Результаты поиска субтитров для фильма Hand That Rocks

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,400 --> 00:03:16,278
K??????? ??? ????? ??????
??? ????? ??????.

2
00:03:26,360 --> 00:03:31,115
-????? ?????? ??????!
-K???????????!

3
00:04:04,880 --> 00:04:07,235
????, ????? ???? ??? ?????!

4
00:04:08,680 --> 00:04:10,955
?? ??????????

5
00:04:12,320 --> 00:04:14,675
K????, ????? ???.

6
00:04:28,960 --> 00:04:31,349
??????? ????!

7
00:04:32,440 --> 00:04:35,034
?? ???????? ????

8
00:04:35,160 --> 00:04:37,913
???????, ??????? ???.

9
00:04:47,640 --> 00:04:51,394
???? ??? ??? ???????
? ???????? K???????? ??????.

10
00:04:52,440 --> 00:04:54,715
???????, ? ?????

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,512 --> 00:00:03,970
[Marlene ] He's got a great
set of lungs, doesn't he?

2
00:00:04,082 --> 00:00:06,983
- Oh, what's the matter?
- You want mommy?

3
00:00:07,085 --> 00:00:09,053
You want to go?

4
00:00:09,154 --> 00:00:13,386
- What happened, ohhh?
- [ Crying ]

5
00:00:16,194 --> 00:00:18,128
Shh.

6
00:00:18,229 --> 00:00:21,232
I don't know what got into
him today. Want me to try?

7
00:00:21,232 --> 00:00:24,292
- Wanna go to Peyton?
- Ah, it's okay.

8
00:00:24,402 --> 00:00:26,461
Yeah.

9
00:00:26,571 --> 00:00:29,540
Yeah, it's okay,
little one.

10
00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{87}Of course I would.
{89}{148}And your daddy too.
{151}{199}I'd take care|of all of you.
{652}{726}- Last of the boxes.|- Yeah.
{745}{814}[ Sigh ]
{938}{1014}Emma's gonna be okay,|Claire.
{1209}{1300}But she's so different|around me lately.
{1303}{1376}She's not|my little girl.
{1379}{1450}She's so angry...
{1453}{1508}and guarded.
{1510}{1592}I think...
{1596}{1686}maybe she blames me|because I didn't protect her.
{1688}{1772}I don't think so,|Claire.
{2072}{2140}Shh.
{2143}{2230}Marlene wants to get together tonight|to make out a guest list.
{2233}{2288}I'm not sure this party|is a good idea now.
{2291}{2341}- What do you thin

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{1797}{1927}"Mâna care împinge leagãnul"|thriller '92
{4899}{5008}Bunã dimineaþa.|Bun gãsit la "Seattle Today".
{5008}{5080}Eu sunt cãpitanul din Pinafore
{5083}{5167}- ªi chiar unul bun|- Eºti foarte, foarte bun
{5170}{5247}E aproape gata,dragii mei!
{5250}{5343}- Vom coborî curând!|- Vom coborî curând!
{5404}{5493}Vom spune uneori cã:|"nu mã mai satur niciodatã de mare!"
{5496}{5550}- Niciodatã?|- Niciodatã.
{5553}{5640}- What never|- Well hardly ever
{5753}{5828}I'm gonna be talking|about traveling with children.
{6087}{6178}Michael!
{6180}{6252}Emma, stai acolo!
{6255}{6315}Ce se întâmplã?
{6372}{6432}Claire, rãmâi aici.
{6435}{6488}Mami?
{6745}{6795

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,480 --> 00:03:17,917
Good Morning.
Welcome to Seattle Today.

2
00:03:17,917 --> 00:03:21,032
I am the captain
of the Pinafore

3
00:03:21,032 --> 00:03:24,476
- And a right good captain too
- You're very, very good--

4
00:03:24,476 --> 00:03:27,672
It's almost ready,
you guys.

5
00:03:27,672 --> 00:03:31,475
- We'll be right down.
- We'll be right down.

6
00:03:33,920 --> 00:03:37,469
Occasionally say
I'm never, never sick at sea

7
00:03:37,469 --> 00:03:39,750
- What never
- No never

8
00:03:39,750 --> 00:03:43,310
- What never
- Well hardly ever

9
00:03:47,800 -->

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,051 --> 00:01:20,387
LA MANO QUE MECE LA CUNA

2
00:03:17,607 --> 00:03:19,234
''Seattle Hoy''.

3
00:03:22,512 --> 00:03:24,104
¡Buenos días!

4
00:03:24,147 --> 00:03:25,876
Bienvenidos a ''Seattle Hoy''.

5
00:03:27,283 --> 00:03:30,184
Yo soy el capitán del Pinafore

6
00:03:30,219 --> 00:03:32,153
Y un capitán muy bueno

7
00:03:32,188 --> 00:03:34,053
Eres muy, muy bueno, pero

8
00:03:36,059 --> 00:03:38,118
¡Casi está listo, chicos!

9
00:03:38,161 --> 00:03:41,324
-¡Ahora bajamos!
-¡Ahora bajamos!

10
00:03:43,833 --> 00:03:46,495
Dirá de vez en cuando

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,051 --> 00:01:20,387
LA MANO QUE MECE LA CUNA

2
00:03:17,607 --> 00:03:19,234
''Seattle Hoy''.

3
00:03:22,512 --> 00:03:24,104
¡Buenos días!

4
00:03:24,147 --> 00:03:25,876
Bienvenidos a ''Seattle Hoy''.

5
00:03:27,283 --> 00:03:30,184
Yo soy el capitán del Pinafore

6
00:03:30,219 --> 00:03:32,153
Y un capitán muy bueno

7
00:03:32,188 --> 00:03:34,053
Eres muy, muy bueno, pero

8
00:03:36,059 --> 00:03:38,118
¡Casi está listo, chicos!

9
00:03:38,161 --> 00:03:41,324
-¡Ahora bajamos!
-¡Ahora bajamos!

10
00:03:43,833 --> 00:03:46,495
Dirá de vez en cuando

1

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,512 --> 00:00:03,970
[Marlene ] He's got a great
set of lungs, doesn't he?

2
00:00:04,082 --> 00:00:06,983
- Oh, what's the matter?
- You want mommy?

3
00:00:07,085 --> 00:00:09,053
You want to go?

4
00:00:09,154 --> 00:00:13,386
- What happened, ohhh?
- [ Crying ]

5
00:00:16,194 --> 00:00:18,128
Shh.

6
00:00:18,229 --> 00:00:21,232
I don't know what got into
him today. Want me to try?

7
00:00:21,232 --> 00:00:24,292
- Wanna go to Peyton?
- Ah, it's okay.

8
00:00:24,402 --> 00:00:26,461
Yeah.

9
00:00:26,571 --> 00:00:29,540
Yeah, it's okay,
little one.

10
00:00:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{21}{87}Normal c? a? avea grij?.
{89}{199}?i de tat?l t?u.|A? avea grij? de voi, to?i...
{652}{726}- Ultima cutie.|- Da.
{938}{1014}Emma va fi bine, Claire.
{1209}{1376}E a?a diferit? c?nd e cu mine...|Nu mai e feti?a mea.
{1379}{1508}E a?a de furioas? ?i de precaut?.
{1510}{1686}Cred c? m? consider? vinovat?,|pentru c? nu am protejat-o.
{1688}{1772}Nu cred, Claire.
{2072}{2140}Shh.
{2143}{2230}Marlene vrea s? ne vedem ?n seara asta|pentru a face o list? de invita?i.
{2233}{2288}Dar nu sunt sigur|c? petrecerea e o idee bun?.
{2291}{2409}Ce crezi? Cred c? este, Michael.|Ne-ar prinde bine s? ne mai ?nveselim.
{2412}{2504}Mai ales lui Claire.|?tii bine ce vinovat? se simte.
{2507}{

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{87}Of course I would.
{89}{148}And your daddy too.
{151}{199}I'd take care|of all of you.
{652}{726}- Last of the boxes.|- Yeah.
{745}{814}[ Sigh ]
{938}{1014}Emma's gonna be okay,|Claire.
{1209}{1300}But she's so different|around me lately.
{1303}{1376}She's not|my little girl.
{1379}{1450}She's so angry...
{1453}{1508}and guarded.
{1510}{1592}I think...
{1596}{1686}maybe she blames me|because I didn't protect her.
{1688}{1772}I don't think so,|Claire.
{2072}{2140}Shh.
{2143}{2230}Marlene wants to get together tonight|to make out a guest list.
{2233}{2288}I'm not sure this party|is a good idea now.
{2291}{2341}- What do you thin