Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hannibal Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,520 --> 00:00:38,720
Par fois, quand tout
était tranquille,

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,440
Dr Lecter et moi parlions,

3
00:00:40,520 --> 00:00:42,440
des classes de sciences
que je suivais--

4
00:00:42,480 --> 00:00:43,240
Un cours de psychologie
par correspondance, Barney?

5
00:00:43,240 --> 00:00:46,480
Un cours de psychologie
par correspondance, Barney?

6
00:00:46,560 --> 00:00:47,720
Non, Monsieur.

7
00:00:47,760 --> 00:00:50,640
Je ne pense pas que
la psychologie soit une science.

8
00:00:50,720 --> 00:00:52,560
Le docteur Lecter non plus.

9
00:00:56,080 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,520 --> 00:00:38,720
Par fois, quand tout
était tranquille,

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,440
Dr Lecter et moi parlions,

3
00:00:40,520 --> 00:00:42,440
des classes de sciences
que je suivais...

4
00:00:42,480 --> 00:00:43,240
Un cours de psychologie
par correspondance, Barney?

5
00:00:43,240 --> 00:00:46,480
Un cours de psychologie
par correspondance, Barney?

6
00:00:46,560 --> 00:00:47,720
Non, Monsieur.

7
00:00:47,760 --> 00:00:50,640
Je ne pense pas que
la psychologie soit une science.

8
00:00:50,720 --> 00:00:52,560
Le docteur Lecter non plus.

9
00:00:56,080 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,607 --> 00:00:38,679
Parfois, quand les choses
se calmaient un peu...

2
00:00:38,767 --> 00:00:40,678
le Docteur Lecter et moi,
nous parlions...

3
00:00:40,767 --> 00:00:42,758
des cours de science
queje suivais.

4
00:00:42,847 --> 00:00:46,556
Des cours de psychologie par
correspondance, M. Barney ?

5
00:00:46,647 --> 00:00:48,000
Non, monsieur.

6
00:00:48,087 --> 00:00:50,840
Pour moi, la psychologie
n'est pas une science...

7
00:00:50,927 --> 00:00:53,395
et elle ne l'est pas non plus
pour le Docteur Lecter.

8
00:00:56,007 --> 00:00:57,486
Barney...

9
00:00:57,567

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,380 --> 00:00:57,779
HANNIBAL LECTER :
LES ORIGINES DU MAL

2
00:01:24,984 --> 00:01:25,973
M...

3
00:01:26,152 --> 00:01:29,952
- comme Mischa.
- Mischa!

4
00:01:33,426 --> 00:01:35,951
Viens ! Vite !

5
00:01:40,033 --> 00:01:42,593
<i>Ch?teau Lecter - Lituanie, 1944</i>

6
00:01:42,769 --> 00:01:44,964
Vite, Lothar.

7
00:01:45,572 --> 00:01:47,938
D?p?chez-vous.
Donnez-moi la bassine.

8
00:01:49,943 --> 00:01:51,934
Hannibal, Mischa !

9
00:01:52,112 --> 00:01:53,374
O? ?tiez-vous ?

10
00:01:53,546 --> 00:01:54,877
D?p?chez-vous !

11
00:01:55,048 --> 00:01:56,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,532 --> 00:00:34,363
<i>Cache-toi vite !</i>

2
00:00:34,900 --> 00:00:36,368
<i>Court !</i>

3
00:00:54,000 --> 00:00:55,778
<i>Vite ! Par ici !</i>

4
00:00:58,391 --> 00:00:59,722
<i>Plus vite !</i>

5
00:01:00,000 --> 00:01:09,072
HANNIBAL LECTER :
LES ORIGINES DU MAL

6
00:01:10,170 --> 00:01:12,035
<i>Allons au lac.</i>

7
00:01:37,363 --> 00:01:41,595
- M... comme Mischa.
- Mischa !

8
00:01:46,039 --> 00:01:48,530
Viens ! Vite !

9
00:01:52,400 --> 00:01:55,200
<i>Ch?teau Lecter
Lituanie, 1944</i>

10
00:01:55,381 --> 00:01:57,110
Vite, Lothar.

11
00:01:58,184

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,900 --> 00:01:38,300
<i>Frontière soviétique</i>

2
00:01:52,607 --> 00:01:53,733
Passeport.

3
00:02:08,323 --> 00:02:10,689
- �tudiant ?
- Oui.

4
00:02:14,028 --> 00:02:15,928
Il vous faut une nouvelle photo.

5
00:02:24,300 --> 00:02:28,406
<i>République soviétique de Lituanie</i>

6
00:02:31,479 --> 00:02:32,537
<i>Oui.</i>

7
00:02:41,489 --> 00:02:42,615
Rapport de la nuit.

8
00:02:43,992 --> 00:02:45,926
Les visas pour Kaunas.

9
00:03:07,448 --> 00:03:08,779
Lecter.

10
00:03:47,288 --> 00:03:48,983
Le Pavillon...

11
00:06:18,239 --> 00:06:20,104
"Kolnas.