Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Hard Candy

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:46,793 --> 00:03:50,160
This is so good.

2
00:03:50,263 --> 00:03:52,231
I want more.

3
00:03:52,398 --> 00:03:54,025
Don't get greedy.

4
00:03:55,134 --> 00:03:56,465
Jeff?

5
00:03:56,569 --> 00:03:57,593
Hayley.

6
00:03:58,671 --> 00:03:59,695
Sorry.

7
00:03:59,806 --> 00:04:02,741
I was gonna be, like,
so sophisticated when we met.

8
00:04:02,842 --> 00:04:06,073
Little hard to do that with your mouth
full of... whatever that is.

9
00:04:06,179 --> 00:04:08,613
It's great. It's great.
Do you want some?

10
00:04:08,715 --> 00:04:09,909
Sure.

11
00:04:14,487 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:46,810 --> 00:03:50,147
Kako je dobro.

2
00:03:50,272 --> 00:03:52,232
Hoæu još.

3
00:03:52,399 --> 00:03:54,026
Ne budi pohlepna.

4
00:03:55,152 --> 00:03:56,445
Jeff?

5
00:03:56,570 --> 00:03:57,613
Hayley.

6
00:03:58,655 --> 00:03:59,698
Izvini.

7
00:03:59,823 --> 00:04:02,743
Htela sam da izgledam
malo prefinjenije.

8
00:04:02,826 --> 00:04:06,079
Malo je teško s punim ustima.

9
00:04:06,163 --> 00:04:08,624
Divan je.
Hoæeš i ti?

10
00:04:08,707 --> 00:04:09,917
Naravno.

11
00:04:15,923 --> 00:04:17,758
Samo sam mislila...

12
00:04:18,467 --> 00:04:1

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 18.10.2006
{110}{210}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{340}Suomennos: Sensei, erika, jasa,|H?n?, Gothi, DickJohnson, Shafty
{350}{470}Oikoluku: Tompp@
{3113}{3213}- Tavattaisiinko vihdoin, lapsukainen?|- Usko nyt, en ole lapsi.
{3217}{3273}Se minun on n?ht?v? itse.
{3277}{3339}Lukevatko pienet lapset|mielest?si Zadie Smithi??
{3343}{3399}En tied?. Teeskentelev?t lukevansa.
{3458}{3563}- Mist? tied?t? Oletko tutkinut lapsia?|- Tutkin vain sinua.
{3609}{3730}- Mit? teet t?ll? hetkell??|- Sen lis?ksi, ett? fantasioin sinusta?
{3834}{3901}Sinun pit?isi kuvata|m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:46,685 --> 00:03:50,105
See on nii hea.

2
00:03:50,189 --> 00:03:52,191
Ma tahan veel.

3
00:03:52,316 --> 00:03:53,984
�ra ahneks ka mine.

4
00:03:55,110 --> 00:03:56,403
Jeff?

5
00:03:56,486 --> 00:03:57,487
Hayley.

6
00:03:58,614 --> 00:03:59,615
Vabandust.

7
00:03:59,781 --> 00:04:02,701
Ma kavatsesin jätta endast väga
elutarga mulje, kui me kohtume.

8
00:04:02,784 --> 00:04:05,996
Seda on üsna keeruline teha, kui su
suu on täis... midaiganes see täis on.

9
00:04:06,079 --> 00:04:08,582
See on hea. Väga hea.
Tahad ka?

10
00:04:08,707 --> 00:04:09,917
Loomul

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
å�íáé ôïóï êáëü

2
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
è�ëù êé �ëëï.

3
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
�çí ã�íåóáé �ðëçóôç.

4
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Jeff?

5
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Hayley.

6
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
�õãíþìç.

7
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
�ðïô�èåôáé èá �ìïõí ðéï áîéïðñåð�ò üôáí èá óõíáíôéüìáóôáí.

8
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
��ãï äýóêïëï.ðáóáëåéì�íç ì'áõôü ôï ðñ�ãìá

9
00:04:06,000 --> 00:04:08

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:46,685 --> 00:03:50,105
See on nii hea.

2
00:03:50,189 --> 00:03:52,191
Ma tahan veel.

3
00:03:52,316 --> 00:03:53,984
?ra ahneks ka mine.

4
00:03:55,110 --> 00:03:56,403
Jeff?

5
00:03:56,486 --> 00:03:57,487
Hayley.

6
00:03:58,614 --> 00:03:59,615
Vabandust.

7
00:03:59,781 --> 00:04:02,701
Ma kavatsesin j?tta endast v?ga
elutarga mulje, kui me kohtume.

8
00:04:02,784 --> 00:04:05,996
Seda on ?sna keeruline teha, kui su
suu on t?is... midaiganes see t?is on.

9
00:04:06,079 --> 00:04:08,582
See on hea. V?ga hea.
Tahad ka?

10
00:04:08,707 --> 00:04:09,917
Loomulikult.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,696 --> 00:02:11,755
?As? que finalmente debemos
vernos, nena?

2
00:02:11,865 --> 00:02:13,662
No soy una nena. Ya te lo dije.

3
00:02:13,766 --> 00:02:15,597
Tendr? que confirmarlo por m? mismo.

4
00:02:15,702 --> 00:02:18,466
?Crees que una nena lee a Zadie Smith?

5
00:02:18,571 --> 00:02:24,100
No s?. Las nenas fingen leer.

6
00:02:24,210 --> 00:02:26,269
?C?mo lo sabes?
?Estudias a las nenas?

7
00:02:26,379 --> 00:02:29,837
A la ?nica que estudio es a ti.

8
00:02:29,949 --> 00:02:33,510
?Qu? est?s haciendo?

9
00:02:33,686 --> 00:02:37,281
?Adem?s de so?ar contigo?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,080 --> 00:01:00,080
H A R D C A N D Y
<i>V PASTI</i>

2
00:01:01,320 --> 00:01:04,320
Subs by Sweet-kitty
Omluvte chyby a nep?estnosti p?ekladu...

3
00:02:09,727 --> 00:02:11,483
<i>Tak co, sejdem se kone?n?, baby?
Ne, ??k?m, ti to po??d.</i>

4
00:02:11,484 --> 00:02:12,919
<i>Mus?m to vid?t na vlastn? o?i.</i>

5
00:02:14,719 --> 00:02:16,164
<i>Mysl??, ?e d?t? ?te Zadie Smith?</i>

6
00:02:16,165 --> 00:02:18,425
<i>Nev?m, d?ti ob?as p?edst?r?j?, ?e ?tou.</i>

7
00:02:21,021 --> 00:02:24,668
<i>A ty to v??? Studuje? d?ti?</i>

8
00:02:25,077 --> 00:02:27,277
<i>Jen jedno- t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,887 --> 00:02:06,117
?? ????????, ???? ???;

2
00:02:06,567 --> 00:02:08,683
??? ????? ????, ??? ???.

3
00:02:09,047 --> 00:02:11,197
?????? ?? ?? ?? ????.

4
00:02:11,407 --> 00:02:13,716
?? ???? ?????????
?????? ????;

5
00:02:13,887 --> 00:02:16,242
?????? ??? ?????????.

6
00:02:16,487 --> 00:02:18,876
??????? ?? ????;

7
00:02:19,567 --> 00:02:21,876
???? ?????.

8
00:02:22,287 --> 00:02:24,562
?? ?????? ????;

9
00:02:25,007 --> 00:02:28,317
????? ??? ?? ???
????????????? ?????;

10
00:02:28,927 --> 00:02:32,158
?? ?? ?????????
?? ?? ????????????...

11
00:02:32,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{835}{915}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{920}{1000}Tekstityksen päiväys: 22.09.2006|Versionumero: 1.1
{1005}{1086}Suomennos: lotsa, LadyGandalf, messenjah14,|Newton, Melancholy, _blaah, amphora, Tommi, yuhhah
{1091}{1171}Oikoluku: jen187
{3123}{3206}- Pitäisikö meidän vihdoin tavata, pikkuinen?|- En ole pikkuinen. Olen yrittänyt sanoa sinulle.
{3214}{3297}- Minun pitää nähdä se itse.|- Lukeeko pienet lapset mielestäsi Zadie Smithiä?
{3320}{3380}En tiedä. Kuvittelevat lukevansa.
{3458}{3560}- Ja tiedät tämän? Oletko tutkinut|pieniä lapsia? - Olet ainoa, jota tutkin.
{3624}{3730}- Mitä teet täll