Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hard Boiled DVDRIP

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,120 --> 00:02:31,792
GUNS SMUGGLED INTO HONG KONG

2
00:02:37,520 --> 00:02:39,511
Is your wife worried about you?

3
00:02:39,720 --> 00:02:43,599
She's used to it, but she still prays
every time I'm on a job.

4
00:02:43,800 --> 00:02:44,755
Be good to her.

5
00:02:45,000 --> 00:02:50,711
WUEN LOI RESTAURANT

6
00:02:53,880 --> 00:02:55,552
Good morning. Up so early?

7
00:02:55,760 --> 00:02:59,309
- How many Playboys are you reading?
- I don't read the articles.

8
00:02:59,520 --> 00:03:00,555
Be serious.

9
00:03:00,760 --> 00:03:02,113
Are the 'bird men' here?

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,167 --> 00:02:43,600
GUNS SMUGGLED INTO HONG KONG

2
00:02:49,367 --> 00:02:51,278
Is your wife worried about you?

3
00:02:51,567 --> 00:02:55,401
She's used to it, but she still prays
every time I'm on a job.

4
00:02:55,647 --> 00:02:56,523
Be good to her.

5
00:02:56,647 --> 00:03:02,483
WUEN LOI RESTAURANT

6
00:03:05,727 --> 00:03:07,365
Good morning. Up so early?

7
00:03:07,607 --> 00:03:11,077
- How many Playboys are you reading?
- I don't read the articles.

8
00:03:11,367 --> 00:03:12,356
Be serious.

9
00:03:12,607 --> 00:03:13,926
Are the 'bird men' here?

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,968 --> 00:02:55,198
So, is your wife worried about you?

2
00:02:55,303 --> 00:02:57,100
There's nothing to be worried about

3
00:02:57,205 --> 00:02:59,503
She prays for me whenever I'm on a job

4
00:02:59,608 --> 00:03:00,768
Lucky guy, don't Iose a woman Iike that!

5
00:03:10,285 --> 00:03:11,809
Good, morning! Up so earIy?

6
00:03:11,920 --> 00:03:13,547
Yes! How many pIayboys have you read?

7
00:03:13,655 --> 00:03:15,589
Read? I just Iook at the centerfoId

8
00:03:15,957 --> 00:03:17,151
Be serious

9
00:03:17,325 --> 00:03:18,815
Ah Chung! Are you Birds here yet?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,167 --> 00:02:43,600
GUNS SMUGGLED INTO HONG KONG

2
00:02:49,367 --> 00:02:51,278
Is your wife worried about you?

3
00:02:51,567 --> 00:02:55,401
She's used to it, but she still prays
every time I'm on a job.

4
00:02:55,647 --> 00:02:56,523
Be good to her.

5
00:02:56,647 --> 00:03:02,483
WUEN LOI RESTAURANT

6
00:03:05,727 --> 00:03:07,365
Good morning. Up so early?

7
00:03:07,607 --> 00:03:11,077
- How many Playboys are you reading?
- I don't read the articles.

8
00:03:11,367 --> 00:03:12,356
Be serious.

9
00:03:12,607 --> 00:03:13,926
Are the 'bird men' here?

10
00:03:14,167 --> 00:03:16,920
- Three are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,662 --> 00:01:06,099
ŽESTOKI POLICAJAC

2
00:02:36,184 --> 00:02:37,173
EKSPLOZIJA, PUCNJAVA

3
00:02:39,384 --> 00:02:41,102
SVJEDOCI KAŽU DA SU U
PUCNJAVI STRADALI I POLICAJCI

4
00:02:41,304 --> 00:02:43,056
DVA OSUMNJI�ENA ZA KRA�U
UBIJENA U PUCNJAVI

5
00:02:53,006 --> 00:02:56,243
Brine li se žena za tebe?
- Nema razloga.

6
00:02:57,177 --> 00:02:59,112
Moli se za mene
kada sam na nekom zadatku.

7
00:02:59,646 --> 00:03:01,181
Drži se žene kao što je ona!

8
00:03:10,324 --> 00:03:12,359
Dobro jutro! Veæ ste se
probudili? - Da.

9
00:03:13,026 --> 00:03:15,29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,559 --> 00:02:40,356
- So, is your wife worried about you?
- There's nothing to be worried about.

2
00:02:40,431 --> 00:02:42,798
She prays for me
whenever I'm on a job.

3
00:02:42,863 --> 00:02:43,943
Hold onto a woman like that.

4
00:02:53,039 --> 00:02:55,243
- Good morning! Up so early?
- Yes.

5
00:02:55,311 --> 00:02:58,246
- How many Playboys have you read?
- Read? I just look at the centerfold.

6
00:02:58,319 --> 00:02:59,977
Chung! Are the ''Birds'' here yet?

7
00:03:00,047 --> 00:03:02,120
Three are,
but the ''King Bird'' hasn't shown.

8
00:03:02,191 --> 00:03:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{334}Siada?. Jeszcze nie wasza kolej.
{340}{473}Nie chcia?bym ?eby karta tego| pacjenta zosta?a w szpitalu.
{550}{644}Nikt nie mo?e wiedzie?, ?e tu jest.
{645}{684}Wiemy, ?e to Fox ci? zdradzi?.
{685}{749}Powiedzia? ludziom Hoia| gdzie ci? szuka?.
{750}{824}- Zap?aci za to. | - Sam si? tym zajm?.
{825}{909}Najpierw dojd? do siebie.
{1450}{1554}- To rzeczywi?cie Fox jest zdrajc?? | - Fox ma dw?ch pan?w.
{1555}{1704}Pracuje dla policji i dla nas. | To on mi powiedzia? o magazynie Hoia.
{1749}{1804}Dra?!
{1870}{1963}Innym mo?e opowiedzie? o twoim.
{1965}{2044}Nie nale?a?o go wtajemnicza?.
{2045}{2120}Zabij? tego durnia.
{2245}{2327}Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:07,906 --> 00:03:14,163
Traducerea ºi adaptarea alin022
nicolae.alin@gmail.com

2
00:03:15,080 --> 00:03:17,166
�ºi face soþia ta griji pentru tine?

3
00:03:17,374 --> 00:03:21,420
Se roagã pentru mine
de câte ori sunt într-o misiune.

4
00:03:21,628 --> 00:03:22,629
Eºti norocos,
sã nu pierzi o astfel de femeie.

5
00:03:32,139 --> 00:03:33,891
Bunã dimineaþa.
Te-ai trezit aºa devreme?

6
00:03:34,099 --> 00:03:37,811
- Câte reviste playboy ai citit?
- Doar m-am uitat la postere.

7
00:03:38,020 --> 00:03:39,104
Fii serios.

8
00:03:39,313 --> 00:03:40,731
Au venit omenii cu pãsãrile?

9
00:03:40,939 --> 00:03:43,859
- Sunt aici

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,029 --> 00:00:36,428
Somebody is still in there

2
00:00:36,530 --> 00:00:39,260
Hurry! Be careful, everybody

3
00:00:44,205 --> 00:00:45,297
Back off, you bastards!

4
00:00:45,906 --> 00:00:48,340
You stay right there! Don't move!

5
00:00:49,443 --> 00:00:51,104
Come any closer, and I shoot!

6
00:00:54,482 --> 00:00:55,881
We're not kidding!

7
00:00:59,487 --> 00:01:01,318
Tony, you traitor

8
00:01:01,422 --> 00:01:02,514
how dare you break in with this scum

9
00:01:02,623 --> 00:01:03,715
I'll kill you with one bullet
you bastard

10
00:01:03,858 --> 00:01:05,382
Andy, drop you gun!

11
00:01:07,528 --> 00:01:08,256
Drop it down!