Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:27,753 --> 00:03:31,362
Hamlete, smatraj nas
ocem svojim.
2
00:03:31,705 --> 00:03:36,116
Jer, neka svet zna da niko
nije bliži prestolu našem.
3
00:03:37,204 --> 00:03:40,412
I da ne manje plemenite
ljubavi,
4
00:03:40,470 --> 00:03:43,792
od one koju najdraži otac
poklanja sinu svom,
5
00:03:46,254 --> 00:03:48,317
vama ja pružam.
6
00:04:58,253 --> 00:05:02,206
Mada je spomen na smrt
dragog brata još sveža,
7
00:05:04,496 --> 00:05:08,505
i da nam prilièi da
u srcima nosimo tugu,
8
00:05:08,620 --> 00:05:13,489
i da nam se celo kraljevstvo
u jedno èelo bola nabe
or via
