Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Happy Go Lucky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:57,979 --> 00:03:59,860
Subtitrare realizatã By_Cosmin
www.puiu-zone.com

2
00:04:00,788 --> 00:04:03,486
Sincronizarea val_apoltan

3
00:04:04,280 --> 00:04:06,280
"The Road To Reality"
-Drumul cãtre realitate-.

4
00:04:07,640 --> 00:04:09,949
Nu vrei sã fii acolo.

5
00:04:13,720 --> 00:04:15,845
Bunã.

6
00:04:15,945 --> 00:04:18,992
O oazã de liniºte aici, o nebunie afarã.

7
00:04:23,720 --> 00:04:25,950
O zi superbã pentru asta, nu-i aºa?

8
00:04:28,840 --> 00:04:30,840
Nu am mai fost aici.

9
00:04:57,680 --> 00:04:59,680
�mi place ºapca ta.

10
00:05:23,280 --> 00:05:25,280
Eºti ocupat?

11
00:05:27,400 --> 00:05:29,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:57,979 --> 00:03:59,860
Subtitrare realizat? de Avocatul31
www.subtitrari-noi.ro

2
00:04:00,788 --> 00:04:03,486
Sincronizarea val_apoltan

3
00:04:04,280 --> 00:04:06,280
"The Road To Reality"
-Drumul c?tre realitate-.

4
00:04:07,640 --> 00:04:09,949
Nu vrei s? fii acolo.

5
00:04:13,720 --> 00:04:15,845
Bun?.

6
00:04:15,945 --> 00:04:18,992
O oaz? de lini?te aici, o nebunie afar?.

7
00:04:23,720 --> 00:04:25,950
O zi superb? pentru asta, nu-i a?a?

8
00:04:28,840 --> 00:04:30,840
Nu am mai fost aici.

9
00:04:57,680 --> 00:04:59,680
?mi place ?apca ta.

10
00:05:23,280 --> 00:05:25,280
E?ti ocupat?

11
00:05:27,400 --> 00:05:29,400
Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:04,280 --> 00:04:06,280
The Road To Reality.

2
00:04:07,640 --> 00:04:09,949
Don't wanna be going there.

3
00:04:13,720 --> 00:04:15,845
Hiya.

4
00:04:15,945 --> 00:04:18,992
An oasis of calm in
here, mad out there.

5
00:04:23,720 --> 00:04:25,950
Gorgeous day for
it, though, innit?

6
00:04:28,840 --> 00:04:30,840
Never been in here before.

7
00:04:57,680 --> 00:04:59,680
I like your hat.

8
00:05:23,280 --> 00:05:25,280
Busy?

9
00:05:27,400 --> 00:05:29,400
Hello?

10
00:05:32,800 --> 00:05:34,800
Having a bad day?

11
00:05:35,520 --> 00:05:36,405
No.

12
00:05:36,505 --> 00:05:38,675
Oh. Not till I
showed up, eh?

13
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,590 --> 00:00:06,979
In 1987, I was "people" magazine's
"sexiest man alive".

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,768
I made a lot of money chasing people
around with my shirt unbuttoned.

3
00:00:11,769 --> 00:00:13,420
If I wanted to do a movie,

4
00:00:14,084 --> 00:00:15,524
the movie got made.

5
00:00:17,069 --> 00:00:18,417
Then I got older.

6
00:00:19,143 --> 00:00:22,047
I started getting cast as
the father of superstar tweens

7
00:00:22,096 --> 00:00:23,834
who have no idea
of who I am.

8
00:00:24,438 --> 00:00:25,496
It's a new age.

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,623
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6107}{6155}"Droga do rzeczywisto�ci"
{6191}{6249}Nie wybieram siê tam.
{6343}{6397}Cze�æ.
{6398}{6475}Na zewn¹trz szalej¹, a tu tak spokojnie.
{6593}{6649}Mimo to jest piêkny dzieñ, no nie?
{6721}{6769}Nigdy wcze�niej tu nie by³am.
{7442}{7490}Podoba mi siê twoja czapka.
{8082}{8118}Jeste� zajêty?
{8185}{8233}Hop hop?
{8320}{8353}Masz z³y dzieñ, co?
{8388}{8411}Nie.
{8412}{8467}Aha. Nie, dopóki ja siê nie zjawi³am?
{8518}{8571}Wygl¹dasz jak zaszczuty pies.
{8572}{8606}Nie zjem ciê.
{8626}{8674}Nie mart

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,087 --> 00:03:59,477
"Vägen till verkligheten".

2
00:03:59,567 --> 00:04:02,320
Den aktar jag mig för.

3
00:04:05,487 --> 00:04:07,955
Hejsan.

4
00:04:08,047 --> 00:04:12,006
Vilken oas mitt i kaoset.

5
00:04:15,727 --> 00:04:18,764
Vi har i alla fall härligt väder.

6
00:04:20,767 --> 00:04:23,565
Jag har aldrig varit här förut.

7
00:04:49,527 --> 00:04:51,802
Snygg hatt.

8
00:05:15,447 --> 00:05:18,086
Hektiskt?

9
00:05:19,287 --> 00:05:21,562
Hallå?

10
00:05:24,407 --> 00:05:29,356
- Pestig dag?
- Nej.

11
00:05:29,447 --> 00:05:32,564
Inte förrän jag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6107}{6155}"Droga do rzeczywisto�ci"
{6191}{6249}Nie wybieram siê tam.
{6343}{6397}Cze�æ.
{6398}{6475}Na zewn¹trz szalej¹, a tu tak spokojnie.
{6593}{6649}Mimo to jest piêkny dzieñ, no nie?
{6721}{6769}Nigdy wcze�niej tu nie by³am.
{7442}{7490}Podoba mi siê twoja czapka.
{8082}{8118}Jeste� zajêty?
{8185}{8233}Hop hop?
{8320}{8353}Masz z³y dzieñ, co?
{8388}{8411}Nie.
{8412}{8467}Aha. Nie, dopóki ja siê nie zjawi³am?
{8518}{8571}Wygl¹dasz jak zaszczuty pies.
{8572}{8606}Nie zjem ciê.
{8626}{8674}Nie martw siê, ju¿ sobie idê.
{8690}{8760}Mi³ego dnia. Nie przestawaj siê u�miechaæ.
{8811}{8865}Nic nie zwinê³am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,279 --> 00:00:20,279
��� æ���í�ð �áì ãä��í�� �á�í�
WwW.ELKIIF.CoM

2
00:00:20,280 --> 00:00:35,280
���ã� ��í� �á�í�
E.T.T

3
00:00:35,281 --> 00:00:50,281
ABDELRAZEK ,, FANAR ,, ohme1994
��� �� ,, clicker900 ,, bbbader

4
00:03:43,278 --> 00:03:54,278
��� æ���í�ð �áì ãä��í�� �á�í�
WwW.ELKIIF.CoM

5
00:03:54,279 --> 00:04:04,279
,,,,��í� �á�í� í�ãäì á�ã ã��å�� ãã���
E.T.T

6
00:04:04,280 --> 00:04:06,191
.�á��í� �áì �á��í��

7
00:04:07,640 --> 00:04:09,949
.á� �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,590 --> 00:00:06,979
In 1987, I was "people" magazine's
"sexiest man alive".

2
00:00:08,007 --> 00:00:10,768
I made a lot of money chasing people
around with my shirt unbuttoned.

3
00:00:11,769 --> 00:00:13,420
If I wanted to do a movie,

4
00:00:14,084 --> 00:00:15,524
the movie got made.

5
00:00:17,069 --> 00:00:18,417
Then I got older.

6
00:00:19,143 --> 00:00:22,047
I started getting cast as
the father of superstar tweens

7
00:00:22,096 --> 00:00:23,834
who have no idea
of who I am.

8
00:00:24,438 --> 00:00:25,496
It's a new age.

9
00:00:25,901 --> 00:00:27,623
The