Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Harry, Potter, And, The, Half, Blood, Prince,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,880 --> 00:00:07,040
Subs by THEO

2
00:00:07,075 --> 00:00:07,217
Subs by THEO

3
00:00:07,252 --> 00:00:07,386
Subs by THEO

4
00:00:07,421 --> 00:00:07,550
Subs by THEO

5
00:00:07,585 --> 00:00:07,712
Subs by THEO

6
00:00:07,747 --> 00:00:07,893
Subs by THEO

7
00:00:07,928 --> 00:00:08,064
Subs by THEO

8
00:00:08,099 --> 00:00:08,229
Subs by THEO

9
00:00:08,264 --> 00:00:08,392
Subs by THEO

10
00:00:08,427 --> 00:00:08,553
Subs by THEO

11
00:00:08,588 --> 00:00:08,714
Subs by THEO

12
00:00:08,749 --> 00:00:08,874
Subs by THEO

13
00:00:08,909 --> 00:00:09,034
Subs by THEO

14
00:00:09,069 --> 00:00:11,114
Subs by THE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:49,822 --> 00:02:51,454
<i>Millenium breaking disaster...</i>

2
00:02:51,455 --> 00:02:55,044
<i>All river traffic has been halted and
police divers search for survivors.</i>

3
00:02:55,117 --> 00:02:57,274
<i>Surrounding area
remains closed.</i>

4
00:02:57,275 --> 00:02:58,275
<i>The man, known to...</i>

5
00:03:05,492 --> 00:03:08,067
Harry Potter.
Who's Harry Potter?

6
00:03:10,133 --> 00:03:11,465
Um, no one.

7
00:03:12,788 --> 00:03:14,016
Bit of a tosser, really.

8
00:03:16,173 --> 00:03:17,726
Funny
that paper of yours.

9
00:03:18,016 --> 00:03:20,553
Couple of minutes ago, I could have sworn
I saw a picture move.

10
00:03:20,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,000 --> 00:01:13,997
<b>Harry Potter
ºi prinþul semipur</b>

2
00:03:04,000 --> 00:03:06,997
<b>Harry Potter, Cel Ales?</b>

3
00:03:07,000 --> 00:03:09,997
<b>Podul se prãbuºeºte
Numãrul victimilor creºte</b>

4
00:03:12,000 --> 00:03:15,997
<b>Fiul ºi soþia lui Malfoy
pãrãsesc procesul</b>

5
00:03:17,000 --> 00:03:18,997
<b>Ultimul "locatar" la Azkaban.</b>

6
00:03:19,700 --> 00:03:20,997
Harry Potter?

7
00:03:21,159 --> 00:03:22,457
Cine este Harry Potter?

8
00:03:24,621 --> 00:03:28,088
Nimeni, un nimeni.

9
00:03:30,502 --> 00:03:31,883
Ciudat, ziarul acela al tãu...

10
00:03:32,212 --> 00:03:34,630
Acum o lunã aº fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Jeg dræbte Sirius Black

2
00:00:41,500 --> 00:00:43,393
Han er tilbage

3
00:03:04,493 --> 00:03:08,493
Harry Potter, Den udvalgte?

4
00:03:12,395 --> 00:03:16,395
Storhedsfald
Malfoy's kone og søn forlader retten.

5
00:03:17,190 --> 00:03:20,190
Azkaban's nyeste beboer

6
00:03:20,428 --> 00:03:24,428
Harry Potter....
Hvem er Harry Potter?

7
00:03:24,659 --> 00:03:29,659
Ingen.
Bare en klovn.

8
00:03:30,541 --> 00:03:32,541
Sjov avis du har der.

9
00:03:33,588 --> 00:03:35,588
Jeg kunne sværge på at jeg
så et billede bevæge sig forleden.

10
00:03:35,701 --> 00:03:36,701
Virkelig?

11
00:03:36,811 --> 00:03:37,811
... troede jeg var ved at blive g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,026 --> 00:00:38,162
Yo mate a Sirius Black... Jajaja

2
00:01:08,303 --> 00:01:11,306
HARRY POTTER Y
EL PRINCIPE MESTIZO

3
00:01:31,325 --> 00:01:32,406
¿Sentiste eso?

4
00:01:37,691 --> 00:01:38,933
¿Ya viste?

5
00:01:39,973 --> 00:01:41,295
Es una especie de...

6
00:03:01,651 --> 00:03:04,974
La policia sigue investigando la causa...
- Harry Potter, el Elegido.

7
00:03:05,455 --> 00:03:08,098
Se derrumba Puente,
Aumenta numero de muertos.

8
00:03:08,658 --> 00:03:11,221
... la policia busca sobrevivientes,
y la zona aledaña sigue cerrada.

9
00:03:11,901 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,800 --> 00:01:15,800
HARRY POTTER �S A F�LV�R HERCEG

2
00:03:03,478 --> 00:03:05,932
"Harry Potter: � a kiválasztott?"

3
00:03:05,933 --> 00:03:11,753
"�sszeomlott a híd A halottak
száma még nem végleges. "

4
00:03:12,653 --> 00:03:18,653
"Kegyvesztettek: Malfoy felesége
és fia távoznak a tárgyalásról"

5
00:03:19,642 --> 00:03:21,176
Harry Potter...

6
00:03:21,177 --> 00:03:23,472
Ki az a Harry Potter?

7
00:03:24,748 --> 00:03:25,748
Senki.

8
00:03:26,821 --> 00:03:28,549
Csak egy pojáca!

9
00:03:30,430 --> 00:03:32,386
Fura egy újságod van.

10
00:03:32,387 --> 00:03:34,767
Az elõbb esküdni mertem volna,
hogy m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,642 --> 00:00:07,608
do SK pøeložila larelay
do CZ se pokusil pøeložit fomk

2
00:00:07,673 --> 00:00:14,833
tvorba èasovaní Marty
korektura shodující se s knihou Freus

3
00:00:20,300 --> 00:00:22,300
Zabila jsem Siriuse Blacka!

4
00:00:27,542 --> 00:00:28,683
Vrátil se!

5
00:02:49,925 --> 00:02:51,723
<i>Harry Potter:
Vyvolený?</i>

6
00:02:51,758 --> 00:02:54,383
<i>Zøítil se most:
Poèet obìtí stále narùstá</i>

7
00:02:54,384 --> 00:02:57,584
<i>Potápìèi pátrají po nezvìstných osobách.
Všechny okolní oblasti jsou uzavøené.</i>

8
00:02:57,633 --> 00:03:01,550
<i>Malfoyova manželka se svým
synem potupnì odch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,663 --> 00:01:07,350
HARRY POTTER ªI PRIN�UL SEMIPUR

2
00:01:08,262 --> 00:01:13,091
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & corleone @ www.titrãri.ro

3
00:01:13,092 --> 00:01:16,660
Sincronizarea rraven (filelist.ro)

4
00:02:56,717 --> 00:02:58,519
<i>... investigaþia dezastrului
de la Podul Mileniului.</i>

5
00:02:59,277 --> 00:03:02,395
HARRY POTTER: CEL ALES?

6
00:03:02,914 --> 00:03:04,906
PODUL S-A PRABUSIT
NUMARUL VICTIMELOR E �N CREªTERE

7
00:03:04,379 --> 00:03:07,920
<i>Accesul a fost restricþionat în zonã.</i>

8
00:03:07,945 --> 00:03:13,713
C�ZU�I �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,663 --> 00:01:07,350
HARRY POTTER ªI PRIN�UL SEMIPUR

2
00:01:08,262 --> 00:01:13,091
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & corleone @ www.titrãri.ro

3
00:01:13,092 --> 00:01:16,660
Sincronizarea rraven (filelist.ro)

4
00:02:56,717 --> 00:02:58,519
<i>... investigaþia dezastrului
de la Podul Mileniului.</i>

5
00:02:59,277 --> 00:03:02,395
HARRY POTTER: CEL ALES?

6
00:03:02,914 --> 00:03:04,906
PODUL S-A PRABUSIT
NUMARUL VICTIMELOR E �N CREªTERE

7
00:03:04,379 --> 00:03:07,920
<i>Accesul a fost restricþionat în zonã.</i>

8
00:03:07,945 --> 00:03:13,713
C�ZU�I �N DIZGRA�IE, NEVASTA ªI FIUL
LUI MALFOY PLEAC� DE LA PROCES

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,026 --> 00:00:38,162
Yo mate a Sirius Black... Jajaja

2
00:01:08,303 --> 00:01:11,306
HARRY POTTER Y
EL PRINCIPE MESTIZO

3
00:01:31,325 --> 00:01:32,406
¿Sentiste eso?

4
00:01:37,691 --> 00:01:38,933
¿Ya viste?

5
00:01:39,973 --> 00:01:41,295
Es una especie de...

6
00:03:01,651 --> 00:03:04,974
La policia sigue investigando la causa...
- Harry Potter, el Elegido.

7
00:03:05,455 --> 00:03:08,098
Se derrumba Puente,
Aumenta numero de muertos.

8
00:03:08,658 --> 00:03:11,221
... la policia busca sobrevivientes,
y la zona aledaña sigue cerrada.

9
00:03:11,901 --> 00:03: