Барај преводи за филмови резултати за Hana

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,993 --> 00:00:41,187
Uncle?

2
00:00:41,762 --> 00:00:43,889
Soza

3
00:01:06,219 --> 00:01:08,710
His eyes are just like yours

4
00:01:08,822 --> 00:01:10,483
Cut it out, you're wrong

5
00:01:10,590 --> 00:01:11,818
What? He's not your child?

6
00:01:11,925 --> 00:01:15,884
Uncle! Think about it
I only left home 3 years ago

7
00:01:15,996 --> 00:01:18,487
This boy is at least 8 years old

8
00:01:19,332 --> 00:01:20,697
Is that so?

9
00:01:23,470 --> 00:01:25,802
What's your name?

10
00:01:25,906 --> 00:01:27,373
Shinnosuke

11
00:01:27,474 --> 00:01:28,532
Your a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,868 --> 00:00:08,330
Shochiku Presents

2
00:00:28,028 --> 00:00:31,395
Tokyo... After three long years.

3
00:00:32,766 --> 00:00:34,631
It makes my head spin.

4
00:00:36,603 --> 00:00:38,230
Just look at it.

5
00:00:38,938 --> 00:00:43,398
Why so many people
crammed into tiny cage-like boxes?

6
00:00:44,210 --> 00:00:45,939
People...

7
00:00:46,046 --> 00:00:47,911
<i>Such strange animals.</i>

8
00:00:49,716 --> 00:00:52,708
What keeps them all going?

9
00:00:53,720 --> 00:00:56,416
They look like they're half dead.

10
00:00:56,523 --> 00:00:58,923
Making a frantic

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
Distributed by OFFICE KITANO
and NIPPON HERALD

2
00:00:18,001 --> 00:00:20,999
BANDAI VISUAL, TV TOKYO,

3
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
TOKYO FM
and OFFICE KITANO present

4
00:00:26,001 --> 00:00:30,000
TAKESHI KITANO - VOLUME 7

5
00:00:30,001 --> 00:00:48,500
Produced by MASAYUKI MORI

6
00:00:48,501 --> 00:01:07,000
YASUSHI TSUGE
TAKIO YOSHIDA

7
00:01:07,001 --> 00:01:10,000
Starring BEAT TAKESHI

8
00:01:10,001 --> 00:01:15,000
and KAYOKO KISHIMOTO

9
00:01:15,001 --> 00:01:19,999
Music by JOE HISAISHI

10
00:01:20,000 --> 00:02:29,000
Written,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,868 --> 00:00:08,330
Shochiku Presenta.

2
00:00:28,028 --> 00:00:31,395
<i>Tokio... Luego de tres largos a?os.</i>

3
00:00:32,766 --> 00:00:34,631
<i>De solo mirarla,</i>

4
00:00:36,603 --> 00:00:38,230
<i>mi cabeza comienza
a dar vueltas.</i>

5
00:00:38,938 --> 00:00:43,398
<i>?Por qu? se amontona tanta gente
en peque?as cajas que parecen jaulas?</i>

6
00:00:44,210 --> 00:00:45,939
<i>Las personas,</i>

7
00:00:46,046 --> 00:00:47,911
<i>que animales tan raros son.</i>

8
00:00:49,716 --> 00:00:52,708
<i>?Qu? provoca que sean as??</i>

9
00:00:53,720 --> 00:00:56,416
<i>P

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:18,000
Distributed by OFFICE KITANO
and NIPPON HERALD

2
00:00:18,001 --> 00:00:20,999
BANDAI VISUAL, TV TOKYO,

3
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
TOKYO FM
and OFFICE KITANO present

4
00:00:26,001 --> 00:00:30,000
TAKESHI KITANO - VOLUME 7

5
00:00:30,001 --> 00:00:48,500
Produced by MASAYUKI MORI

6
00:00:48,501 --> 00:01:07,000
YASUSHI TSUGE
TAKIO YOSHIDA

7
00:01:07,001 --> 00:01:10,000
Starring BEAT TAKESHI

8
00:01:10,001 --> 00:01:15,000
and KAYOKO KISHIMOTO

9
00:01:15,001 --> 00:01:19,999
Music by JOE HISAISHI

10
00:01:20,000 --> 00:02:29,000
Written,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{290}{409}
{467}{525}
{529}{592}TOKYO FM | and OFFICE KITANO esitavad
{653}{776}TAKESHI KITANO - VOLUME 7
{801}{858}Reþissöör MASAYUKI MORI
{864}{928}YASUSHI TSUGE | TAJIO YOSHIDA
{1696}{1753}Kaasa teevad BEAT TAKESHI
{1759}{1815}ja KAYOKO KISHIMOTO
{1846}{1963}Muusika JOE HISAISHI
{2018}{2146}Kirjutatud ja täiendatud | TAKESHI KITANO
{3737}{3826}K�RVA MAHA!
{4541}{4631}Uurija Horibe. Kas teie olite | Nishiga koolikaaslased?
{4635}{4681}Ka ülikoolis käisime koos.
{4687}{4738}Ja kas ka teie naised on sõbrannad?
{4742}{4811}Just. Nishi, kas sa mäletad,
{4822}{4862}lõbustuspargis,
{4866}{4915}kus me neid kohtasime?
{4919}{4961

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:05,153
Vinderea sau oferirea acestui
material persoanelor sub 18 ani

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,153
e strict interzisa din cauza
descrierilor si imaginilor

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,198
care contin un grad mare
de cruzime si brutalitate.

4
00:00:15,880 --> 00:00:19,839
Se intampla prin aprilie 1985,
in perioada ciresilor infloriti, in Tokyo,

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,879
cand ciudatul desenator Hideshi Hibino
a primit un pachet bizar

6
00:00:23,960 --> 00:00:27,873
de la o persoana necunoscuta
care se credea un mare fan

7
00:00:27,960 --> 00:00:31,919

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Titulky z AJ p?elo?il I?tv?n.Omluvte chyby,I did my best.
(lada.kralu@tiscali.cz)

2
00:00:11,589 --> 00:00:16,350
Distribuce: OFFICE KITANO
a NIPPON HERALD

3
00:00:18,670 --> 00:00:20,980
BANDAI VISUAL, TV TOKYO,

4
00:00:21,160 --> 00:00:23,670
TOKYO FM
a OFFICE KITANO uv?d?:

5
00:00:26,120 --> 00:00:31,030
TAKESHI KITANO - D?L 7.

6
00:00:32,030 --> 00:00:34,320
Produkce : MASAYUKI MORI

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,109
YASUSHI TSUGE
TAKIO YOSHIDA

8
00:01:07,840 --> 00:01:10,120
Hraj?: BEAT TAKESHI

9
00:01:10,349 --> 00:01:12,590
a KAYOKO KISHIMOTO

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,850 --> 00:00:20,752
<i>En el a?o 1701, en el recibidor</i>
<i>real del Castillo de Edo...</i>

2
00:00:20,854 --> 00:00:24,756
<i>...Lord Akou atac? a Kira,</i>
<i>un noble, con su espada.</i>

3
00:00:24,858 --> 00:00:26,792
<i>Lord Akou se vio obligado
a cometer seppuku...</i>

4
00:00:26,893 --> 00:00:30,294
<i>...y sus vasallos quedaron como ronin</i>
<i>disfrazados de mercaderes y doctores.</i>

5
00:00:30,397 --> 00:00:34,595
<i>Nuestra historia comienza un a?o
despu?s, en un barrio pobre de Edo.</i>

6
00:00:34,701 --> 00:00:36,692
<i>En esta ma?ana de invierno...</i>

7
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:05,153
Vinderea sau oferirea acestui
material persoanelor sub 18 ani

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,153
e strict interzisa din cauza
descrierilor si imaginilor

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,198
care contin un grad mare
de cruzime si brutalitate.

4
00:00:15,880 --> 00:00:19,839
Se intampla prin aprilie 1985,
in perioada ciresilor infloriti, in Tokyo,

5
00:00:19,920 --> 00:00:23,879
cand ciudatul desenator Hideshi Hibino
a primit un pachet bizar

6
00:00:23,960 --> 00:00:27,873
de la o persoana necunoscuta
care se credea un mare fan

7
00:00:27,960 --> 00:00:31,919