Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Harpers Island

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,198 --> 00:00:02,798
My name is Abby Mills,

2
00:00:03,561 --> 00:00:06,161
<i>Et je reviens chez moi
à Harper's Island.</i>

3
00:00:06,606 --> 00:00:10,156
<i>Mon meilleur ami se marie
avec la fille de ses rêves.</i>

4
00:00:11,528 --> 00:00:14,238
<i>Mais ce voyage
ne sera pas que festif.</i>

5
00:00:16,630 --> 00:00:18,410
<i>Il y a 7 ans, j'ai quitté cette île</i>

6
00:00:18,452 --> 00:00:20,604
<i>après que John Wakefield ait tué
6 personnes.</i>

7
00:00:22,190 --> 00:00:23,523
<i>Dont ma mère.</i>

8
00:00:24,552 --> 00:00:26,026
<i>Tout le monde a oublié...</

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,418 --> 00:00:03,868
"æ �� ���õ á�í��í ��í�� "å����

2
00:00:04,463 --> 00:00:08,013
�í��æø� ��í�í �áã��ø� ãä ���� ��á�ãå

3
00:00:09,385 --> 00:00:12,095
á�ä áí� �á ã� í��áø� �å�å �á��á�
����� �ä �����á

4
00:00:14,127 --> 00:00:15,865
���á 7 ��æ�ã ��á�õ ãä å�� �áã��ä

5
00:00:15,949 --> 00:00:18,101
��� �í�ã (�æä æí��íá�) ���á 6 �����

6
00:00:19,687 --> 00:00:21,020
æ �� ��ä� æ�á��í ���ì �á���í�

7
00:00:22,049 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,438 --> 00:00:02,792
Je m'appelle Abby Mills,

2
00:00:03,934 --> 00:00:06,146
et je suis revenue chez moi, à Harper's Island.

3
00:00:06,441 --> 00:00:09,765
Mon meilleur ami était censé se
marier à la femme de ses rêves.

4
00:00:10,767 --> 00:00:12,378
Mais quelque chose d'horrible est arrivé.

5
00:00:14,150 --> 00:00:15,751
Des gens se font tuer...

6
00:00:19,062 --> 00:00:20,613
...Et John Wakefield est en vie.

7
00:00:22,797 --> 00:00:24,536
Et il essaye de tous nous tuer..

8
00:00:25,470 --> 00:00:27,014
Il ne reste qu'une poignée de nous.

9
00:00:27,749 --> 0

1
00:00:02,750 --> 00:00:07,680
�åíÿ çîâóò �ááè �èëëñ,
è ÿ ïðèåõàëà äîìîé, íà �ñòðîâ �àðïåðà.

2
00:00:08,390 --> 00:00:11,940
�îé ëó÷øèé äðóã æåíèòñÿ íà äåâóøêå ñâîåé ìå÷òû

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,250
íî ïðîèçîøëî ÷òî-òî ñòðàøíîå -

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,350
óáèéñòâà, êàê îòãîëîñîê òðàãè÷åñêîãî ïðîøëîãî îñòðîâà.

5
00:00:21,510 --> 00:00:24,930
7 ëåò íàçàä �æîí �ýêôèëä óáèë 6 ÷åëîâåê

6
00:00:25,780 --> 00:00:28,180
�îÿ ìàòü áûëà îäíîé èç íèõ.

7
00

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,465
�åíÿ çîâóò �ááè �èëëñ.

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,000
� âåðíóëàñü äîìîé íà îñòðîâ �àðïåðà.

3
00:00:07,110 --> 00:00:10,580
�îé ëó÷øèé äðóã äîëæåí áûë
ïîæåíèòüñÿ íà äåâóøêå åãî ìå÷òû.

4
00:00:10,870 --> 00:00:13,010
�î ïðîèçîøëî íå÷òî óæàñíîå.

5
00:00:13,020 --> 00:00:16,130
�áèéñòâà, êîòîðûå íàïîìíèëè
î òðàãè÷åñêîì ïðîøëîì îñòðîâà.

6
00:00:20,180 --> 00:00:23,700
7 ëåò íàçàä �æîí �ýéêôèëä
óáèë 6 ÷åëîâåê.

7
00:00:24,490 --> 00:00

1
00:00:02,743 --> 00:00:05,457
Meu nome é Abby Mills.

2
00:00:05,747 --> 00:00:08,473
Voltei para casa,
na Ilha de Harper.

3
00:00:08,508 --> 00:00:12,426
Meu melhor amigo se casaria
com a garota de seus sonhos.

4
00:00:12,461 --> 00:00:14,303
Algo horrível aconteceu,

5
00:00:14,304 --> 00:00:17,823
mortes que relembram o
passado trágico da ilha.

6
00:00:21,624 --> 00:00:24,867
Há 7 anos, John Wakefield
matou seis pessoas.

7
00:00:25,709 --> 00:00:27,863
Minha mãe foi uma delas.

8
00:00:29,620 --> 00:00:32,139
Agora, após todos esses anos,

9
00:00:35,930 --> 00:00:38,171
está acontecendo de novo.

10
00:00:38,514 --> 00:00:40,658
Nos

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:03,300
(���ì (��í ãíá�

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,300
"æ �� ���õ á�í��í ��í�� "å����

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,100
�í��æø� ��í�í �áã��ø�

4
00:00:09,100 --> 00:00:12,000
ãä ���� ��á�ãå

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,989
á�ä áí� �á ã� í��áø� �å�å �á��á�

6
00:00:13,989 --> 00:00:14,878
����� �ä �����á

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,800
���á 7 ��æ�ã ��á�õ ãä å�� �áã��ä

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,560
Ã�Ã�Ã� Ã�íÃ�ã (Ã�æä æíÃ�Ã�íáÃ�) Ã�Ã

1
00:00:02,930 --> 00:00:07,950
<i>Ben Abby Mills ve Harper Adasýndaki
evime geri döndüm.</i>

2
00:00:08,610 --> 00:00:12,050
<i>En iyi arkadaþým, hayallerindeki
kýzla evlenecekti...</i>

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,480
<i>...ama korkunç bir þey oldu.</i>

4
00:00:14,490 --> 00:00:17,560
<i>Ada'nýn geçmiþinde yaþanan
cinayetler tekrar baþladý.</i>

5
00:00:21,860 --> 00:00:25,230
<i>7 sene önce, John Wakefield
6 kiþiyi öldürdü.</i>

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
<i>Annem de öldürülenlerden biriydi...</i>

7
00:00:29,890 --> 00:00:32,540
<i>...ve þimdi onca seneden sonra...</i>

8
00:00:36,140 --> 00:00:38,000
<i>...cinayetler tekrar

1
00:00:03,060 --> 00:00:06,400
Harper's Island, 37 Meilen
vor der Küste Seattles.

2
00:00:14,330 --> 00:00:18,190
Vor 7 Jahren wurden 6
Menschen von John Wakefield ermordet.

3
00:00:24,020 --> 00:00:28,460
Sie waren die ersten Morde
in der Geschichte der Insel...

4
00:00:31,050 --> 00:00:34,490
...sie werden nicht die letzten sein.

5
00:00:58,570 --> 00:01:00,500
Ich möchte das nicht sehen.
Zeig mir das ja nicht wieder.

6
00:01:00,510 --> 00:01:02,370
- Madison!
- Wollt ihr es nochmal sehen?

7
00:01:02,380 --> 00:01:04,320
- Nein, nein danke.
- Nein, nein!

8
00:01:04,330 --> 00:01:06,850
Ich wei�, ich habe das
schon hundertmal gesagt,

9
00:

1
00:00:03,008 --> 00:00:05,471
Meu nome é Abby Mills.

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,443
Voltei para casa,
na Ilha de Harper.

3
00:00:08,478 --> 00:00:12,374
Meu melhor amigo se casaria
com a garota de seus sonhos.

4
00:00:12,409 --> 00:00:15,192
Algo horrível aconteceu.

5
00:00:15,857 --> 00:00:18,467
Pessoas têm sido mortas.

6
00:00:20,295 --> 00:00:23,125
E John Wakefield está vivo.

7
00:00:24,258 --> 00:00:27,277
E ele pretende
matar todos nós.

8
00:00:27,312 --> 00:00:29,249
Restam apenas alguns de nós.

9
00:00:29,284 --> 00:00:31,792
Não sabemos em quem
confiar ou aonde ir,

10
00:00:31,827 --> 00:00:36,048
temos que nos juntar e l