Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Harry Potter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,880 --> 00:00:07,040
Subs by THEO

2
00:00:07,075 --> 00:00:07,217
Subs by THEO

3
00:00:07,252 --> 00:00:07,386
Subs by THEO

4
00:00:07,421 --> 00:00:07,550
Subs by THEO

5
00:00:07,585 --> 00:00:07,712
Subs by THEO

6
00:00:07,747 --> 00:00:07,893
Subs by THEO

7
00:00:07,928 --> 00:00:08,064
Subs by THEO

8
00:00:08,099 --> 00:00:08,229
Subs by THEO

9
00:00:08,264 --> 00:00:08,392
Subs by THEO

10
00:00:08,427 --> 00:00:08,553
Subs by THEO

11
00:00:08,588 --> 00:00:08,714
Subs by THEO

12
00:00:08,749 --> 00:00:08,874
Subs by THEO

13
00:00:08,909 --> 00:00:09,034
Subs by THEO

14
00:00:09,069 --> 00:00:11,114
Subs by THE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:49,822 --> 00:02:51,454
<i>Millenium breaking disaster...</i>

2
00:02:51,455 --> 00:02:55,044
<i>All river traffic has been halted and
police divers search for survivors.</i>

3
00:02:55,117 --> 00:02:57,274
<i>Surrounding area
remains closed.</i>

4
00:02:57,275 --> 00:02:58,275
<i>The man, known to...</i>

5
00:03:05,492 --> 00:03:08,067
Harry Potter.
Who's Harry Potter?

6
00:03:10,133 --> 00:03:11,465
Um, no one.

7
00:03:12,788 --> 00:03:14,016
Bit of a tosser, really.

8
00:03:16,173 --> 00:03:17,726
Funny
that paper of yours.

9
00:03:18,016 --> 00:03:20,553
Couple of minutes ago, I could have sworn
I saw a picture move.

10
00:03:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,365 --> 00:01:15,325
I can't let you out, Hedwig.

2
00:01:15,492 --> 00:01:19,079
I'm not allowed to use magic
outside of school.

3
00:01:19,538 --> 00:01:23,417
- Besides, if Uncle Vernon...
- Harry Potter!

4
00:01:25,252 --> 00:01:26,879
Now you've done it.

5
00:01:31,675 --> 00:01:34,386
He's in there. Vernon?

6
00:01:36,722 --> 00:01:40,475
I'm warning you, if you can't control
that bloody bird, it'll have to go.

7
00:01:41,059 --> 00:01:42,477
But she's bored.

8
00:01:42,644 --> 00:01:47,107
If I could only let her out
for an hour or two.

9
00:01:47,316 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,731 --> 00:00:08,995
Lumos Maxima.

2
00:00:11,302 --> 00:00:14,032
Lumos Maxima.

3
00:00:34,158 --> 00:00:35,716
Lumos Maxima.

4
00:00:37,996 --> 00:00:39,896
Lumos Maxima.

5
00:00:41,866 --> 00:00:43,766
Lumos Maxima!

6
00:01:13,231 --> 00:01:14,789
Harry. Harry.

7
00:01:14,966 --> 00:01:16,957
Harry, open the door.

8
00:01:23,875 --> 00:01:26,207
Marge. How
lovely to see--

9
00:01:26,377 --> 00:01:29,744
Uncle Vernon, I need
you to sign this form.

10
00:01:29,914 --> 00:01:31,245
What is it?

11
00:01:31,416 --> 00:01:33,543
Nothing. School stuff.

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,871 --> 00:00:15,237
HARI POTER I RED FENIKSA

2
00:00:16,452 --> 00:00:17,646
FACA

3
00:01:08,894 --> 00:01:11,419
Danas je veoma vruce zar ne?

4
00:01:12,789 --> 00:01:14,620
Temperatura ce dostici do tridesetog ceIziusa,

5
00:01:25,374 --> 00:01:27,376
Zdravo. Hajdemo Kuci.

6
00:01:32,832 --> 00:01:33,503
Moramo Ii?

7
00:01:50,567 --> 00:01:51,443
Ovaj je to zasIuzio.

8
00:01:52,463 --> 00:01:53,202
Da.

9
00:01:53,903 --> 00:01:54,904
?anse su mu jedan prema jedan.

10
00:01:55,270 --> 00:01:55,804
Tako je.

11
00:01:56,080 --> 00:01:56,614
Pa ti si hteo da pric

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,566 --> 00:00:04,537
?????? : ??????? ????? ???? ?? ??????

2
00:00:07,535 --> 00:00:09,114
?????? : ???? ????? ????? ? ?? ????

3
00:00:10,468 --> 00:00:11,864
?????? : ??? ????? ???????

4
00:00:14,333 --> 00:00:15,453
????????? : ????

5
00:00:20,524 --> 00:00:23,530
???? : ??? ????? ????? ?? ????

6
00:00:24,184 --> 00:00:25,395
??????? ???????

7
00:00:25,463 --> 00:00:30,442
?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?? ????? ????????

8
00:00:31,000 --> 00:00:34,700
??????? : ?????? ?? ???????? ???? ????? ??? ????

9
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
??????? : ???

10
00:00:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{620}{715}HARRY POTTER JA FEENIKSIN KILTA
{790}{870}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{875}{955}Tekstityksen päiväys: 20.10.2007|Versionumero: 1.3
{960}{1040}Suomennos: Fostec, Jakkeman, atnl,|Suitman, NgZ, ^konnA, jen187
{1045}{1125}Oikoluku: Jakkeman
{1269}{1371}Tänään on pakahduttavan kuuma ilma,|ja tilanne pahenee vain, -
{1375}{1437}lämpötila on +35 celsiusta...
{1686}{1743}Tule, lähdetään kotiin.
{1767}{1817}Tulehan pois, kulta.
{1859}{1925}- Onko pakko lähteä?|- On.
{2059}{2158}- Hän kiljui kuin porsas, eikö vain?|- Mahtava tälli, Iso D.
{2198}{2246}Hei, Iso D.
{2264}{2341}- Hakkasitko taas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,531 --> 00:00:33,795
Lumos Maxima.

2
00:00:36,102 --> 00:00:38,832
Lumos Maxima.

3
00:00:58,958 --> 00:01:00,516
Lumos Maxima.

4
00:01:02,796 --> 00:01:04,696
Lumos Maxima.

5
00:01:06,666 --> 00:01:08,566
Lumos Maxima!

6
00:01:38,031 --> 00:01:39,589
Harry. Harry.

7
00:01:39,766 --> 00:01:41,757
Harry, open the door.

8
00:01:48,675 --> 00:01:51,007
Marge. How lovely to see--

9
00:01:51,177 --> 00:01:54,544
Uncle Vernon,
I need you to sign this form.

10
00:01:54,714 --> 00:01:56,045
What is it?

11
00:01:56,216 --> 00:01:58,343
Nothing. School stuff.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,100 --> 00:00:28,900
HARRY POTTER
ET L'ORDRE DU PH�NIX

2
00:00:53,500 --> 00:00:57,500
<i>Il fait trop chaud aujourd'hui</i>
<i>et ça va encore empirer.</i>

3
00:00:57,800 --> 00:01:00,200
<i>Les températures dépassent les 30 °</i>

4
00:01:00,900 --> 00:01:05,200
<i>et pourraient atteindre 35 ° demain,</i>
<i>voire 37...</i>

5
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
Les enfants, on rentre !

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,600
Descends, mon chéri.

7
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
On est obligés ?

8
00:01:32,100 --> 00:01:33,300
Big D !

9
00:01:34,900 --> 00:01:36,200
Tu as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{460}{580}{Y:i}?im?irova ulica
{1960}{2035}Trebalo je da znam da ?ete biti ovde...
{2035}{2126}... Profesorka MekGonagal.
{2343}{2422}Dobro ve?e profesore Dambldor.
{2471}{2563}Jesu li glasine istinite, Albuse?
{2563}{2600}Pla?im se da je tako, profesorka.
{2600}{2677}I one dobre, i one lo?e.
{2695}{2727}A de?ak?
{2727}{2800}Dove??e ga Hagrid.
{2800}{2881}Mislite da je mudro verovati Hagridu|u vezi ne?eg ovako va?nog?
{2881}{2986}Ah, profesorka... Hagridu|bih mogao da poverim i svoj ?ivot.
{3468}{3563}Profesore Dambldor.|Profesorka MekGonagal.
{3563}{3589}Verujem da nije|bilo problema, Hagride?
{3589}{3706}Ne, mali?a je ?vr