Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Halloween 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1231}{1277}Ascultati-ma cu atentie.
{1277}{1373}Vreau sa mergeti in josul strazii,|pana la casa familiei MacKenzie.
{1374}{1420}Bateti la usa lor.
{1421}{1498}Spuneti-le sa cheme politia si|sa-i trimita aici.
{1499}{1553}Ati inteles ?|Acum faceti ce v-am spus.
{1554}{1586}Bine.
{1612}{1640}Mergeti.
{4046}{4085}A fost Omul Negru, sau ce ?
{4222}{4283}Adevarul este ca, da,|chiar el a fost.
{5629}{5701}- Ce se petrece ?|- Sunati la politie !
{5701}{5755}- Spuneti-i serifului ca l-am impuscat !|- Pe cine ?
{5756}{5811}Spuneti-i ca e inca in libertate.
{5812}{5843}E vreo gluma cumva ?
{5844}{5912}M-au omorat astia astazi|cu colindatul.
{591

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1206}{1345}I want you to listen to me.|I want you to go out of the house|and down the street to the MacKenzies' house.
{1348}{1386}I want you to knock on their door.
{1389}{1464}I want you to tell them to call the police|and send'em over here.
{1475}{1497}All right?
{1500}{1543}Laurie. - Do as I say.|- Yeah.
{1595}{1616}Go.
{2154}{2176}Get help!
{2179}{2204}Come on!
{2213}{2239}Come on!
{2959}{2992}Oh, no.
{3229}{3256}Help!
{4027}{4071}It was the boogeyman.
{4202}{4237}As a matter of fact ...
{4240}{4271}it was.
{5611}{5648}What's going on out here?
{5651}{5675}Call the police!
{5678}{5717}Tell the sheriff I shot him!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,605 --> 00:00:20,749
HADDONFIELD, ILLINOIS

2
00:00:24,861 --> 00:00:27,005
31 de Outubro de 1978

3
00:00:51,012 --> 00:00:54,199
Oiçam com atenção.
Quero que saiam

4
00:00:54,349 --> 00:00:57,035
e desçam a rua até à casa
dos Mackenzie.

5
00:00:57,143 --> 00:01:00,354
Quero que batam à porta,
peçam para chamar a polícia

6
00:01:00,355 --> 00:01:03,041
e mandem-nos vir para aqui.
Está bem?

7
00:01:03,108 --> 00:01:05,234
- Que...
- Façam o que eu disse!

8
00:01:05,235 --> 00:01:07,879
- Está bem.
- Vão!

9
00:01:30,718 --> 00:01:33,696
Anda! Anda!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,421 --> 00:00:59,893
Kuunnelkaa. Menkää ulos ja
kävelkää MacKenzien perheen talolle.

2
00:01:00,101 --> 00:01:04,856
Koputtakaa ovelle ja pyytäkää heitä
kutsumaan tänne poliisit.

3
00:01:06,381 --> 00:01:08,212
Tehkää se.

4
00:01:09,741 --> 00:01:11,572
Menkää.

5
00:02:47,141 --> 00:02:48,938
Oliko se mörkö?

6
00:02:54,221 --> 00:02:56,940
Kyllä se itse asiassa oli.

7
00:03:50,581 --> 00:03:53,334
Mitä täällä tapahtuu?
-Soita poliisille.

8
00:03:53,541 --> 00:03:57,614
Sano sheriffille, että ammuin häntä.
Mies on edelleen vapaana.

9
00:03:57,821

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,421 --> 00:00:59,893
Kuunnelkaa. Menk?? ulos ja
k?velk?? MacKenzien perheen talolle.

2
00:01:00,101 --> 00:01:04,856
Koputtakaa ovelle ja pyyt?k?? heit?
kutsumaan t?nne poliisit.

3
00:01:06,381 --> 00:01:08,212
Tehk?? se.

4
00:01:09,741 --> 00:01:11,572
Menk??.

5
00:02:47,141 --> 00:02:48,938
Oliko se m?rk??

6
00:02:54,221 --> 00:02:56,940
Kyll? se itse asiassa oli.

7
00:03:50,581 --> 00:03:53,334
Mit? t??ll? tapahtuu?
-Soita poliisille.

8
00:03:53,541 --> 00:03:57,614
Sano sheriffille, ett? ammuin h?nt?.
Mies on edelleen vapaana.

9
00:03:57,821 --> 00:04:01,700
Onko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{3000}�eviri: Zerothh|zerothh@hotmail.com
{3900}{3967}- Bizimkiler ondan önce eve gelmezler.|- Emin misin?
{4220}{4249}Tamamen yalnýzýz, deðil mi?
{4265}{4301}Michael buralarda bir yerlerde...
{4360}{4397}�ýkart þu þeyi.
{4442}{4481}- �st kata çýkalým.|- Tamam.
{6480}{6513}Bak, Judith, çok geç oldu.
{6515}{6537}Gitmeliyim.
{6539}{6569}Yarýn beni arayacak mýsýn?
{6610}{6645}- Evet, tabii.|- Söz mü?
{6647}{6667}Evet.
{8290}{8318}Michael?
{9290}{9318}Michael?
{11105}{11145}Daha önce böyle bir þey olmuþ muydu?
{11190}{11226}Sadece minimum güvenlikte.
{11260}{11286}Anlýyorum.
{11327}{11390}Yol bir kaç yard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Tradu??o ESP. para PT-BR
Rafael Lorenzi

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,342
"As almas mais
obscuras n?o s?o as...

3
00:00:25,343 --> 00:00:28,514
...que escolhem existir
no inferno do abismo...

4
00:00:28,515 --> 00:00:31,722
... mas sim aquelas que
decidem se libertar...

5
00:00:31,723 --> 00:00:35,600
deste abismo para viver
silenciosamente entre n?s."

6
00:01:12,289 --> 00:01:14,154
Oi, Elvis

7
00:01:14,191 --> 00:01:18,126
Voc? ? t?o
bonito n?o ??

8
00:01:18,161 --> 00:01:22,462
Voc? ? sim, voc? ?.

9
00:01:22,498 --> 00:01:25,662
Meu Deus Roni,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,158 --> 00:00:07,381
�åô�öñáóç êáé �ðéì�ëåéá: Darkskythe
darkskythe@hotmail.com

2
00:00:20,791 --> 00:00:23,139
�é ðéï óêïôåéí�ò øõ÷�ò äåí å�íáé áõô�ò
ðïõ æïýí óôï óêïô�äé ôçò �üëáóçò

3
00:00:23,140 --> 00:00:26,400
áëë� åêå�íåò ðïõ öåýãïõí áðï ôçí ¢âõóóï
êáé êéíïýíôáé óéùðçë�, áí�ìåóá ìáò.

4
00:00:26,401 --> 00:00:28,602
�ñ. ��ìïõåë �ïýìéò.

5
00:01:06,412 --> 00:01:07,504
¸ëá, ãëýêá.

6
00:01:08,648 --> 00:01:13,142
'��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Tradução ESP. para PT-BR
Rafael Lorenzi

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,342
"As almas mais
obscuras não são as...

3
00:00:25,343 --> 00:00:28,514
...que escolhem existir
no inferno do abismo...

4
00:00:28,515 --> 00:00:31,722
... mas sim aquelas que
decidem se libertar...

5
00:00:31,723 --> 00:00:35,600
deste abismo para viver
silenciosamente entre nós."

6
00:01:12,289 --> 00:01:14,154
Oi, Elvis

7
00:01:14,191 --> 00:01:18,126
Você é tão
bonito não é?

8
00:01:18,161 --> 00:01:22,462
Você é sim, você é.

9
00:01:22,498 --> 00:01:25,662
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,470 --> 00:00:12,168
-= Vlad Dracul =-
Id?z?t?s: Gabi

2
00:00:20,278 --> 00:00:25,492
"A legs?t?tebb lelkek nem azok,
amelyek a pokol legm?lyebb zugaiban ?lnek,

3
00:00:25,499 --> 00:00:30,499
hanem azok, amelyek kit?rnek a m?lys?gb?l,
?s csendesen elvegy?lnek k?zt?nk."

4
00:00:30,599 --> 00:00:32,599
-- Dr. Samuel Loomis

5
00:01:06,412 --> 00:01:07,504
Gyere ?desem.

6
00:01:08,648 --> 00:01:13,142
J? reggelt, Elvis.
Nagyon cuki vagy Elvis, igaz?

7
00:01:13,219 --> 00:01:15,517
Igen, az vagy.

8
00:01:15,588 --> 00:01:18,182
Az vagy.

9
00:01:18,257 --> 00:01:21,715
J?z