Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:19,345 --> 00:01:21,836
[Laughing, Chattering]
2
00:01:46,539 --> 00:01:48,530
<i>[Object Thuds]</i>
3
00:01:55,415 --> 00:01:57,406
[Screams]
4
00:02:06,092 --> 00:02:08,083
Look!
5
00:02:08,161 --> 00:02:11,153
It's old Ogilby's place.
6
00:02:13,833 --> 00:02:16,063
Call the fire department!
7
00:02:22,742 --> 00:02:24,733
[Fire Truck Bell Ringing]
8
00:02:38,057 --> 00:02:40,491
Hey, look where
you're going, can't ya?
9
00:03:07,887 --> 00:03:11,721
Here! What's the idea
of walking into me like that?
10
00:03:11,791 --> 00:03:14,123
- Is something the matter, sir?
or via
