Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Harem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:27,126 --> 00:05:29,117
Send Midhat once he's arrived

2
00:05:32,665 --> 00:05:34,496
They've sent an ultimatum, Majesty

3
00:05:36,569 --> 00:05:38,093
How long do we have?

4
00:05:38,204 --> 00:05:39,694
Two days

5
00:05:39,772 --> 00:05:42,570
Why not open the gates
to the people?

6
00:05:42,642 --> 00:05:44,439
Address the people

7
00:05:45,144 --> 00:05:47,112
Denounce the leaders of Ittihat

8
00:05:47,213 --> 00:05:49,374
Everyone will be behind you

9
00:05:57,090 --> 00:05:59,217
You're so young, Izzet

10
00:06:08,000 --> 00:06:11,629
I will never let it be said

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,500 --> 00:01:59,457
Pois tieltä, kerjäläinen!

2
00:02:19,481 --> 00:02:21,354
Varovasti.

3
00:03:11,158 --> 00:03:13,863
<i>Kapteeni.
-Khadin.</i>

4
00:03:22,503 --> 00:03:23,617
Almu?

5
00:03:23,837 --> 00:03:27,586
Kuinka julkeat koskea minuun,
saastainen kerjäläinen?

6
00:03:29,760 --> 00:03:32,880
Ruoskikaa hänet, kapteeni.

7
00:03:46,944 --> 00:03:51,238
Isäntä on varmasti tyytyväinen.
Hänen odotuksensa on päättynyt.

8
00:04:06,047 --> 00:04:09,001
Miellyttääkö tämä teitä, El Sharif?

9
00:04:09,216 --> 00:04:12,751
Katsina, Katsina...

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,720 --> 00:00:36,510
ILSA
LA HIENA DEL HAR�N

2
00:01:52,840 --> 00:01:54,671
¡Sal del medio,
vagabundo!

3
00:02:14,480 --> 00:02:15,754
Con cuidado.

4
00:03:04,160 --> 00:03:05,957
- Capitán.
- Guardiana.

5
00:03:16,520 --> 00:03:19,830
¿ Cómo te atreves a tocarme,
vagabundo apestoso?

6
00:03:22,080 --> 00:03:24,799
Capitán, que le azoten.

7
00:03:38,320 --> 00:03:40,629
Nuestro amo estará contento.

8
00:03:41,000 --> 00:03:43,036
Ya no tendrá que esperar más.

9
00:03:56,720 --> 00:03:59,109
¿Te da placer, El Sharif?

10
00:03:59,920 --> 00:04:01,512
Kat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2257}{2315}Somewhere in the mystic distance...
{2319}{2406}...at the edge|of a mighty imaginary ocean...
{2409}{2479}...there is a teeming mythical city...
{2483}{2556}...Port Inferno.
{2593}{2654}Strange plots are hatched here...
{2658}{2724}...which will affect the lives|and destinies...
{2729}{2815}...of two strange persons.
{3394}{3457}Ormulu. I must speak with the fair one.
{3461}{3506}- Have you arranged it?|- I can do nothing.
{3510}{3568}She is as cold as the planet|which bears her name.
{3572}{3609}You'll try again.
{3613}{3646}Take these two pieces of gold.
{3650}{3716}Before the cock crows,|you must bring us together.
{4079}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,960 --> 00:00:56,715
TEA lN THE HAREM
OF ARCHlMEDES

2
00:01:26,280 --> 00:01:28,191
You can take off your mittens, hey?

3
00:01:50,080 --> 00:01:52,640
- Hello, Malika.
- Morning...

4
00:01:57,280 --> 00:02:00,511
Sit down, leave me alone,
you drive me nuts!

5
00:02:00,960 --> 00:02:05,033
Be quiet, children...
Come on, come with me.

6
00:02:05,240 --> 00:02:06,639
Move your chair...

7
00:02:07,160 --> 00:02:08,388
There you are.

8
00:02:13,760 --> 00:02:17,036
- Eat, Tarzan!
- Let's be quiet now, calm down...

9
00:03:36,240 --> 00:03:39,915
SlT-lN STRlKE

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{6883}{6957}Safiye yaklaþ.
{7016}{7091}Gel Yanýma otur.
{7164}{7236}Yüzünü göster.
{7395}{7475}Pek güzel ellerin var.
{7514}{7563}Sigara içiyor musun?
{7779}{7957}Genç hanýmlar|ellerini yýpratmamalý.
{8482}{8573}Sesin çýkmýyor? Dilsiz misin?
{8654}{8736}Osman'ýn yanýmda kalmasýna...
{8738}{8840}...müsaade ettiðiniz için teþekkür etmek|istiyordum.
{8871}{8940}Pek duygusalsýn.
{8942}{9093}Tevekkeli deðil oðlumun musiki|müsteþarý oldun.
{9095}{9149}Opera sever misin?
{9235}{9314}Ben operadan nefret ederim!
{9316}{9411}Tiyatrodan da nefret ederim.
{9413}{9483}Ne faydasý var?
{9526}{9583}Hayal kur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,847 --> 00:02:52,884
Yýldýz Sarayý, 23 Temmuz 1908

2
00:06:36,727 --> 00:06:37,921
Artýk gelmezsiniz sandým Nadir Aða.

3
00:06:39,047 --> 00:06:40,036
Bitti sayýlýr.

4
00:06:40,687 --> 00:06:42,837
Padiþahýmýz �zzet Paþa'yý gönderdi.

5
00:06:42,927 --> 00:06:44,485
Gün doðmadan karar vermek zorunda.

6
00:06:44,567 --> 00:06:46,478
�ki sayfa kaldý.

7
00:06:47,207 --> 00:06:48,959
Söylediklerimi duymadýnýz mý?

8
00:06:49,527 --> 00:06:51,404
Bu gece muhtemelen son gece olacak.

9
00:06:56,327 --> 00:06:57,555
Operada hangi finali seçti?

10
00:06:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,787 --> 00:00:38,787
MADAME OSMANE'S HAREM

2
00:00:38,787 --> 00:00:42,780
The story is set in Algiers
in September 1993.

3
00:01:24,787 --> 00:01:27,787
Sid-Ali! I saw you!

4
00:01:27,787 --> 00:01:29,787
You can't deny it now!

5
00:01:29,787 --> 00:01:32,787
Hide! Aren't you ashamed!

6
00:01:32,787 --> 00:01:34,787
With a widow old enough
to be your mother!

7
00:01:34,787 --> 00:01:38,787
I'm as pure as gold.

8
00:01:38,787 --> 00:01:40,787
-What?
-Why trample things?

9
00:01:40,787 --> 00:01:42,787
This garden is my joy.

10
00:01:42,787 --> 00:01:44,787
I'm tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:27,126 --> 00:05:29,117
Send Midhat once he's arrived

2
00:05:32,665 --> 00:05:34,496
They've sent an ultimatum, Majesty

3
00:05:36,569 --> 00:05:38,093
How long do we have?

4
00:05:38,204 --> 00:05:39,694
Two days

5
00:05:39,772 --> 00:05:42,570
Why not open the gates
to the people?

6
00:05:42,642 --> 00:05:44,439
Address the people

7
00:05:45,144 --> 00:05:47,112
Denounce the leaders of Ittihat

8
00:05:47,213 --> 00:05:49,374
Everyone will be behind you

9
00:05:57,090 --> 00:05:59,217
You're so young, Izzet

10
00:06:08,000 --> 00:06:11,629
I will never let it be said

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,280 --> 00:01:28,191
?Te quitas tú las manoplas?

2
00:01:50,080 --> 00:01:52,389
-Buenos días, Malika.
-Buenas.

3
00:01:57,280 --> 00:01:59,669
!Vete a tu sitio y déjame en paz!

4
00:01:59,880 --> 00:02:02,235
!Calma! Calma, chiquillos.

5
00:02:02,440 --> 00:02:05,079
Despacio. Venga, ven conmigo.

6
00:02:05,280 --> 00:02:06,952
Empuja tu silla.

7
00:02:08,920 --> 00:02:09,875
Toma.

8
00:02:13,760 --> 00:02:17,036
-Come, Tarzán.
-Venga, calma.

9
00:03:36,240 --> 00:03:39,915
FABRlCA OCUPADA

10
00:04:04,320 --> 00:04:06,675
-!Hola a todos!
-Hola.

11
00:04:0