Pretraži rezultate titlova za Happily.never.after

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,487 --> 00:01:56,079
Zlo?inci na?eg kraljevstva...

2
00:01:56,155 --> 00:01:59,415
mi smo uvijek gubitnici, negativci.

3
00:01:59,487 --> 00:02:01,884
Je li to po?teno? Nije.

4
00:02:01,955 --> 00:02:04,011
Po?ev?i od ve?eras...

5
00:02:04,087 --> 00:02:09,076
Ja vam dajem Sretni vi?e nikada!

6
00:02:10,522 --> 00:02:12,510
Stanite, stanite!

7
00:02:13,689 --> 00:02:17,347
Ho?e li vlasnik svijetloplavog auta s
``Narnia``tablicama pomaknuti svoj auto?

8
00:02:17,422 --> 00:02:20,388
Parkirani ste u zoni za trolove.
Hvala vam.

9
00:02:20,455 --> 00:02:23,512
Dok imam va?u

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,286 --> 00:00:25,286
Subs by sweet-kitty
Omluvte p??padn? chyby a nep?esnosti p?ekladu

2
00:00:25,747 --> 00:00:30,747
Pro verzi:
Happily.Never.After.2007.DVDRip.XviD-MDP

3
00:01:52,846 --> 00:01:56,441
Zlo?inci tohoto kr?lovstv?...

4
00:01:56,518 --> 00:01:59,783
v?dycky prohr?v?me,
v?dycky jsme ti ?patn?.

5
00:01:59,853 --> 00:02:02,254
Je tohle f?r?
Ne.

6
00:02:02,323 --> 00:02:04,382
A proto od dne?n?ho ve?era...

7
00:02:04,458 --> 00:02:09,452
bude v?echno kon?it:
(ne)??astn? a? na v?ky.

8
00:02:10,899 --> 00:02:12,889
<i>Tak po?kat,
zadr?te to, zadr?te to.</i>

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,500 --> 00:01:31,948
????? ??? ????????? ???...

2
00:01:32,021 --> 00:01:35,152
??????? ????? ?? ????????????, ?? ?????.

3
00:01:35,220 --> 00:01:37,522
????? ??????; ???.

4
00:01:37,589 --> 00:01:39,563
??? ??????...

5
00:01:39,637 --> 00:01:44,426
??? ?????????? ??
"??? ????? ????? ????"!

6
00:01:45,812 --> 00:01:47,722
<i>????????, ????????, ????????!</i>

7
00:01:48,853 --> 00:01:52,366
<i>???????????? ? ?????????? ??? ???????? ?????? ??
????????? ??? ?????? ?? ??????????? ?? ????? ???.</i>

8
00:01:52,437 --> 00:01:55,284
<i>???? ???????? ?? ???? ???????.
??? ?????????.<

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2701}{2784}Kuningaskuntamme pahantekijät -
{2788}{2864}olemme aina olleet häviäjiä, pahiksia.
{2868}{2975}Onko se reilua? Ei.|Tästä illasta eteenpäin -
{2979}{3098}annan teille|"Epäonnellisesti loppuun asti"!
{3133}{3183}Odota vähän!
{3209}{3294}Voisiko vaaleansinisten vaunujen omistaja|jossa on Narnian rekisterikilvet siirtää niitä?
{3299}{3367}Olet pysäköinyt "Vain peikoille"|-alueelle. Kiitos.
{3372}{3443}Nyt kun minulla on huomionne,|niin näettekö tämän tässä?
{3447}{3523}Tätä me kutsumme "ilkeäksi äitipuoleksi".|Voitte buuata.
{3526}{3604}Tiedän mitä ajattelette,|kuka laittoi ilkeän äitipuolen

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,120 --> 00:01:31,560
Kir?lys?gunk s?pred?ke...

2
00:01:31,640 --> 00:01:34,760
mindig mi vagyunk a vesztesek,
a rosszfi?k.

3
00:01:34,840 --> 00:01:37,160
J?l van ez ?gy? Nem.

4
00:01:37,200 --> 00:01:39,200
M?t?l kezdve...

5
00:01:39,240 --> 00:01:44,040
nektek adom az ?j vil?got!

6
00:01:45,440 --> 00:01:47,360
<i>?llj, ?llj, ?llj!</i>

7
00:01:48,480 --> 00:01:52,000
<i>Megk?rhetn?m a Narnia felirat?,
vil?gosk?k busz tulaj?t, hogy ?lljon arr?bb?</i>

8
00:01:52,040 --> 00:01:54,920
<i>A trolloknak fenntartott helyre parkolt.
K?sz?n?m.</i>

9
00:01:54,960 --> 00:01:57,92

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,163 --> 00:01:56,406
Boosdoeners van ons Koninkrijk...

2
00:01:56,447 --> 00:01:59,796
Wij zijn altijd de losers,
de slechterikken

3
00:01:59,875 --> 00:02:02,313
Is dat eerlijk? Nee.

4
00:02:02,500 --> 00:02:04,360
Vanaf vanavond...

5
00:02:04,633 --> 00:02:09,650
stel ik u voor
'Lang zullen ze niet leven'

6
00:02:10,953 --> 00:02:12,710
<i>Wacht even, wacht even!</i>

7
00:02:13,753 --> 00:02:16,695
<i>Wil de eigenaar van de blauwe koets met
"Narnia"-nummerplaat..</i>

8
00:02:16,696 --> 00:02:17,695
<i>zijn voertuig verplaatsen?</i>

9
00:02:17,861 --> 00:02:20,819
<i>

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,846 --> 00:01:56,441
Kir?lys?gunk s?pred?ke...

2
00:01:56,518 --> 00:01:59,783
mindig mi vagyunk a vesztesek,
a rosszfi?k.

3
00:01:59,853 --> 00:02:02,254
J?l van ez ?gy? Nem.

4
00:02:02,323 --> 00:02:04,382
M?t?l kezdve...

5
00:02:04,458 --> 00:02:09,452
nektek adom az ?j vil?got!

6
00:02:10,899 --> 00:02:12,889
<i>?llj, ?llj, ?llj!</i>

7
00:02:14,068 --> 00:02:17,731
<i>Megk?rhetn?m a Narnia felirat?, vil?gosk?k busz</i>
<i>tulaj?t, hogy ?lljon arr?bb?</i>

8
00:02:17,805 --> 00:02:20,774
<i>A trolloknak fenntartott helyre parkolt.</i>
<i>K?sz?n?m.</i>

9
00:02:20,841 -

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,900 --> 00:01:56,500
Malfeitores,
do nosso reino...

2
00:01:56,500 --> 00:01:59,700
N?s somos sempre os perdedores,
As pessoas m?s.

3
00:01:59,800 --> 00:02:02,200
Isso ? justo?
N?o.

4
00:02:02,300 --> 00:02:04,300
Come?ando hoje ? noite...

5
00:02:04,400 --> 00:02:09,400
Eu vou dar a voc?s o
infelizes para sempre!

6
00:02:10,800 --> 00:02:12,800
Esperem, esperem
esperem!

7
00:02:14,000 --> 00:02:17,700
O propriet?rio do ?nibus azul com placa
de Narmia poderia retirar seu ve?culo?

8
00:02:17,800 --> 00:02:20,700
Voc? est? estacionado numa vaga
exclusiva para Trolls. Obr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,647 --> 00:01:56,242
Malhechores de nuestro reino...

2
00:01:56,318 --> 00:01:59,583
...siempre perdemos,
siempre somos los villanos.

3
00:01:59,654 --> 00:02:02,054
?Eso es justo? No.

4
00:02:02,124 --> 00:02:04,183
A partir de esta noche...

5
00:02:04,259 --> 00:02:09,253
...les ofrezco:
"Infelices para siempre".

6
00:02:10,699 --> 00:02:12,690
<i>Un momento. Un momento.</i>

7
00:02:13,869 --> 00:02:17,532
<i>Que el due?o del carruaje azul claro
con matr?cula de "Narnia" lo mueva.</i>

8
00:02:17,606 --> 00:02:20,575
<i>Lo estacion? en una zona exclusiva
para troles. Grac

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:01:45,124 --> 00:01:48,124
T?bb napos munk?m eredm?nyek?pp
?lvezz?tek, de nagyon!:))

1
00:01:52,737 --> 00:01:56,332
A gonosztev?k kir?lys?g?ban...

2
00:01:56,408 --> 00:01:59,673
mi mindig vesztesek vagyunk, rossz fi?k.

3
00:01:59,744 --> 00:02:02,144
Igazs?gos ez? NEM.

4
00:02:02,214 --> 00:02:04,273
Ma kezd?dik..

5
00:02:04,349 --> 00:02:09,343
Oly' boldogs?got kaptok, mit m?g sosem m?st?l!

6
00:02:10,789 --> 00:02:12,780
<i>Fogjad, fogjad, fogjad!</i>

7
00:02:13,959 --> 00:02:17,622
<i>K?rtelek, hogy dugd a vil?gos k?k k?belt a
Narnia lemezzel egy?tt a g?pbe?!</i>

8
00:02:17,696 --> 00:02:20,665
<i>A "kiz?r?lag forgat?csoport" z?n?ban v