Pretraži rezultate titlova za Harry Potter And The Goblet Of Fire Sr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:59,193 --> 00:01:05,782
HARI POTER I VATRENI PEHAR


1
00:01:42,600 --> 00:01:44,909
Prokleti klinci!

2
00:02:29,480 --> 00:02:32,995
Svoju sudbinu ?e? ispuniti, Crvorepi.

3
00:02:33,160 --> 00:02:37,358
Kao ?to sam i zahtevao,
ti ?e? napraviti.

4
00:02:37,520 --> 00:02:42,514
Ho?e? mi protivre?iti?
Gde je moj ?tapi??

5
00:02:42,680 --> 00:02:45,035
Oh ne, ne Lord Voldemor.

6
00:02:45,240 --> 00:02:46,434
Mislio sam...

7
00:02:46,600 --> 00:02:49,433
...ako bi sve uradili bez de?aka.

8
00:02:49,600 --> 00:02:51,875
Ne, de?ak je sve!

9
00:02:52,040 --> 00:02:55,430
Ne mo?emo bez njega i uradi?emo
ta?no onako,

10
00:02:55,600 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:21,033 --> 00:04:23,281
Ron, gdje mi zapravo idemo?

2
00:04:24,508 --> 00:04:26,654
Bok tata, gdje idemo?

3
00:04:34,114 --> 00:04:36,056
Vec je bilo i vrijeme.

4
00:04:36,158 --> 00:04:40,246
Oprosti, ali netko je zaspao.

5
00:04:40,860 --> 00:04:43,312
Ovo je Amos.
Dobro jutro svima.

6
00:04:44,437 --> 00:04:45,969
Krenimo.

7
00:04:46,991 --> 00:04:49,444
Ovaj mladic je vjerojatno
Cedric, zar ne?

8
00:04:49,649 --> 00:04:50,671
Gospodine.

9
00:04:55,985 --> 00:04:58,949
Ti mora da si Harry Potter?
- Da, gosp.

10
00:05:00,890 --> 00:05:02,628
Drago mi je, hvala vam,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,780 --> 00:00:21,602
Viktor me je veæ pitao
da idem na bal sa njim.

2
00:00:29,163 --> 00:00:31,178
...i odgovor je DA!

3
00:01:11,498 --> 00:01:12,909
Zdravo.
- Zdravo.

4
00:01:16,539 --> 00:01:19,462
I, predji 7 stepenika, i
približiæeš se vrhu.

5
00:01:19,966 --> 00:01:21,075
Hvala.

6
00:01:25,712 --> 00:01:28,433
Co.
- Da?

7
00:01:31,357 --> 00:01:36,497
Pitam se da li bi išla
na bal sa mnom?

8
00:01:37,505 --> 00:01:39,622
Izvini, nisam te razumela?

9
00:01:41,033 --> 00:01:46,577
Pitam se da li bi išla
na bal sa mnom?

10
00:01:47,485 --> 00:01:57,262

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,900 --> 00:00:32,178
Å to je to?
-Moj veèernji plašt.

2
00:00:32,720 --> 00:00:37,091
Tvoj nema èipke i nema takvu boju.

3
00:00:38,341 --> 00:00:40,013
Pa, tvoj je više tradicionalan.

4
00:00:40,221 --> 00:00:42,345
Tradicionalan? Pretpotopni!

5
00:00:42,380 --> 00:00:44,849
Izgledam kao stara teta Tessie!

6
00:00:48,141 --> 00:00:50,132
Mirišem kao stara teta Tessie!!

7
00:00:55,901 --> 00:00:57,130
Ubij me, Harry.

8
00:00:59,022 --> 00:01:00,249
Pusti to.

9
00:01:01,501 --> 00:01:02,378
Jadnica.

10
00:01:02,822 --> 00:01:04,813
Sigurno je u sobi i plaèe.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{37608}{37711}Što je to?|-Moj veèernji plašt.
{37724}{37829}Tvoj nema èipke i nema takvu boju.
{37859}{37899}Pa, tvoj je više tradicionalan.
{37904}{37955}Tradicionalan? Pretpotopni!
{37956}{38015}Izgledam kao stara teta Tessie!
{38094}{38142}Mirišem kao stara teta Tessie!
{38280}{38309}Ubij me, Harry.
{38355}{38384}Pusti to.
{38414}{38435}Jadnica.
{38446}{38494}Sigurno je u sobi i plaèe.
{38509}{38549}Tko?|-Hermione naravno.
{38576}{38635}Daj, Harry. Zašto misliš da nam|nije rekla s kim ide?
{38649}{38698}Zato Å¡to ne ide s nikim.
{38713}{38738}Nitko je nije pitao.
{38835}{38866}Zdravo, deèki.
{38869}{38958}Ti