Search Movie Subtitles results for Hammett

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,314 --> 00:00:19,235
HAMMETT
EL HOMBRE DE CHINATOWN

2
00:01:35,103 --> 00:01:37,731
"�sta es una historia de ficción
sobre el escritor...

3
00:01:37,897 --> 00:01:40,358
Samuel Dashiell Hammett quien,
en boca de sus contemporáneos...

4
00:01:40,525 --> 00:01:43,236
consiguió sacar el asesinato
del jardín de rosas del párroco...

5
00:01:43,403 --> 00:01:46,698
y devolvérselo a la gente
a la que realmente se le da bien.

6
00:01:46,865 --> 00:01:50,827
Las historias de detectives
ya no volvieron a ser lo mismo."

7
00:03:31,678 --> 00:03:33,179
Dios mío.

8
00:03:58,33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{3309}{3383}- [Dog barking]|- [Car engine revving]
{3386}{3458}[Children shouting]
{3619}{3679}[Dog barking, howling]
{3682}{3730}[Typewriter keys clicking]
{3916}{3963}[Clicking continues]
{4528}{4575}[Trolley bell ringing]
{4868}{4958}[Children yelling]
{4961}{5008}[Dog barking]
{5624}{5671}[Breathing deeply]
{5802}{5862}[Whispering]|Oh, jesus.
{6036}{6084}[Typewriter keys clicking]
{6371}{6418}[Clicking continues]
{6467}{6540}[Man]|The pearls were insured for 100,000.
{6542}{6590}So when the thief offered|to sell them back for five...
{6592}{6650}the insurance company|came to us.
{665

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,543 --> 00:02:24,391
- [Dog barking]
- [Car engine revving]

2
00:02:24,488 --> 00:02:27,270
[Children shouting]

3
00:02:33,447 --> 00:02:35,749
[Dog barking, howling]

4
00:02:35,847 --> 00:02:37,670
[Typewriter keys clicking]

5
00:02:44,808 --> 00:02:46,630
[Clicking continues]

6
00:03:08,296 --> 00:03:10,118
[Trolley bell ringing]

7
00:03:21,351 --> 00:03:24,799
[Children yelling]

8
00:03:24,903 --> 00:03:26,725
[Dog barking]

9
00:03:50,344 --> 00:03:52,166
[Breathing deeply]

10
00:03:57,191 --> 00:03:59,493
[Whispering]
Oh, jesus.

11
00:04:06,152 --> 00:04:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,500 --> 00:01:38,000
Ceci est une fiction à propos
de l'écrivain Samuel Dashiell Hammett,

2
00:01:38,050 --> 00:01:40,550
qui, selon les mots de l'un
de ses glorieux contemporains,

3
00:01:40,600 --> 00:01:43,100
tira le genre policier
de sa torpeur pour le rendre

4
00:01:43,150 --> 00:01:45,650
à ceux qui s'y connaissent vraiment.

5
00:01:46,000 --> 00:01:48,500
Le genre policier en fut
à jamais changé.

6
00:03:31,678 --> 00:03:33,612
De Dieu.

7
00:03:58,271 --> 00:03:59,898
Les perles étaient assurées
pour 100.000,

8
00:04:00,139 --> 00:04:02,073
quand le voleur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{3309}{3383}- [Dog barking]|- [Car engine revving]
{3386}{3458}[Children shouting]
{3619}{3679}[Dog barking, howling]
{3682}{3730}[Typewriter keys clicking]
{3916}{3963}[Clicking continues]
{4528}{4575}[Trolley bell ringing]
{4868}{4958}[Children yelling]
{4961}{5008}[Dog barking]
{5624}{5671}[Breathing deeply]
{5802}{5862}[Whispering]|Oh, jesus.
{6036}{6084}[Typewriter keys clicking]
{6371}{6418}[Clicking continues]
{6467}{6540}[Man]|The pearls were insured for 100,000.
{6542}{6590}So when the thief offered|to sell them back for five...
{6592}{6650}the insurance company|came to us.
{665

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,600 --> 00:02:11,357
Dette er en fullstendig oppdiktet historie
om forfatteren Samuel Dashiell Hammett, -

2
00:02:11,560 --> 00:02:16,236
- som if�lge en av hans samtidige
hjalp mordene ut av prestens rosehage -

3
00:02:16,440 --> 00:02:21,560
- og tilbake til dem som kan slikt. Krim-
romanen har ikke vært den samme siden.

4
00:03:57,720 --> 00:03:59,676
Herregud...

5
00:04:22,520 --> 00:04:24,829
Perlene var forsikret for 100 000 dollar.

6
00:04:25,040 --> 00:04:29,431
Tyven tilb�d å selge dem tilbake for fem,
og da kom forsikringsselskapet til oss.

7
00:04:29,640 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,365 --> 00:02:15,334
- [Dog barking]
- [Car engine revving]

2
00:02:15,435 --> 00:02:18,336
[Children shouting]

3
00:02:24,777 --> 00:02:27,177
[Dog barking, howling]

4
00:02:27,280 --> 00:02:29,180
[Typewriter keys clicking]

5
00:02:36,623 --> 00:02:38,523
[Clicking continues]

6
00:03:01,114 --> 00:03:03,014
[Trolley bell ringing]

7
00:03:14,727 --> 00:03:18,322
[Children yelling]

8
00:03:18,431 --> 00:03:20,331
[Dog barking]

9
00:03:44,958 --> 00:03:46,858
[Breathing deeply]

10
00:03:52,098 --> 00:03:54,498
[Whispering]
Oh, jesus.

11
00:04:01,441 --> 00:04:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:03:31,678 --> 00:03:33,646
Tanr1
m.

2
00:03:58,271 --> 00:03:59,932
0
nciler 100,000'e sigorta edildi,

3
00:04:00,139 --> 00:04:02,130
bu yüzden h1
rs1
z onlar1
5'ten
geri satmaya kalk1
nca,

4
00:04:02,342 --> 00:04:04,310
sigorta _
irketi bize geldi.

5
00:04:04,544 --> 00:04:06,136
Sadece bir aksakl1
k vard1
.

6
00:04:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{3309}{3383}- [Dog barking]|- [Car engine revving]
{3386}{3458}[Children shouting]
{3619}{3679}[Dog barking, howling]
{3682}{3730}[Typewriter keys clicking]
{3916}{3963}[Clicking continues]
{4528}{4575}[Trolley bell ringing]
{4868}{4958}[Children yelling]
{4961}{5008}[Dog barking]
{5624}{5671}[Breathing deeply]
{5802}{5862}[Whispering]|Oh, jesus.
{6036}{6084}[Typewriter keys clicking]
{6371}{6418}[Clicking continues]
{6467}{6540}[Man]|The pearls were insured for 100,000.
{6542}{6590}So when the thief offered|to sell them back for five...
{6592}{6650}the insurance company|came to us.
{665

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,678 --> 00:03:33,612
Jesus.

2
00:03:58,271 --> 00:03:59,898
<i>The pearls were insured</i>
<i>for 100,000,</i>

3
00:04:00,139 --> 00:04:02,073
<i>so when the thief offered</i>
<i>to sell them back for 5,</i>

4
00:04:02,342 --> 00:04:04,276
<i>the insurance company</i>
<i>came to us.</i>

5
00:04:04,544 --> 00:04:06,068
<i>There was just one hitch.</i>

6
00:04:06,346 --> 00:04:08,780
<i>The thief insisted</i>
<i>on a woman go-between.</i>

7
00:04:09,048 --> 00:04:10,208
<i>The old man suggested</i>
<i>Sue Alabama,</i>

8
00:04:11,618 --> 00:04:12,983
<i>who worked for us</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,520 --> 00:00:53,514
HAMMETT- TEHT�V� cHlNAToWNlSSA

2
00:02:05,880 --> 00:02:10,192
Tämä on kuvitteellinen tarina
kirjailija Samuel Hammettista -

3
00:02:10,320 --> 00:02:13,471
joka erään lahjakkaan
aikalaisensa sanoin -

4
00:02:13,600 --> 00:02:18,151
siirsi murhat pastorin puutarhasta
ihmisille jotka ovat siinä hyviä.

5
00:02:18,280 --> 00:02:21,238
Etsivätarinat muuttuivat pysyvästi.

6
00:04:23,440 --> 00:04:27,194
Helmien vakuutusarvo oli 100 000.
Varas myi niitä 5 000::lla -

7
00:04:27,320 --> 00:04:31,029
ja vakuutusyhtiö kutsui meidät.
oli vain yksi ongelm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,520 --> 00:00:53,514
HAMMETT- TEHT�V� cHlNAToWNlSSA

2
00:02:05,880 --> 00:02:10,192
Tämä on kuvitteellinen tarina
kirjailija Samuel Hammettista -

3
00:02:10,320 --> 00:02:13,471
joka erään lahjakkaan
aikalaisensa sanoin -

4
00:02:13,600 --> 00:02:18,151
siirsi murhat pastorin puutarhasta
ihmisille jotka ovat siinä hyviä.

5
00:02:18,280 --> 00:02:21,238
Etsivätarinat muuttuivat pysyvästi.

6
00:04:23,440 --> 00:04:27,194
Helmien vakuutusarvo oli 100 000.
Varas myi niitä 5 000::lla -

7
00:04:27,320 --> 00:04:31,029
ja vakuutusyhtiö kutsui meidät.
oli vain yksi ongelm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,520 --> 00:00:53,514
HAMMETT- TEHT?V? cHlNAToWNlSSA

2
00:02:05,880 --> 00:02:10,192
T?m? on kuvitteellinen tarina
kirjailija Samuel Hammettista -

3
00:02:10,320 --> 00:02:13,471
joka er??n lahjakkaan
aikalaisensa sanoin -

4
00:02:13,600 --> 00:02:18,151
siirsi murhat pastorin puutarhasta
ihmisille jotka ovat siin? hyvi?.

5
00:02:18,280 --> 00:02:21,238
Etsiv?tarinat muuttuivat pysyv?sti.

6
00:04:23,440 --> 00:04:27,194
Helmien vakuutusarvo oli 100 000.
Varas myi niit? 5 000::lla -

7
00:04:27,320 --> 00:04:31,029
ja vakuutusyhti? kutsui meid?t.
oli vain yksi ongelma:

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2681}{2752}- [Dog barking]|- [Car engine revving]
{2755}{2824}[Children shouting]
{2979}{3036}[Dog barking, howling]
{3039}{3085}[Typewriter keys clicking]
{3264}{3309}[Clicking continues]
{3851}{3896}[Trolley bell ringing]
{4177}{4263}[Children yelling]
{4266}{4311}[Dog barking]
{4902}{4947}[Breathing deeply]
{5072}{5130}[Whispering]|Oh, jesus.
{5297}{5343}[Typewriter keys clicking]
{5618}{5663}[Clicking continues]
{5710}{5780}[Man]|The pearls were insured for 100,000.
{5782}{5828}So when the thief offered|to sell them back for five...
{5830}{5886}the insurance company|came to us.
{5888}{5975}There was just one hitch:|The thief insis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,140 --> 00:02:08,256 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
???? ?????
??? ?????????? ???????...

2
00:02:08,460 --> 00:02:11,338 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
??? ??? ????????? ????????
??????? ?????...

3
00:02:11,620 --> 00:02:14,453 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
???, ???? ???? ????
??????????? ????????? ???...

4
00:02:14,700 --> 00:02:17,817 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
????? ???? ?????? ?????
?? ???????? ??? ???? ??????.

5
00:02:18,140 --> 00:02:21,098 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
?? ??????????? ????????
??? ????? ?? ????? ??? ????.

6
00:03:01,620 --> 00:03:04,214 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,140 --> 00:02:08,256 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
???? ?????
??? ?????????? ???????...

2
00:02:08,460 --> 00:02:11,338 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
??? ??? ????????? ????????
??????? ?????...

3
00:02:11,620 --> 00:02:14,453 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
???, ???? ???? ????
??????????? ????????? ???...

4
00:02:14,700 --> 00:02:17,817 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
????? ???? ?????? ?????
?? ???????? ??? ???? ??????.

5
00:02:18,140 --> 00:02:21,098 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
?? ??????????? ????????
??? ????? ?? ????? ??? ????.

6
00:03:01,620 --> 00:03:04,214 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:57