Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hardboiled

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,974 --> 00:01:50,340
You've reached 6870953

2
00:01:50,610 --> 00:01:53,203
don't bother leaving a message

3
00:01:53,445 --> 00:01:56,640
i don't listen to them anyway

4
00:01:59,047 --> 00:02:01,345
hi lisa

5
00:02:01,549 --> 00:02:04,278
if you happen to get this message

6
00:02:04,517 --> 00:02:05,677
this is piero mansani

7
00:02:05,884 --> 00:02:07,475
a friend of your cousin tommaso

8
00:02:07,552 --> 00:02:08,450
i just want to say

9
00:02:08,720 --> 00:02:10,846
everything's fine here in livorna

10
00:02:11,121 --> 00:02:13,521
i mean, shitty as usual

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,080 --> 00:02:48,039
- So, is your wife worried about you?
- There's nothing to be worried about.

2
00:02:48,117 --> 00:02:50,585
She prays for me
whenever I'm on a job.

3
00:02:50,653 --> 00:02:51,779
Hold onto a woman like that.

4
00:03:01,264 --> 00:03:03,562
- Good morning! Up so early?
- Yes.

5
00:03:03,633 --> 00:03:06,693
- How many Playboys have you read?
- Read? I just look at the centerfold.

6
00:03:06,769 --> 00:03:08,498
Chung! Are the ''Birds'' here yet?

7
00:03:08,571 --> 00:03:10,732
Three are,
but the ''King Bird'' hasn't shown.

8
00:03:10,806 --> 00:03:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,080 --> 00:02:48,039
- So, is your wife worried about you?
- There's nothing to be worried about.

2
00:02:48,117 --> 00:02:50,585
She prays for me
whenever I'm on a job.

3
00:02:50,653 --> 00:02:51,779
Hold onto a woman like that.

4
00:03:01,264 --> 00:03:03,562
- Good morning! Up so early?
- Yes.

5
00:03:03,633 --> 00:03:06,693
- How many Playboys have you read?
- Read? I just look at the centerfold.

6
00:03:06,769 --> 00:03:08,498
Chung! Are the ''Birds'' here yet?

7
00:03:08,571 --> 00:03:10,732
Three are,
but the ''King Bird'' hasn't shown.

8
00:03:10,806 --> 00:03:13,