455}{5501}A exorcismului.
{5508}{5584}Sfin?i ?i demoni.
{5625}{5662}?i eu.
{5935}{6024}- Cred ?n multe lucruri.|- ?i eu.
{6088}{6134}Iar acum cred c?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:31,040 --> 00:07:33,240
???????? ?????????.

2
00:08:40,040 --> 00:08:44,940
- ???? ??????? ????? ?? ?????..
- ?????, ??? ?? ????? ??? ????!
- ????? ???????..

3
00:08:48,840 --> 00:08:54,140
- ???????? ??????! ?? ?????? ???;
- ??????????????? ?????, ??????!

4
00:08:56,740 --> 00:09:00,040
??? ??????????; ?? ?????? ?????
??? ?????????? ??? ?? ??????????.

5
00:09:00,040 --> 00:09:03,040
??? ???????????, ??? ?????.
???????? ??????? ???.

6
00:09:03,040 --> 00:09:07,740
- ?? ?????? ?????..
- ? ?????????? ?????? ??? ??????? ?? ??????????
??? ??????? ??? ?? ??????? ??? ???????? ????????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,033 --> 00:00:28,135
H A R R Y P O T T E R
A
F ? N I X ? V ? ? D

2
00:00:31,136 --> 00:00:39,136
Subs by sweet-kitty
omluvte p??padn? chyby ?i nep?esnosti p?ekladu.

3
00:01:32,155 --> 00:01:35,460
- Zase jsi zml?til n?jak?ho desetilet?ho kluka?
- Tenhle si to zaslou?il.

4
00:01:35,619 --> 00:01:39,089
- Jo, jasn?.
- ?ty?i na jednoho, ty jsi ale hrdina.

5
00:01:39,196 --> 00:01:46,108
Ty m?? co pov?dat? Ka?dej ve?er poslouch?m,
jak f?uk??. J? se aspo? neboj?m sv?ho pol?t??e!

6
00:01:49,172 --> 00:01:51,379
Pr? - "Nezab?jejte Cedrika!"

7
00:01:52,283 --> 00:01:55,140
Kdo je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,800 --> 00:00:56,953
N?o sei o que voc? acha,
mas est? muito quente hoje, n?o ??

2
00:00:56,954 --> 00:00:58,732
E ainda vai ficar pior.

3
00:00:58,768 --> 00:01:01,445
A temperatura vai
subir para 30? Celsius.

4
00:01:01,446 --> 00:01:05,656
E ? noite deve subir
ainda mais, e talvez...

5
00:01:11,469 --> 00:01:13,614
Pronto pessoal,
vamos para casa.

6
00:01:15,158 --> 00:01:16,813
Que dia ador?vel.

7
00:01:18,944 --> 00:01:21,868
- Precisamos mesmo?
- Precisam sim.

8
00:01:22,784 --> 00:01:25,719
Farei seu jantar preferido
para compensar.

9
00:01:27,089 --> 00:01:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,407 --> 00:00:19,509
Subs by sweet-kitty
omluvte p??padn? chyby ?i nep?esnosti p?ekladu.

2
00:00:20,683 --> 00:00:23,744
Pro verzi:

3
00:00:27,333 --> 00:00:32,435
H A R R Y P O T T E R
A
F ? N I X ? V ? ? D

4
00:01:36,455 --> 00:01:39,760
- Zase jsi zml?til n?jak?ho desetilet?ho kluka?
- Tenhle si to zaslou?il.

5
00:01:39,919 --> 00:01:43,389
- Jo, jasn?.
- ?ty?i na jednoho, ty jsi ale hrdina.

6
00:01:43,496 --> 00:01:50,408
Ty m?? co pov?dat? Ka?dej ve?er poslouch?m,
jak f?uk??. J? se aspo? neboj?m sv?ho pol?t??e!

7
00:01:53,472 --> 00:01:55,679
Pr? - "Nezab?jejte Cedri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,407 --> 00:00:19,509
Subs by sweet-kitty
omluvte p??padn? chyby ?i nep?esnosti p?ekladu.

2
00:00:20,683 --> 00:00:23,744
Pro verzi:

3
00:00:27,333 --> 00:00:32,435
H A R R Y P O T T E R
A
F ? N I X ? V ? ? D

4
00:01:36,455 --> 00:01:39,760
- Zase jsi zml?til n?jak?ho desetilet?ho kluka?
- Tenhle si to zaslou?il.

5
00:01:39,919 --> 00:01:43,389
- Jo, jasn?.
- ?ty?i na jednoho, ty jsi ale hrdina.

6
00:01:43,496 --> 00:01:50,408
Ty m?? co pov?dat? Ka?dej ve?er poslouch?m,
jak f?uk??. J? se aspo? neboj?m sv?ho pol?t??e!

7
00:01:53,472 --> 00:01:55,679
Pr? - "Nezab?jejte Cedri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:19,000
????????? - ??????? ????????
londongirl

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,500
?????: ... ???? ????? ????? ??????,
??? ?????????? ? ????? ?? ????????????...

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,950
... ?? ?? ??????????? ?? ?????????
???? 30 ??????? ???????...

4
00:00:37,000 --> 00:00:39,650
... ?????? ???? ??? 90 ???????
???????? ??? ?????...

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,500
???????, ???? ????? ????!

6
00:00:51,200 --> 00:00:52,500
??? ????? ???, ?????? ????.

7
00:00:55,000 --> 00:00:56,500
?????? ?? ?????????;

8
00:01:03,000 --> 00:01:05,500
(?????)

9
00:01:09,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,936 --> 00:00:55,734
I don't know about you,
it's just too hot today, isn't it?

2
00:00:55,905 --> 00:01:00,239
And it's going to get even worse.
Temperatures up in the mid-30s Celsius...

3
00:01:00,410 --> 00:01:04,107
...that's the mid-90s Fahrenheit,
tomorrow, maybe even hitting 100.

4
00:01:04,280 --> 00:01:06,942
So, please, remember to cover up
and stay cool...

5
00:01:07,117 --> 00:01:09,950
...with the hottest hits
on your FM dial.

6
00:01:10,120 --> 00:01:12,850
Come on, guys,
time to go home.

7
00:01:13,623 --> 00:01:15,716
Come on, love, off you get.

8
00:01:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{620}{715}HARRY POTTER JA FEENIKSIN KILTA
{790}{870}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{875}{955}Tekstityksen päiväys: 20.10.2007|Versionumero: 1.3
{960}{1040}Suomennos: Fostec, Jakkeman, atnl,|Suitman, NgZ, ^konnA, jen187
{1045}{1125}Oikoluku: Jakkeman
{1269}{1371}Tänään on pakahduttavan kuuma ilma,|ja tilanne pahenee vain, -
{1375}{1437}lämpötila on +35 celsiusta...
{1686}{1743}Tule, lähdetään kotiin.
{1767}{1817}Tulehan pois, kulta.
{1859}{1925}- Onko pakko lähteä?|- On.
{2059}{2158}- Hän kiljui kuin porsas, eikö vain?|- Mahtava tälli, Iso D.
{2198}{2246}Hei, Iso D.
{2264}{2341}- Hakkasitko taas