Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Harpers Island

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,763 --> 00:00:04,463
<i>Je m'appelle Abby Mills,</i>

2
00:00:05,530 --> 00:00:08,130
<i>et je reviens chez moi
à Harper's Island.</i>

3
00:00:08,433 --> 00:00:11,983
<i>Mon meilleur ami doit se marier
avec la fille de ses rêves.</i>

4
00:00:12,067 --> 00:00:13,930
<i>Mais un drame est arrivé,</i>

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,933
<i>des meurtres rappelant
le passé tragique de l'île.</i>

6
00:00:21,558 --> 00:00:24,482
<i>Il y a 7 ans,
John Wakefield a tué six personnes.</i>

7
00:00:25,767 --> 00:00:27,026
<i>Dont ma mère.</i>

8
00:00:29,643 --> 00:00:31,593
<i>Et aprÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,198 --> 00:00:02,798
My name is Abby Mills,

2
00:00:03,561 --> 00:00:06,161
<i>Et je reviens chez moi
à Harper's Island.</i>

3
00:00:06,606 --> 00:00:10,156
<i>Mon meilleur ami se marie
avec la fille de ses rêves.</i>

4
00:00:11,528 --> 00:00:14,238
<i>Mais ce voyage
ne sera pas que festif.</i>

5
00:00:16,630 --> 00:00:18,410
<i>Il y a 7 ans, j'ai quitté cette île</i>

6
00:00:18,452 --> 00:00:20,604
<i>après que John Wakefield ait tué
6 personnes.</i>

7
00:00:22,190 --> 00:00:23,523
<i>Dont ma mère.</i>

8
00:00:24,552 --> 00:00:26,026
<i>Tout le monde a oublié...</

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,559 --> 00:00:04,141
Meu nome é Abby Mills.

2
00:00:04,230 --> 00:00:07,258
Voltei para casa,
na Ilha de Harper.

3
00:00:07,293 --> 00:00:10,925
Meu melhor amigo se casaria
com a garota de seus sonhos.

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,062
Algo horrível aconteceu,

5
00:00:13,097 --> 00:00:16,572
mortes que relembram
o passado trágico da ilha.

6
00:00:20,505 --> 00:00:24,183
Há 7 anos, John Wakefield
matou seis pessoas.

7
00:00:24,659 --> 00:00:26,912
Minha mãe foi uma delas.

8
00:00:28,713 --> 00:00:31,376
Agora, após todos esses anos,

9
00:00:34,634 --> 00:00:36,882

1
00:00:01,400 --> 00:00:04,000
<i>Et je reviens chez moi
à Harper's Island.</i>

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,000
<i>Mon meilleur ami se marie
avec la fille de ses rêves.</i>

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,080
<i>Mais ce voyage
ne sera pas que festif.</i>

4
00:00:14,120 --> 00:00:15,880
<i>Il y a 7 ans, j'ai quitté cette île</i>

5
00:00:15,960 --> 00:00:18,120
<i>après que John Wakefield ait tué
6 personnes.</i>

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,040
<i>Dont ma mère.</i>

7
00:00:22,040 --> 00:00:23,480
<i>Tout le monde a oublié...</i>

8
00:00:24,560 --> 00:00:27,040
<i>pensant que les meurtres
étaient finis.</i>

9
00:00:27,880 --> 00:00:29,440
<i>

1
00:00:02,750 --> 00:00:07,680
�åíÿ çîâóò �ááè �èëëñ,
è ÿ ïðèåõàëà äîìîé, íà �ñòðîâ �àðïåðà.

2
00:00:08,390 --> 00:00:11,940
�îé ëó÷øèé äðóã æåíèòñÿ íà äåâóøêå ñâîåé ìå÷òû

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,250
íî ïðîèçîøëî ÷òî-òî ñòðàøíîå -

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,350
óáèéñòâà, êàê îòãîëîñîê òðàãè÷åñêîãî ïðîøëîãî îñòðîâà.

5
00:00:21,510 --> 00:00:24,930
7 ëåò íàçàä �æîí �ýêôèëä óáèë 6 ÷åëîâåê

6
00:00:25,780 --> 00:00:28,180
�îÿ ìàòü áûëà îäíîé èç íèõ.

7
00

1
00:00:01,151 --> 00:00:03,482
<i>Adým Abby Mills...</i>

2
00:00:03,517 --> 00:00:06,415
<i>...ve Harper Adasý'ndaki evime
geri döndüm.</i>

3
00:00:06,450 --> 00:00:09,550
<i>En iyi arkadaþým, hayallerindeki
kýzla evlenecekti...</i>

4
00:00:09,585 --> 00:00:12,218
<i>...ama korkunç bir þey oldu.</i>

5
00:00:13,951 --> 00:00:16,118
<i>�nsanlar öldürülmeye baþladý.</i>

6
00:00:17,917 --> 00:00:20,716
<i>John Wakefield yaþýyor...</i>

7
00:00:20,751 --> 00:00:23,801
<i>...ve hepimizi öldürmeye niyetli.</i>

8
00:00:23,836 --> 00:00:26,816
<i>Sadece bir kaçýmýz hayatta kaldý.</i>

9
00:00:26,851 --> 00:00:29,317
<i>Kime güveneceð

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,856 --> 00:00:08,029
Et je suis revenue chez moi, à Harper's Island.
Mon meilleur ami va se marier
à la femme de ses rêves.

2
00:00:09,083 --> 00:00:12,013
Mais tout n'est pas une fête
dans ce voyage.

3
00:00:14,073 --> 00:00:18,035
Il y a 7 ans, j'ai quitté cette île
alors que John Wakefield venait de tuer 6 personnes.

4
00:00:19,655 --> 00:00:20,920
Ma mère était l'une d'entre elles.

5
00:00:22,066 --> 00:00:23,730
Tout le monde a tourné la page.

6
00:00:24,593 --> 00:00:26,416
Croyant que cela appartient au passé.

7
00:00:27,880 --> 00:00:29,322
Mais je peux sentir

1
00:00:01,732 --> 00:00:04,134
<i>Mi chiamo Abby Mills,</i>

2
00:00:04,415 --> 00:00:07,263
<i>e sono tornata a casa,
ad Harper's Island.</i>

3
00:00:07,417 --> 00:00:10,833
<i>Il mio miglior amico doveva
sposare la ragazza dei suoi sogni.</i>

4
00:00:11,144 --> 00:00:13,318
<i>Ma qualcosa di terribile
era iniziato ad accadere.</i>

5
00:00:13,328 --> 00:00:16,467
<i>Omicidi che facevano riemergere
il tragico passato dell'isola.</i>

6
00:00:20,532 --> 00:00:24,434
<i>Sette anni fa John Wakefield
uccise sei persone.</i>

7
00:00:24,663 --> 00:00:27,001
<i>Mia madre era una di loro.</i>

8
00:00:28,686 --> 00:00:31,200
<i>E ora dopo tutti questi anni...<

1
00:00:03,070 --> 00:00:08,430
A nevem Abby Mills. Harper
szigete volt egykor az otthonom.

2
00:00:08,720 --> 00:00:11,970
A legjobb barátomnak itt kellett
volna elvennie álmai nõjét,

3
00:00:12,270 --> 00:00:14,640
de valami szörnyûség történt.

4
00:00:16,180 --> 00:00:18,350
Emberek halnak meg...

5
00:00:20,720 --> 00:00:23,100
...és John Wakefield életben van.

6
00:00:24,300 --> 00:00:27,100
Mindegyikünket meg akarja ölni.

7
00:00:27,370 --> 00:00:29,350
Már alig maradtunk páran.

8
00:00:29,370 --> 00:00:31,520
Nem tudjuk, kiben bízzunk
vagy kihez forduljunk,

9
00:00:31,540 --> 00:00:35,980
de össze kell fognunk és vissza
ke

1
00:00:02,127 --> 00:00:04,360
A nevem Abby Mills.

2
00:00:04,361 --> 00:00:07,819
Harper szigete volt
egykor az otthonom.

3
00:00:07,820 --> 00:00:11,059
A legjobb barátomnak itt kellett
volna elvennie álmai nõjét,

4
00:00:11,060 --> 00:00:13,593
de valami szörnyûség történt.

5
00:00:13,594 --> 00:00:16,694
Gyilkosságok, melyek a sziget
tragikus múltját visszhangozzák.

6
00:00:20,594 --> 00:00:24,660
Hét évvel ezelõtt John Wakefield
meggyilkolt hat embert.

7
00:00:24,661 --> 00:00:26,661
Anyám is köztük volt.

8
00:00:28,561 --> 00:00:31,427
�s most, ennyi év után...

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,160
...újra megtörténik.