نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Hamaca Paraguaya

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,390 --> 00:01:32,449
?Qu? lo que te pasa?

2
00:01:35,628 --> 00:01:36,652
Qu? lo que me pasa.

3
00:01:41,034 --> 00:01:42,626
No puedo seguir as?, Ram?n.

4
00:01:42,936 --> 00:01:45,564
Cambiando esta hamaca de lugar.

5
00:01:46,673 --> 00:01:49,073
Esperando a que esa perra se calle.

6
00:01:49,542 --> 00:01:52,568
Pero si cada vez pon?s la hamaca
m?s cerca de la perra...

7
00:01:55,748 --> 00:01:57,545
?Y qu? quer?s que haga?

8
00:02:00,120 --> 00:02:02,452
No tenemos otra sombra...

9
00:02:03,056 --> 00:02:05,718
?Y por qu? entonces no dejaste
nom?s donde estaba?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:01:30,390 --> 00:01:32,358
Ce s-a intamplat cu tine?

2
00:01:35,395 --> 00:01:37,363
Ce s-a intamplat cu mine?

3
00:01:40,400 --> 00:01:42,368
Nu mai pot continua asa,
Ramón...

4
00:01:43,403 --> 00:01:46,270
... sa tot schimb locul
hamacului...

5
00:01:46,406 --> 00:01:49,273
... asteptand cainele
sa se opreasca din latrat...

6
00:01:49,409 --> 00:01:53,368
Dar de ce ai agatat hamacul
atat de aproape de caine atunci?

7
00:01:56,416 --> 00:01:58,384
Ce altceva putem sa fac?

8
00:02:00,420 --> 00:02:03,287
Nu mai e umbra nicaieri.

9
00:02:03,423 --> 00:02:06,290
De ce nu l-ai lasat acolo unde era?

10
00:02:06,426 --> 00:02:10,385
Er

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,390 --> 00:01:32,449
¿Qué lo que te pasa?

2
00:01:35,628 --> 00:01:36,652
Qué lo que me pasa.

3
00:01:41,034 --> 00:01:42,626
No puedo seguir así, Ramón.

4
00:01:42,936 --> 00:01:45,564
Cambiando esta hamaca de lugar.

5
00:01:46,673 --> 00:01:49,073
Esperando a que esa perra se calle.

6
00:01:49,542 --> 00:01:52,568
Pero si cada vez ponés la hamaca
más cerca de la perra...

7
00:01:55,748 --> 00:01:57,545
¿Y qué querés que haga?

8
00:02:00,120 --> 00:02:02,452
No tenemos otra sombra...

9
00:02:03,056 --> 00:02:05,718
¿Y por qué entonces no dejaste
nomás dond