Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Halloween Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,946--> 00:00:15,540
Halloween

2
00:00:15,582--> 00:00:54,914
"As almas mais escuras n?o s?o esses que escolhem existir em inferno, estes s?o esses que escolhem livrar itself/themselves

3
00:01:30,690--> 00:01:32,555
Oi, Louis

4
00:01:32,592--> 00:01:36,528
Voc? ? grande

5
00:01:36,563--> 00:01:40,863
Voc? tem que crescer, muito mais

6
00:01:40,900--> 00:01:44,063
Meu Deus, voc? sabe que eu tenho que trabalhar esta noite

7
00:01:44,104--> 00:01:46,868
Preciso de dinheiro ? bem necess?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,809 --> 00:00:54,563
29 de Outubro de 1998

2
00:01:30,489 --> 00:01:31,922
Merda!

3
00:02:01,809 --> 00:02:05,688
- Mrs. Whittington, que se passa?
- Assaltaram a minha casa.

4
00:02:05,769 --> 00:02:08,124
- A sério?
- � verdade.

5
00:02:09,489 --> 00:02:13,038
Nunca lhe disseram que o fumo dos outros
mata?

6
00:02:13,129 --> 00:02:15,165
Sim, mas estão todos mortos.

7
00:02:15,249 --> 00:02:19,208
Sim, é... 4946 Cypress Pond.

8
00:02:20,249 --> 00:02:22,240
Muito bem, obrigado.

9
00:02:22,849 --> 00:02:25,204
Disseram que estão aqui
dentro de 15 minutos.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Tradu??o ESP. para PT-BR
Rafael Lorenzi

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,342
"As almas mais
obscuras n?o s?o as...

3
00:00:25,343 --> 00:00:28,514
...que escolhem existir
no inferno do abismo...

4
00:00:28,515 --> 00:00:31,722
... mas sim aquelas que
decidem se libertar...

5
00:00:31,723 --> 00:00:35,600
deste abismo para viver
silenciosamente entre n?s."

6
00:01:12,289 --> 00:01:14,154
Oi, Elvis

7
00:01:14,191 --> 00:01:18,126
Voc? ? t?o
bonito n?o ??

8
00:01:18,161 --> 00:01:22,462
Voc? ? sim, voc? ?.

9
00:01:22,498 --> 00:01:25,662
Meu Deus Roni,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,100 --> 00:00:15,000
Ressincronia e revis?o:
Light~Speed~R@cer

2
00:00:19,511 --> 00:00:21,511
"As almas mais obscuras
n?o s?o as que escolhem...

3
00:00:23,512 --> 00:00:25,512
...existir no inferno do abismo...

4
00:00:26,513 --> 00:00:28,513
... mas sim aquelas que
decidem se libertar...

5
00:00:29,512 --> 00:00:32,512
deste abismo para viver
silenciosamente entre n?s."
Dr. Samuel Loomis

6
00:01:06,513 --> 00:01:07,605
Vem c?, lindinho.

7
00:01:08,749 --> 00:01:13,243
Bom dia, Elvis.
Voc? ? t?o bonito n?o ??

8
00:01:13,320 --> 00:01:15,618
Voc? ? sim, voc? ?.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,605 --> 00:00:20,749
HADDONFIELD, ILLINOIS

2
00:00:24,861 --> 00:00:27,005
31 de Outubro de 1978

3
00:00:51,012 --> 00:00:54,199
Oiçam com atenção.
Quero que saiam

4
00:00:54,349 --> 00:00:57,035
e desçam a rua até à casa
dos Mackenzie.

5
00:00:57,143 --> 00:01:00,354
Quero que batam à porta,
peçam para chamar a polícia

6
00:01:00,355 --> 00:01:03,041
e mandem-nos vir para aqui.
Está bem?

7
00:01:03,108 --> 00:01:05,234
- Que...
- Façam o que eu disse!

8
00:01:05,235 --> 00:01:07,879
- Está bem.
- Vão!

9
00:01:30,718 --> 00:01:33,696
Anda! Anda!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,300 --> 00:02:43,100
Eu sei. O Bronze n?o est? mesmo a dar, ou que ?

2
00:02:43,200 --> 00:02:44,700
Oh. Ol?.

3
00:02:44,800 --> 00:02:46,200
Ol?.

4
00:02:46,200 --> 00:02:47,600
Estou ? espera da Buffy.

5
00:02:48,200 --> 00:02:49,600
Boa. Era suposto eu encontrar-me com o Devon, mas ele n?o foi visto em nenhum lugar.

6
00:02:50,200 --> 00:02:51,600
Ele pensa que por estar numa banda

7
00:02:51,700 --> 00:02:54,100
lhe d? uma obriga??o de dispersar.

8
00:02:54,200 --> 00:02:57,100
Bem, a perda dele ? o teu incr?vel ganho.

9
00:03:06,000 --> 00:03:09,900
Ent?o eu disse ao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,972 --> 00:00:04,084
Não entendo.

2
00:00:04,085 --> 00:00:06,471
Estou a estudar o meu livro
de magia mas é muito difícil.

3
00:00:06,595 --> 00:00:08,018
Deixa-me ajudar então.

4
00:00:08,254 --> 00:00:10,600
Está aqui uma para o silêncio.

5
00:00:10,601 --> 00:00:14,873
Pôr um órgão do paladar de um ruminante
corcunda, junto à dentição de alguém.

6
00:00:15,361 --> 00:00:16,821
Não faço a miníma ideia
do que isso significa.

7
00:00:16,822 --> 00:00:18,993
Significa por uma língua
de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,180 --> 00:00:04,348
<i>Em cada geração há uma Escolhida.</i>

2
00:00:04,417 --> 00:00:09,875
<i>Ela sozinha enfrentará os vampiros,
Os demónios e as forças da escuridão.</i>

3
00:00:09,945 --> 00:00:12,243
<i>Ela é a Caçadora.</i>

4
00:00:29,786 --> 00:00:32,749
� uma ideia estúpida,
comemorar a vitória na praia.

5
00:00:32,853 --> 00:00:35,718
Está friozinho...
é o que dizem os meus mamilos.

6
00:00:35,793 --> 00:00:37,538
- � uma festa com natureza.

7
00:00:37,539 --> 00:00:40,706
- Fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,916
<i>Há momentos na vida que
definem quem você vai ser.</i>

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,912
<i>�s vezes são momentos sutis.</i>

3
00:00:10,480 --> 00:00:12,630
<i>Outras vezes não.</i>

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,356
<i>Mostrarei o que quero dizer.</i>

5
00:00:20,800 --> 00:00:25,794
Voltaremos quando tivermos mais dinheiro!
Mantenha as garotas aquecidas!

6
00:00:27,720 --> 00:00:30,075
Vamos.

7
00:00:30,160 --> 00:00:34,551
Venha. Entramos de sorrate
e pegamos algumas das pratas de meu pai.

8
00:00:34,640 --> 00:00:38,997
Ele não perceberá.
Ele c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,548 --> 00:00:05,244
<i>Nos epis?dios anteriores:</i>

2
00:00:05,317 --> 00:00:08,775
Por cem anos,
ofereci uma morte feia a todos que encontrei.

3
00:00:08,854 --> 00:00:10,947
- E o que mudou?
- Os ciganos.

4
00:00:11,023 --> 00:00:15,892
Os Anci?os criaram um castigo perfeito
para mim. Eles restituiram a minha alma.

5
00:00:15,961 --> 00:00:19,124
Um ?nico momento de felicidade,
de contentamento,

6
00:00:19,197 --> 00:00:21,961
e aquela alma ser? tirada dele.

7
00:00:22,034 --> 00:00:25,060
Deve haver alguma parte de voc?
que se lembra de quem voc? ?.

8
00:00:25,137 -->