Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Happy Fr

1
00:00:01,435 --> 00:00:02,638
La vie est géniale.

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,645
Avec le concierge viré, je peux
parcourir les couloirs sans crainte.

3
00:00:06,178 --> 00:00:08,214
Je n�hésite même plus à chaque coin.

4
00:00:10,292 --> 00:00:11,533
Mais peut-être que je devrais.

5
00:00:11,806 --> 00:00:13,706
Je-te-sens-un-petit-peu-five ?

6
00:00:14,105 --> 00:00:15,059
Non merci, Todd.

7
00:00:15,087 --> 00:00:16,932
Mais si et je veux mon five.

8
00:00:18,777 --> 00:00:20,238
De plus,
Elliot et moi étions meilleurs amis

9
00:00:20,253 --> 00:00:21,708
que nous ne l�avions été
depuis longtemps.

10
00:00:21,793 --> 00:00:22,980
Nous allions au cinéma.

11
00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,360
précedemment...

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,350
Les vies change en 5 ans.

3
00:00:04,360 --> 00:00:08,160
Certaines famille s'agrandisse
pendant que d'autres éclatent.

4
00:00:08,300 --> 00:00:12,010
Je pensais le ramener dimanche vers 6h. Bien.

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,660
Et nous trouvons parfois.. que ce n'est pas le bon moment.

6
00:00:14,670 --> 00:00:16,510
pour soulager la douleur.

7
00:00:16,700 --> 00:00:19,050
Oui, en 5 ans...

8
00:00:19,060 --> 00:00:21,670
Edie, c'est vraiment toi ?
J'ai un mari maintenant.

9
00:00:21,680 --> 00:00:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,160 --> 00:01:44,674
<i>BE HAPPY</i>

2
00:03:57,400 --> 00:03:59,152
"Les chemins du réel".

3
00:04:00,840 --> 00:04:02,558
C'est pas sur ma route.

4
00:04:06,760 --> 00:04:07,636
Salut.

5
00:04:09,440 --> 00:04:11,715
Quel calme,
après cette folie !

6
00:04:16,960 --> 00:04:18,791
Belle journée.

7
00:04:22,120 --> 00:04:23,678
Je connaissais pas ici.

8
00:04:50,720 --> 00:04:52,073
Sympa, votre béret.

9
00:05:16,600 --> 00:05:17,430
Occupé ?

10
00:05:20,720 --> 00:05:21,709
Coucou !

11
00:05:25,720 --> 00:05:26,835
Sale journée ?

12
00:05:30,760 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,435 --> 00:00:02,638
La vie est géniale.

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,645
Avec le concierge viré, je peux
parcourir les couloirs sans crainte.

3
00:00:06,178 --> 00:00:08,214
Je n�hésite même plus à chaque coin.

4
00:00:10,292 --> 00:00:11,533
Mais peut-être que je devrais.

5
00:00:11,806 --> 00:00:13,706
Je-te-sens-un-petit-peu-five ?

6
00:00:14,105 --> 00:00:15,059
Non merci, Todd.

7
00:00:15,087 --> 00:00:16,932
Mais si et je veux mon five.

8
00:00:18,777 --> 00:00:20,238
De plus,
Elliot et moi étions meilleurs amis

9
00:00:20,253 --> 00:00:21,708
que nous ne

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:03,915
Alors, chérie ?

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,394
Un poil plus haut.

3
00:00:06,840 --> 00:00:07,875
Plus à gauche.

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,751
Quand même pas
à la Ted Kennedy !

5
00:00:11,000 --> 00:00:11,910
Putain...

6
00:00:12,120 --> 00:00:13,633
- Entre les deux.
- Là ?

7
00:00:13,880 --> 00:00:15,074
Rapproche-toi de Ted.

8
00:00:15,320 --> 00:00:16,275
Je renonce.

9
00:00:16,600 --> 00:00:17,669
T'y étais presque !

10
00:00:18,000 --> 00:00:21,037
�a fait 15 min !
J'ai le dos en compote.

11
00:00:21,240 --> 00:00:23,151
P

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,435 --> 00:00:02,638
La vie est géniale.

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,645
Avec le concierge viré, je peux
parcourir les couloirs sans crainte.

3
00:00:06,178 --> 00:00:08,214
Je n�hésite même plus à chaque coin.

4
00:00:10,292 --> 00:00:11,533
Mais peut-être que je devrais.

5
00:00:11,806 --> 00:00:13,706
Je-te-sens-un-petit-peu-five ?

6
00:00:14,105 --> 00:00:15,059
Non merci, Todd.

7
00:00:15,087 --> 00:00:16,932
Mais si et je veux mon five.

8
00:00:18,777 --> 00:00:20,238
De plus,
Elliot et moi étions meilleurs amis

9
00:00:20,253 --> 00:00:21,708
que nous ne l�avions été
depuis longtemps.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:34,300
Nous sommes encore sous le choc
des tragiques ?v?nements

2
00:00:34,200 --> 00:00:35,600
qui nous rassemblent ici.

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,100
La perte de...

4
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
Walter et Susan Perkins

5
00:00:40,600 --> 00:00:43,700
nous oblige ? nous demander
si notre travail

6
00:00:44,100 --> 00:00:46,000
vaut tous ces risques.

7
00:00:46,500 --> 00:00:49,300
Eureka est n?e
de la vision id?aliste

8
00:00:49,200 --> 00:00:51,200
que par la science avanc?e,

9
00:00:51,300 --> 00:00:52,600
nous pouvons l? contr?ler

10
00:00:52,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,760 --> 00:00:59,460
Oui. Une des filles l'a repêché
dans la piscine,

2
00:00:59,460 --> 00:01:01,270
et le gérant m'a appelé.

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,720
Personne n'a touché le corps depuis.

4
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Où est votre légiste ?

5
00:01:03,760 --> 00:01:06,770
Oh, impossible de le joindre.

6
00:01:07,150 --> 00:01:08,345
Il est sûrement dans une grange,

7
00:01:08,346 --> 00:01:09,540
enfoncé jusqu'au coude
dans le vagin d'une vache.

8
00:01:09,880 --> 00:01:10,950
Pardon ?!

9
00:01:10,950 --> 00:01:13,950
Oh, oui, légiste n'est qu'un bou

1
00:00:05,294 --> 00:00:06,999
<i>Précédemment dans</i> Weeds...

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,841
Mon partenaire est mort.

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,929
Je vais le choper et le tuer.
C'était mon partenaire.

4
00:00:13,221 --> 00:00:15,015
- Merde.
- La police de Tijuana ?

5
00:00:15,766 --> 00:00:18,059
- N'en profite pas.
- On devrait s'enfuir.

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,854
- Et je t'aime.
- Conduis Shane chez ma soeur.

7
00:00:21,146 --> 00:00:23,272
- Elle s'est tapé oncle Andy.
- Sale con.

8
00:00:23,566 --> 00:00:25,275
Ne me renvoie pas là-bas.

9
00:00:25,568 --> 00:00:27,026
Tout le monde me déteste.

10
00:00:27,386 --> 00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,293 --> 00:01:37,200
All Happy Families

2
00:02:11,259 --> 00:02:13,119
Eh, c'est marrant !

3
00:02:13,385 --> 00:02:16,108
Arrête ! Jimmy, tu m'en mets
juste dans les yeux.

4
00:02:16,197 --> 00:02:18,256
C'est toi qui a commencé.

5
00:02:18,800 --> 00:02:20,442
Je n'arrive pas à la trouver.

6
00:02:20,955 --> 00:02:22,048
Tiens.

7
00:02:24,178 --> 00:02:28,300
Je ne sais pas ce qui est arrivé à la DeWalt.
Les choses disparaissent ici.

8
00:02:29,600 --> 00:02:32,376
Maintenant que je ne suis plus à la maison,
elle prête à tout va.

9
00:02:38,263 --> 00:02:41,7