Search Movie Subtitles results for happy end 1999 by relevance:
- Angel - 3x19 - The Price.srt
- Angel - 2x12 - Blood Money.srt
- Angel - 1x17 - Eternity.srt
- Angel - 2x03 - First Impressions.srt
- Angel - 1x05 - Rm With A Vu.srt
- Angel - 2x07 - Darla.srt
- Angel - 3x21 - Benediction.srt
- Angel - 2x15 - Reprise.srt
- Angel - 3x17 - Forgiving.srt
- Angel - 1x09 - Hero.srt
- Angel - 1x08 - I Will Remember You.srt
- Angel - 3x20 - A New World.srt
- Angel - 1x10 - Parting Gifts.srt
- Angel - 1x01 - City Of.srt
- Angel - 3x05 - Fredless.srt
- Angel - 3x06 - Billy.srt
- Angel - 1x02 - Lonely Hearts.srt
- Angel - 3x16 - Sleep Tight.srt
- Angel - 1x06 - Sense and Sensitivity.srt
- Angel - 2x09 - The Trial.srt
- Angel - 3x03 - That Old Gang of Mine.srt
- Angel - 2x02 - Are You Now or Have You Ever Been.srt
- Angel - 2x22 - There's No Place Like Plrtz Glrb.srt
- Angel - 3x22 - Tomorrow.srt
- Angel - 1x12 - Expecting.srt
- Angel - 2x16 - Epiphany.srt
- Angel - 2x06 - Guise Will Be Guise.srt
- Angel - 1x13 - She.srt
- Angel - 1x18 - Five by Five.srt
- Angel - 2x01 - Judgement.srt
- Angel - 1x07 - Bachelor Party.srt
- Angel - 2x05 - Dear Boy.srt
- Angel - 2x11 - Redefinition.srt
- Angel - 3x15 - Loyalty.srt
- Angel - 3x04 - Carpe Noctem.srt
- Angel - 2x10 - Reunion.srt
- Angel - 3x01 - Heartthrob.srt
- Angel - 2x08 - The Shroud of Rahmon.srt
- Angel - 3x08 - Quickening.srt
- Angel - 1x15 - The Prodigal.srt
- Angel - 3x12 - Provider.srt
- Angel - 3x09 - Lullaby.srt
- Angel - 2x14 - The Thin Dead Line.srt
- Angel - 3x07 - Offspring.srt
- Angel - 3x13 - Waiting in the Wings.srt
- Angel - 3x18 - Double or Nothing.srt
- Angel - 2x13 - Happy Anniversary.srt
- Angel - 1x14 - I've Got You Under My Skin.srt
- Angel - 1x19 - Sanctuary.srt
- Angel - 2x20 - Over the Rainbow.srt
- Angel - 1x20 - War Zone.srt
- Angel - 3x02 - The Vision-Thing.srt
- Angel - 1x16 - The Ring.srt
- Angel - 3x11 - Birthday.srt
- Angel - 3x10 - Dad.srt
- Angel - 2x21 - Through the Looking Glass.srt
- Angel - 2x19 - Belonging.srt
- Angel - 2x18 - Dead End.srt
- Angel - 1x22 - To Shanshu in LA.srt
- Angel - 2x17 - Disharmony.srt
- Angel - 2x04 - Untouched.srt
- Angel - 1x21 - Blind Date.srt
- Angel - 1x11 - Somnambulist.srt
- Angel - 1x04 - I Fall To Pieces.srt
- Angel - 3x14 - Couplet.srt
- Angel - 1x03 - In The Dark.srt
66 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:15,451 --> 00:00:20,081
Angel, am luptat ?mpreun? de multe ori.
2
00:00:21,082 --> 00:00:23,585
R?zboinici um?r la um?r.
3
00:00:24,210 --> 00:00:27,172
P?n? acum sfaturile mele
trebuiau s? c?nt?reasc? ceva.
4
00:00:27,338 --> 00:00:31,009
- A?a c? te rog s?-mi
ascul?i cuvintele.
- Bine.
5
00:00:31,718 --> 00:00:35,346
Pomegranate Mist nu e culoarea
potrivit? pentru camera asta.
6
00:00:37,348 --> 00:00:38,433
Ce?
7
00:00:38,600 --> 00:00:41,895
Am c?zut de acord cu Groo...
8
00:00:42,979 --> 00:00:45,857
... c? de vreme ce oricum trebuie
s? re-zugravesti camera...
9
00:00:46,107 --> 00:00:48,693
... poate ar fi bine s? schimbi ceva.
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,794 --> 00:00:07,455
Mulþumesc.
2
00:00:07,829 --> 00:00:09,820
- O zi bunã.
- La revedere.
3
00:01:20,835 --> 00:01:25,534
Ce-a fost în capul tãu?
4
00:01:27,742 --> 00:01:29,642
Ai deschis pachetul?
5
00:01:29,844 --> 00:01:32,779
Am pregãtit ceva pentru copil.
6
00:01:34,148 --> 00:01:36,582
Dacã te deranjeazã, pleacã.
7
00:02:45,987 --> 00:02:47,614
Trebuie sã-i pun capãt.
8
00:02:53,227 --> 00:02:55,286
Bora, nu te mai gândi la asta.
9
00:04:53,381 --> 00:04:57,010
- Ai nevoie de ajutor?
- Lasã, uitã-te la televizor...
10
00:04:59,187 --> 00:05:01,
- Angel - 2x16 - Epiphany.srt
- Angel - 2x22 - There's No Place Like Plrtz Glrb.srt
- Angel - 1x08 - I Will Remember You.srt
- Angel - 3x08 - Quickening.srt
- Angel - 1x02 - Lonely Hearts.srt
- Angel - 1x04 - I Fall To Pieces.srt
- Angel - 1x22 - To Shanshu in LA.srt
- Angel - 3x06 - Billy.srt
- Angel - 3x15 - Loyalty.srt
- Angel - 1x07 - Bachelor Party.srt
- Angel - 2x09 - The Trial.srt
- Angel - 1x05 - Rm With A Vu.srt
- Angel - 2x13 - Happy Anniversary.srt
- Angel - 2x21 - Through the Looking Glass.srt
- Angel - 3x14 - Couplet.srt
- Angel - 1x09 - Hero.srt
- Angel - 1x13 - She.srt
- Angel - 3x02 - The Vision-Thing.srt
- Angel - 2x19 - Belonging.srt
- Angel - 1x19 - Sanctuary.srt
- Angel - 1x16 - The Ring.srt
- Angel - 3x19 - The Price.srt
- Angel - 2x02 - Are You Now or Have You Ever Been.srt
- Angel - 2x10 - Reunion.srt
- Angel - 2x15 - Reprise.srt
- Angel - 2x18 - Dead End.srt
- Angel - 2x14 - The Thin Dead Line.srt
- Angel - 1x01 - City Of.srt
- Angel - 3x18 - Double or Nothing.srt
- Angel - 3x17 - Forgiving.srt
- Angel - 3x13 - Waiting in the Wings.srt
- Angel - 2x11 - Redefinition.srt
- Angel - 1x14 - I've Got You Under My Skin.srt
- Angel - 2x20 - Over the Rainbow.srt
- Angel - 3x11 - Birthday.srt
- Angel - 2x03 - First Impressions.srt
- Angel - 1x21 - Blind Date.srt
- Angel - 2x04 - Untouched.srt
- Angel - 1x15 - The Prodigal.srt
- Angel - 3x01 - Heartthrob.srt
- Angel - 3x21 - Benediction.srt
- Angel - 1x06 - Sense and Sensitivity.srt
- Angel - 2x06 - Guise Will Be Guise.srt
- Angel - 3x20 - A New World.srt
- Angel - 2x05 - Dear Boy.srt
- Angel - 1x12 - Expecting.srt
- Angel - 2x12 - Blood Money.srt
- Angel - 1x20 - War Zone.srt
- Angel - 3x04 - Carpe Noctem.srt
- Angel - 1x11 - Somnambulist.srt
- Angel - 3x09 - Lullaby.srt
- Angel - 2x08 - The Shroud of Rahmon.srt
- Angel - 3x05 - Fredless.srt
- Angel - 3x12 - Provider.srt
- Angel - 1x18 - Five by Five.srt
- Angel - 2x01 - Judgement.srt
- Angel - 3x10 - Dad.srt
- Angel - 3x03 - That Old Gang of Mine.srt
- Angel - 2x17 - Disharmony.srt
- Angel - 1x03 - In The Dark.srt
- Angel - 3x22 - Tomorrow.srt
- Angel - 2x07 - Darla.srt
- Angel - 3x16 - Sleep Tight.srt
- Angel - 1x17 - Eternity.srt
- Angel - 3x07 - Offspring.srt
- Angel - 1x10 - Parting Gifts.srt
65 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
2 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:46,961 --> 00:00:47,983
Doamne.
2
00:00:50,089 --> 00:00:51,840
Nu te împotrivi, iubire.
3
00:00:55,095 --> 00:00:58,566
Lasã sã se întâmple. Te
va durea doar o clipã.
4
00:02:03,040 --> 00:02:05,126
Doamne.
5
00:02:06,168 --> 00:02:09,463
ªtiu. La fel a fost pentru mine.
6
00:02:10,549 --> 00:02:13,405
Sufletul a dispãrut,
dar rãmâne amãrãciunea.
7
00:02:14,303 --> 00:02:16,023
Va trece.
8
00:02:21,810 --> 00:02:26,794
Ai nevoie de o ucidere proaspãtã. Sângele
de om va ºterge amintirea neplãcutã.
9
00:02:28,066 --> 00:02:29,423
Promit.
10
00:02:30,570 --> 00:02:31,956
Ce?
11
00:02:34,323 --> 00:02:35,824
Ce est
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:17,770 --> 00:02:26,974
Happy End - Haepi Endeu
2
00:02:30,744 --> 00:02:40,744
Traducerea ºi adaptarea
Mihai Costache
sirett@gmail.com
3
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Hai, hai acum. Hai!
4
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
Numai la tine mã gândesc.
5
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Nu-mi place sã fiu singur, ºtii doar.
6
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hei, nu-þi ajunge?
7
00:06:30,690 --> 00:06:32,715
Uite. Hai, gata, terminã!
8
00:06:32,992 --> 00:06:35,688
Asta nu e bibliotecã...
9
00:06:45,505 --> 00:06:51,876
Facem afaceri. ªi tu eºti la costum.
10
00:06:52,078 --> 00:06:55,206
Hei, nu fac asta pe ochi frumoºi.
11
00:07:07
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:17,770 --> 00:02:26,974
Happy End - Haepi Endeu
2
00:02:30,744 --> 00:02:40,744
Traducerea ºi adaptarea
Mihai Costache
sirett@gmail.com
3
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Hai, hai acum. Hai!
4
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
Numai la tine mã gândesc.
5
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Nu-mi place sã fiu singur, ºtii doar.
6
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hei, nu-þi ajunge?
7
00:06:30,690 --> 00:06:32,715
Uite. Hai, gata, terminã!
8
00:06:32,992 --> 00:06:35,688
Asta nu e bibliotecã...
9
00:06:45,505 --> 00:06:51,876
Facem afaceri. ªi tu eºti la costum.
10
00:06:52,078 --> 00:06:55,206
Hei, nu fac asta pe ochi frumoºi.
11
00:07:07
- Haepi-endeu - CD1 - Tr.srt
- Haepi-endeu - CD2 - Tr.srt
- Happy.End.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD 1-SMKiNG.srt
- Happy.End.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD 2-SMKiNG.srt
4 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,134 --> 00:02:15,431
Hayýr.
2
00:02:17,770 --> 00:02:31,974
Ãeviren: JaguaR @2005
3
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Yap þimdi. Yap þimdi.
4
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
Seni unutamam.
5
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Yalnýz kalmaktan nefret ediyorum...
biliyorsun.
6
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hey, yeterince okumadýn mý?
7
00:06:30,690 --> 00:06:32,715
Baksana. Neden bir son vermiyorsun?
8
00:06:32,992 --> 00:06:35,688
Anlarsýn...
9
00:06:45,505 --> 00:06:51,876
Bu bir ticaret.
Ve sen takým elbise giyiyorsun.
10
00:06:52,078 --> 00:06:55,206
Tanrý aþkýn
- Happy.End.1999.DVDRip.XviD-ASE_.s rt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,134 --> 00:02:15,431
Hayýr.
2
00:02:17,770 --> 00:02:31,974
Ãeviren: JaguaR @2005
3
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Yap þimdi. Yap þimdi.
4
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
Seni unutamam.
5
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Yalnýz kalmaktan nefret ediyorum...
biliyorsun.
6
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hey, yeterince okumadýn mý?
7
00:06:30,690 --> 00:06:32,715
Baksana. Neden bir son vermiyorsun?
8
00:06:32,992 --> 00:06:35,688
Anlarsýn...
9
00:06:45,505 --> 00:06:51,876
Bu bir ticaret.
Ve sen takým elbise giyiyorsun.
10
00:06:52,078 --> 00:06:55,206
Tanrý aþkýn
- Angel - 2x12 - Blood Money.EN.srt
- Angel - 2x13 - Happy Anniversary.EN.srt
- Angel - 2x17 - Disharmony.EN.srt
- Angel - 2x03 - First Impressions.EN.srt
- Angel - 2x10 - Reunion.EN.srt
- Angel - 2x22 - There's No Place Like Plrtz Glrb.EN.srt
- Angel - 2x08 - The Shroud Of Rahmon.EN.srt
- Angel - 2x11 - Redefinition.EN.srt
- Angel - 2x18 - Dead End.EN.srt
- Angel - 2x21 - Through The Looking Glass.EN.srt
- Angel - 2x16 - Epiphany.EN.srt
- Angel - 2x01 - Judgement.EN.srt
- Angel - 2x04 - Untouched.EN.srt
- Angel - 2x05 - Dear Boy.EN.srt
- Angel - 2x09 - The Trial.EN.srt
- Angel - 2x14 - The Thin Dead Line.EN.srt
- Angel - 2x02 - Are You Now, Or Have You Ever Been.EN.srt
- Angel - 2x20 - Over The Rainbow.EN.srt
- Angel - 2x15 - Reprise.EN.srt
- Angel - 2x07 - Darla.EN.srt
- Angel - 2x19 - Belonging.EN.srt
- Angel - 2x06 - Guise Will Be Guise.EN.srt
22 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,929 --> 00:00:03,819
Previously on Angel:
2
00:00:07,929 --> 00:00:11,300
- For God's sake, help us.
- People are going to die.
3
00:00:11,529 --> 00:00:13,320
I just can't seem to care.
4
00:00:14,529 --> 00:00:16,670
Holland Manners is dead,
5
00:00:17,530 --> 00:00:18,609
Angel....
6
00:00:30,730 --> 00:00:33,130
- What you did is wrong.
- You went too far.
7
00:00:33,130 --> 00:00:37,409
The three of us are all that's standing
between you and real darkness.
8
00:00:39,130 --> 00:00:40,390
You're all fired.
9
00:00:48,729 --> 00:00:52,729
- You think I don't have wh
- Happy.End.1999.DVDRip.XviD.AC3.CD 2-SMKiNG.srt
1 file(s), added on: 2011-06-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,794 --> 00:00:07,455
Teþekkürler.
2
00:00:07,829 --> 00:00:09,820
- Hoþça kal.
- Hoþça kal
3
00:01:20,835 --> 00:01:25,534
Ne düþünüyorsun sen?
4
00:01:27,742 --> 00:01:29,642
Açtýn mý onu?
5
00:01:29,844 --> 00:01:32,779
Bebek için bir þeyler hazýrlamam
gerektiðini düþündüm.
6
00:01:34,148 --> 00:01:36,582
Eðer canýný sýkarsa, eve götür.
7
00:02:45,987 --> 00:02:47,614
Bunu durdurmalýyým.
8
00:02:53,227 --> 00:02:55,286
Unut gitsin Bora.
9
00:04:53,381 --> 00:04:57,010
- Yardýma ihtiyacýn var mý?
- Sen TV'yi izle...
10
00:04:59,187
- Happy End (1999) CD2.srt
- Happy End (1999) CD1.srt
2 file(s), added on: 2009-07-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,794 --> 00:00:07,455
Thank you.
2
00:00:07,829 --> 00:00:09,820
- Goodbye now.
- Goodbye.
3
00:01:20,835 --> 00:01:25,534
What the hell were you thinking?
4
00:01:27,742 --> 00:01:29,642
Did you open it?
5
00:01:29,844 --> 00:01:32,779
I thought I should prepare
something for the baby.
6
00:01:34,148 --> 00:01:36,582
If it bothers you, take it home.
7
00:02:45,987 --> 00:02:47,614
I've gotta stop this.
8
00:02:53,227 --> 00:02:55,286
Forget about it, Bora.
9
00:04:53,381 --> 00:04:57,010
- Need any help?
- Just watch TV...
10
00:04:59,187 --> 00:05:01,587
If you want to
you can set the table...
11
00:05:05,193 --> 00:05:09,653
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
1 file(s), added on: 2010-07-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,134 --> 00:02:15,431
Không.
2
00:02:17,770 --> 00:02:26,974
Kết Cục Của Má»â¢t Hạnh Phúc
3
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Làm nó vá»âºi em Ãâi. Làm nó ngay bây giá» Ãâi.
4
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
Anh không thÃ¡Â»Æ quên em.
5
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Anh ghét phải ở má»â¢t mình...em biết không.
6
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Này, cáºÂu Ãâá»Âc Ãâủ chða hả?
7
00:06:30,690 --> 00:06:32,715
Nhìn kìa. Sao anh không dừng lại Ãâi hả?
- Happy.End.1999.www.asia-team.net. srt
1 file(s), added on: 2010-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,702 --> 00:00:21,963
Choi Min Sik
2
00:00:23,537 --> 00:00:26,756
Jeon DoYeon
3
00:00:28,015 --> 00:00:31,469
Ju Jin Mo
4
00:02:03,096 --> 00:02:05,497
Director
Jeong Ji U
5
00:02:14,134 --> 00:02:15,431
No.
6
00:02:17,770 --> 00:02:26,974
FINAL FELIZ
7
00:03:11,653 --> 00:03:12,467
Házmelo.
8
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Házmelo.
Házmelo ahora.
9
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
No puedo olvidarte.
10
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Odio estar solo... lo sabes.
11
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hey, ¿no crees que ya es suficiente?
12
00:06:30,690 --> 00:06
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,794 --> 00:00:07,455
Mulþumesc.
2
00:00:07,829 --> 00:00:09,820
- O zi bunã.
- La revedere.
3
00:01:20,835 --> 00:01:25,534
Ce-a fost în capul tãu?
4
00:01:27,742 --> 00:01:29,642
Ai deschis pachetul?
5
00:01:29,844 --> 00:01:32,779
Am pregãtit ceva pentru copil.
6
00:01:34,148 --> 00:01:36,582
Dacã te deranjeazã, pleacã.
7
00:02:45,987 --> 00:02:47,614
Trebuie sã-i pun capãt.
8
00:02:53,227 --> 00:02:55,286
Bora, nu te mai gândi la asta.
9
00:04:53,381 --> 00:04:57,010
- Ai nevoie de ajutor?
- Lasã, uitã-te la televizor...
10
00:04:59,187 --> 00:05:01,
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,794 --> 00:00:07,455
Cảm án
2
00:00:07,829 --> 00:00:09,820
- Tạm biá»â¡t.
- Vâng
3
00:01:20,835 --> 00:01:25,534
Anh Ãâang nghé cái quái gì váºÂy hả?
4
00:01:27,742 --> 00:01:29,642
Em không mở nó ra sao?
5
00:01:29,844 --> 00:01:32,779
Anh Ãâã nghé anh nên chuẩn bá»⹠má»â¢t sá»â thứ cho con.
6
00:01:34,148 --> 00:01:36,582
Nếu nó làm phiá»Ân em, hãy mang nó vá» nhà.
7
00:02:45,987 --> 00:02:47,614
Mình phải ngừng lại.
8
00:02:53,227 --> 00:02:55,
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2010-05-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,794 --> 00:00:07,455
Mulþumesc.
2
00:00:07,829 --> 00:00:09,820
- O zi bunã.
- La revedere.
3
00:01:20,835 --> 00:01:25,534
Ce-a fost în capul tãu?
4
00:01:27,742 --> 00:01:29,642
Ai deschis pachetul?
5
00:01:29,844 --> 00:01:32,779
Am pregãtit ceva pentru copil.
6
00:01:34,148 --> 00:01:36,582
Dacã te deranjeazã, pleacã.
7
00:02:45,987 --> 00:02:47,614
Trebuie sã-i pun capãt.
8
00:02:53,227 --> 00:02:55,286
Bora, nu te mai gândi la asta.
9
00:04:53,381 --> 00:04:57,010
- Ai nevoie de ajutor?
- Lasã, uitã-te la televizor...
10
00:04:59,187 --> 00:05:01,
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2010-02-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:17,770 --> 00:02:26,974
Happy End - Haepi Endeu
2
00:02:30,744 --> 00:02:40,744
Traducerea ºi adaptarea
Mihai Costache
sirett@gmail.com
3
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Hai, hai acum. Hai!
4
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
Numai la tine mã gândesc.
5
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Nu-mi place sã fiu singur, ºtii doar.
6
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hei, nu-þi ajunge?
7
00:06:30,690 --> 00:06:32,715
Uite. Hai, gata, terminã!
8
00:06:32,992 --> 00:06:35,688
Asta nu e bibliotecã...
9
00:06:45,505 --> 00:06:51,876
Facem afaceri. ªi tu eºti la costum.
10
00:06:52,078
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,794 --> 00:00:07,455
Ãïà ñèáî.
2
00:00:07,829 --> 00:00:09,820
- Ãî ñâèäà Ãèÿ.
- Ãî ñâèäà Ãèÿ.
3
00:01:20,835 --> 00:01:25,534
Ãòî, ÷åðò âîçüìè, òû äóìà ë?
4
00:01:27,742 --> 00:01:29,642
Ãû îòêðûëà ?
5
00:01:29,844 --> 00:01:32,779
Ãîäóìà ë, ÷òî äîëæåà óñòðîèòü êîå-÷òî äëÿ ðåáåÃêà .
6
00:01:34,148 --> 00:01:36,582
Ãñëè òåáÿ ýòî áåñïîêîèò,
òî çà áèðà é äîìîé.
7
00:02:45,987 --> 00:02:47,614
à îáÿçà Ãà ïðåêðà òèòü ýòî.
8
00:02:53,227 -->
- Happy.End.1999.CD1.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
- Happy.End.1999.CD2.DVDRiP.XviD.AC 3.srt
2 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:17,770 --> 00:02:26,974
Happy End - Haepi Endeu
2
00:02:30,744 --> 00:02:40,744
Traducerea ºi adaptarea
Mihai Costache
sirett@gmail.com
3
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Hai, hai acum. Hai!
4
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
Numai la tine mã gândesc.
5
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Nu-mi place sã fiu singur, ºtii doar.
6
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hei, nu-þi ajunge?
7
00:06:30,690 --> 00:06:32,715
Uite. Hai, gata, terminã!
8
00:06:32,992 --> 00:06:35,688
Asta nu e bibliotecã...
9
00:06:45,505 --> 00:06:51,876
Facem afaceri. ªi tu eºti la costum.
10
00:06:52,078
- Happy.End.1999.www.asia-team.net. srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,702 --> 00:00:21,963
Choi Min Sik
2
00:00:23,537 --> 00:00:26,756
Jeon DoYeon
3
00:00:28,015 --> 00:00:31,469
Ju Jin Mo
4
00:02:03,096 --> 00:02:05,497
Director
Jeong Ji U
5
00:02:14,134 --> 00:02:15,431
No.
6
00:02:17,770 --> 00:02:26,974
FINAL FELIZ
7
00:03:11,653 --> 00:03:12,467
Házmelo.
8
00:03:32,745 --> 00:03:39,844
Házmelo.
Házmelo ahora.
9
00:04:22,629 --> 00:04:24,153
No puedo olvidarte.
10
00:05:09,309 --> 00:05:13,040
Odio estar solo... lo sabes.
11
00:06:19,345 --> 00:06:22,041
Hey, ¿no crees que ya es suficiente?
12
00:06:30,690 --> 00:06
