Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,000 --> 00:00:52,300
Tradu??o: Lore

2
00:01:19,200 --> 00:01:21,000
Vou ter de te carregar,n?o ??

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,160
Bom rapaz.

4
00:02:55,360 --> 00:02:57,040
Deixe ca?r o cintur?o!

5
00:02:57,080 --> 00:02:58,400
O que ? que se passa?

6
00:02:58,960 --> 00:03:01,840
O capit?o disse para deixar ca?r
o cintur?o,mister.!

7
00:03:01,880 --> 00:03:02,840
Agora!

8
00:03:15,120 --> 00:03:18,280
T?m a marca de Johanson,
capit?o Wilson.

9
00:03:18,320 --> 00:03:19,680
Que marca poderiam ter?

10
00:03:19,720 --> 00:03:21,320
Onde arranjou estas cabe?as de gado

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1969}{2019}Morat æu da te nosim.
{2856}{2931}Evo. Izvoli prijatelju.
{4367}{4417}Bacite municiju, gospodine.
{4415}{4440}O èemu se ovdje radi?
{4463}{4513}Kapetan je rekao da baciš municiju!
{4535}{4560}Odmah!
{4870}{4945}Sva stoka ima na sebi Johanson žig,|kapetane Wilson.
{4942}{4967}�iji bi još mogli biti?
{4966}{5016}Odakle vam ova stoka, gdine?
{5014}{5064}Kao što žig kaže.
{5062}{5112}- Kupili ste kod Johansona?|-Toèno.
{5110}{5160}Imate i raèun da to dokažete.
{5158}{5183}Stani!
{5254}{5279}Toèno je.
{5278}{5353}Mislio sam da želite |da provjerite raèun.
{5374}{5424}Provjerit æemo ga.
{5782}{5807}Kažete da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,500 --> 00:01:20,900
Seni ben taþýmalýyým, ha?

2
00:01:54,800 --> 00:01:57,000
�þte. Geldin.

3
00:02:53,500 --> 00:02:54,500
Selam.

4
00:02:54,600 --> 00:02:56,300
Silah kemerinizi çözün bayým.

5
00:02:56,500 --> 00:02:58,000
Bu da neyin nesi?

6
00:02:58,400 --> 00:03:00,600
Yüzbaþý kemerini çöz dedi.

7
00:03:01,300 --> 00:03:02,300
Hemen!

8
00:03:14,600 --> 00:03:17,500
Sýðýrlarda Johanson
damgasý var, Yüzbaþý Wilson.

9
00:03:17,600 --> 00:03:19,100
Baþka ne olabilirdi ki?

10
00:03:19,200 --> 00:03:20,900
Bu sýðýrlarý nereden aldýnýz, b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{43}{y:i}{c:7777} Movie info: DivX 512x288 25fps 725 952 512 B
{50}{300}{s:18}{y:bi}{c:33FF} Sk subtitle by SADE | z Sk do Cz p?eklopil a poladil JoJo
{310}{350} spam@dekuji.ne ;-)
{1965}{2006} M?m t? te? n?st, co?
{2146}{2178} Tak poj? ...
{2920}{2954} Chlap?e ...
{4358}{4416} Nazdar. Odho?te sv?j revolverov? opasek! Pane.
{4421}{4456} O co tu jde?
{4462}{4520} Kapit?n ti pov?dal, odho? opasek.
{4522}{4557} Hned!
{4867}{4915} Maj? na sob? Johanson?v znak.
{4918}{4957} A koho by m?ly b?t?
{4960}{5003} Odkud m?? ten dobytek?
{5006}{5072} - Videl jsi zna?ku. | - M?? ho od Johansona?
{5076}{5100}To je fakt.
{5102}{5150

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{150}{950}Traducerea si adaptarea Adrian Mihai.
{1930}{1985}Va trebui sa te car eu, nu?
{2819}{2892}Gata. Uite asa, baiete.
{4334}{4372}Arunca centura cu pistoale, mister.
{4376}{4416}Pentru ce toate astea??
{4424}{4481}Capitanul a spus sa arunci|centura cu pistoale, mister.!
{4496}{4523}Acum!
{4828}{4906}Vitele sunt marcate cu semnul lui Johanson,|Capitane Wilson.
{4903}{4943}A cui altcuiva ar putea fi?
{4943}{4988}De unde ai luat aceste vite, mister?
{4990}{5022}Pai de-acolo de unde spune si semnul!
{5023}{5080}- Le-ai luat de la Johanson, eh?|- Intradevar.
{5078}{5131}- Inseamna ca ai si un contract de vanzare|pentru a do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1975}{2018}Seni ben taþýyacaðým, öyle mi?
{2864}{2931}�þte. Geldin.
{4379}{4413}(silah) Kemerinizi çözün bayým.
{4419}{4455}Bu da neyin nesi?
{4467}{4520}Yüzbaþý kemerini çöz dedi.
{4539}{4564}Hemen!
{4872}{4944}Sýðýrlarda Johanson damgasý var, Yüzbaþý Wilson.
{4947}{4984}Baþka ne olabilirdi ki?
{4987}{5028}Bu sýðýrlarý nereden aldýnýz, bayým?
{5033}{5062}Damgalarý neresi diyorsa ordan.
{5065}{5118}- Johanson'dan aldýnýz yani?|- �yle.
{5120}{5169}Peki bunu kanýtlayacak bir satýþ bordrosu var mý?
{5172}{5200}Yavaþ!
{5263}{5286}�þte böyle.
{5297}{5361}Düþündüm de belki satýþ bordrosuna sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1970}{2036}M?m t? odn?st?
{2904}{2953}Chlap?e.
{4326}{4389}Dobr?.|Odho?te sv?j opasek. pane.
{4392}{4433}Co to m? znamenat?
{4436}{4491}Kapit?n ?ekl, odho? p?s...
{4531}{4569}okam?it?.
{4854}{4914}Maj? Johansonovu zna?ku..
{4917}{4966}A ?? jin?ho by m?ly b?t?
{4969}{5008}Odkud m?? ten dobytek?
{5011}{5104}Vid?? zna?ku.|M?? je od Johansona?
{5107}{5168}S potvrzen?m o prodeji!
{5171}{5210}Zadr?!
{5231}{5277}To je v po??dku.
{5280}{5373}Myslel jsem ?e se chce? pod?vat na ??et.
{5376}{5425}Dobr?, pod?vejme se.
{5758}{5840}??k??, ?e je m?? od Johansona?|Jasn?.
{5875}{5924}Pane Maddowe.
{6123}{6184}Pane Maddo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1970}{2036}Mám tì odnést?
{2904}{2953}Chlapèe.
{4326}{4389}Dobrá.|Odhoïte svùj opasek. pane.
{4392}{4433}Co to má znamenat?
{4436}{4491}Kapitán øekl, odhoï pás...
{4531}{4569}okamžitì.
{4854}{4914}Mají Johansonovu znaèku..
{4917}{4966}A èí jinýho by mìly být?
{4969}{5008}Odkud máš ten dobytek?
{5011}{5104}Vidíš znaèku.|Máš je od Johansona?
{5107}{5168}S potvrzením o prodeji!
{5171}{5210}Zadrž!
{5231}{5277}To je v poøádku.
{5280}{5373}Myslel jsem že se chceš podívat na úèet.
{5376}{5425}Dobrá, podívejme se.
{5758}{5840}�íkáš, že je máš od Johansona?|Jasnì.
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,760 --> 00:01:20,880
Voy a tener que cargarte, ?ah?

2
00:01:55,360 --> 00:01:58,120
As?, puedes ir, chico.

3
00:02:54,640 --> 00:02:56,080
Suelte el cintur?n, se?or.

4
00:02:56,280 --> 00:02:57,800
?De qu? se trata?

5
00:02:58,200 --> 00:03:00,400
?El capit?n dijo que suelte el cintur?n!

6
00:03:01,080 --> 00:03:02,120
?Enseguida!

7
00:03:14,520 --> 00:03:17,480
Llevan la marca de Johanson,
Capit?n Wilson.

8
00:03:17,515 --> 00:03:19,000
?De qui?n m?s podr?an ser?

9
00:03:19,120 --> 00:03:20,840
?D?nde obtuvo esas reses, se?or?

10
00:03:20,920 --> 00:03:22,160
Donde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,382 --> 00:00:50,314
What's wrong?

2
00:00:50,417 --> 00:00:51,042
Are you okay?

3
00:00:51,184 --> 00:00:52,276
Thank you.

4
00:00:53,219 --> 00:00:54,243
I had a nightmare.

5
00:00:54,521 --> 00:00:55,852
I saw someone running after me in my
dream

6
00:00:55,989 --> 00:00:58,014
"Then, a car was about to run me over."

7
00:01:01,061 --> 00:01:02,824
"Maybe, the wedding arrangement drives"
you nervous

8
00:01:04,130 --> 00:01:05,563
"Take a rest, come on"

9
00:01:07,700 --> 00:01:10,328
Look at the loves

10
00:01:10,637 --> 00:01:14,073
They are like the couple in