Search Movie Subtitles results for Halloween 1998

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{493}@ Bum-bum-bum-bum|Bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum @
{495}{584}@ Bum-bum-bum-bum|Bum-bum-bum-bum Bum-bum-bum-bum-bum @
{587}{709}- Mister Sandman, bring me a dream @|- Bum-bum-bum-bum @
{710}{814}- @ Make him the cutest|That I've ever seen @|- @ Bum-bum-bum-bum @
{815}{916}- @ Give him two lips|Like roses and clover @|- @ Bum-bum-bum-bum @
{918}{1012}@ Then tell him that|his lonesome nights are over @
{1014}{1122}- @ Sandman, I'm so alone @|- @ Bum-bum-bum-bum @
{1124}{1224}- @ Don't have nobody to call my own @|- @ Bum-bum-bum-bum @
{1226}{1306}@ Please turn on|your magic beam @
{1307}{1393}@ Mister Sandman|bring me a dream @

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1940}{1994}Fir-ar sa fie !
{2726}{2819}- D-na Whittington, ce mai faceti ?|- Mi-au spart casa.
{2822}{2889}- Pe bune ?|- Pe bune.
{2915}{3006}Nu v-a spus nimeni|ca fumatul pasiv ucide ?
{3008}{3078}Ba da, |dar au murit cu totii.
{3079}{3185}Da, adresa este|4946 Cypress Pond.
{3187}{3305}- Ajung cam intr-un sfert de ora.
{3308}{3361}Jimmy, unde te duci ?
{3363}{3451}- Sa va verific casa.|- Nu, asteapta sa vina politia !
{3454}{3515}Si atunci|care mai e distractia ?
{3570}{3676}- Vii ?|- Eu..mai bine raman sa o protejez.
{3678}{3740}Asa deci...
{3742}{3787}Am inteles.
{4728}{4804}Ar fi bine|sa nu va puneti cu mine !
{4806}{4953}Jimmy a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,793 --> 00:01:26,590
�ðà�å!

2
00:01:57,073 --> 00:02:00,065
�-�î. �èòèíãòîí, øòî ñå ñëó÷èëî?
-�åêî¼ ïðîâàëèë âî ìî¼àòà êó�à.

3
00:02:00,353 --> 00:02:02,423
�àâèñòèíà?
-�àâèñòèíà.

4
00:02:03,833 --> 00:02:06,586
�àðåì íå òè êàæàëå?
�àäîò îä öèãàðèòå óáèâà.

5
00:02:07,553 --> 00:02:09,111
�à, íî ñèòå óìðåëå.

6
00:02:10,193 --> 00:02:14,152
�à, òîà å 4946 �à¼ïðåñ �îíä.

7
00:02:14,913 --> 00:02:16,107
�î ðåä. �è áëàãîäàðàì.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,809 --> 00:00:54,563
29 de Outubro de 1998

2
00:01:30,489 --> 00:01:31,922
Merda!

3
00:02:01,809 --> 00:02:05,688
- Mrs. Whittington, que se passa?
- Assaltaram a minha casa.

4
00:02:05,769 --> 00:02:08,124
- A sério?
- � verdade.

5
00:02:09,489 --> 00:02:13,038
Nunca lhe disseram que o fumo dos outros
mata?

6
00:02:13,129 --> 00:02:15,165
Sim, mas estão todos mortos.

7
00:02:15,249 --> 00:02:19,208
Sim, é... 4946 Cypress Pond.

8
00:02:20,249 --> 00:02:22,240
Muito bem, obrigado.

9
00:02:22,849 --> 00:02:25,204
Disseram que estão aqui
dentro de 15 minutos.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{309}{309}25
{407}{419}@
{419}{430}@�
{430}{442}@�E
{442}{454}@�EV
{454}{466}@�EV�
{466}{477}@�EV�R
{477}{489}@�EV�R�
{489}{501}@�EV�R� K
{501}{512}@�EV�R� KA
{512}{524}@�EV�R� KAT
{524}{536}@�EV�R� KATM
{536}{547}@�EV�R� KATM�
{547}{559}@�EV�R� KATM�R
{559}{571}@�EV�R� KATM�R@
{583}{598}@�EV�R� KATM�R@
{610}{622}@�EV�R� KATM�R@
{634}{834}@�EV�R� KATM�R@
{1292}{1350}29 EK�M 1998
{2246}{2299}kahretsin!
{3001}{3093}- Hey. Hey, Bayan Wittington.|Neler oluyor?
{3095}{3152}- Evim darmadaðýn edilmiþ.|- olamaz?
{3153}{3194}maalesef olmuþ.
{3199}{3286}Kimse size sigara içmenin |öldü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{927}{1022}29. OKTOOBER 1998
{1917}{1972}Kurat!
{2702}{2797}Hei! Mis toimub?|- Mu majja on sisse murtud.
{2802}{2860}Tõsiselt või?|- Tõsiselt.
{2895}{2972}Kas teile pole räägitud,|et passiivne suitsetamine tapab?
{2984}{3030}On, aga nad on kõik|nüüdseks surnud.
{3035}{3149}Jah, aadress on|4946 Cypress Pond.
{3168}{3201}Okei, tänan.
{3222}{3331}Politsei tuleb 15st minuti jooksul siia.|- Jimmy, kuhu sa lähed?
{3341}{3406}Su maja vaatama.|- Ei, oota politseid.
{3429}{3488}Ja see on lõbus kuidas?
{3548}{3657}Tuled?|- Jään parem siia teda kaitsma.
{3671}{3702}Selge...
{4706}{4771}Parem, kui keegi minuga|jamama ei hakkaks siin.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1940}{1994}Fir-ar sa fie !
{2726}{2819}- D-na Whittington, ce mai faceti ?|- Mi-au spart casa.
{2822}{2889}- Pe bune ?|- Pe bune.
{2915}{3006}Nu v-a spus nimeni|ca fumatul pasiv ucide ?
{3008}{3078}Ba da, |dar au murit cu totii.
{3079}{3185}Da, adresa este|4946 Cypress Pond.
{3187}{3305}- Ajung cam intr-un sfert de ora.
{3308}{3361}Jimmy, unde te duci ?
{3363}{3451}- Sa va verific casa.|- Nu, asteapta sa vina politia !
{3454}{3515}Si atunci|care mai e distractia ?
{3570}{3676}- Vii ?|- Eu..mai bine raman sa o protejez.
{3678}{3740}Asa deci...
{3742}{3787}Am inteles.
{4728}{4804}Ar fi bine|sa nu va puneti cu mine !
{4806}{4953}Jimmy a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.97b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:37.10,00:00:40.88
29. LOKAKUUTA 1998

00:01:16.70,00:01:18.89
Voi paska!

00:01:48.10,00:01:51.88
Mik? h?t?n??[br]-Talooni on murtauduttu.

00:01:52.10,00:01:54.40
Ihanko totta?[br]-lhan totta.

00:01:55.82,00:02:00.84
Passiivinen tupakointi tappaa.[br]-Niin kuulemma.

00:02:01.42,00:02:05.97
Niin... 4946 Cypress Pond.

00:02:08.90,00:02:13.25
Poliisi tulee vartin sis??n.[br]-Mihin menet?

00:02:13.66,00:02:16.25
Katsomaan.[br]-Od

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:53,827
Bingo.

2
00:02:08,141 --> 00:02:10,015
Det var som fandens.

3
00:03:05,197 --> 00:03:10,192
Tag dig sammen,
hvis du vil have dem ud herfra.

4
00:03:11,036 --> 00:03:13,705
- Jeg kan ?bne dem.
- Kom i gang.

5
00:03:27,928 --> 00:03:30,419
Vi har u?nskede g?ster.

6
00:03:38,688 --> 00:03:41,724
Jeg ved hvem l er, og hvad l laver...

7
00:03:41,816 --> 00:03:45,648
Hvis du ikke vil komme til skade,
s? luk munden og hold dig i ro.

8
00:03:45,737 --> 00:03:50,979
Chimpanserne er inficerede.
De er smittede med en inhibitor.

9
00:03:51,075 --> 00:03:54,527

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,793 --> 00:01:26,590
�ðà�å!

2
00:01:57,073 --> 00:02:00,065
�-�î. �èòèíãòîí, øòî ñå ñëó÷èëî?
-�åêî¼ ïðîâàëèë âî ìî¼àòà êó�à.

3
00:02:00,353 --> 00:02:02,423
�àâèñòèíà?
-�àâèñòèíà.

4
00:02:03,833 --> 00:02:06,586
�àðåì íå òè êàæàëå?
�àäîò îä öèãàðèòå óáèâà.

5
00:02:07,553 --> 00:02:09,111
�à, íî ñèòå óìðåëå.

6
00:02:10,193 --> 00:02:14,152
�à, òîà å 4946 �à¼ïðåñ �îíä.

7
00:02:14,913 --> 00:02:16,107
�î ðåä. �è áëàãîäàðàì.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1940}{1994}Fir-ar sa fie !
{2726}{2819}- D-na Whittington, ce mai faceti ?|- Mi-au spart casa.
{2822}{2889}- Pe bune ?|- Pe bune.
{2915}{3006}Nu v-a spus nimeni|ca fumatul pasiv ucide ?
{3008}{3078}Ba da, |dar au murit cu totii.
{3079}{3185}Da, adresa este|4946 Cypress Pond.
{3187}{3305}- Ajung cam intr-un sfert de ora.
{3308}{3361}Jimmy, unde te duci ?
{3363}{3451}- Sa va verific casa.|- Nu, asteapta sa vina politia !
{3454}{3515}Si atunci|care mai e distractia ?
{3570}{3676}- Vii ?|- Eu..mai bine raman sa o protejez.
{3678}{3740}Asa deci...
{3742}{3787}Am inteles.
{4728}{4804}Ar fi bine|sa nu va puneti cu mine !
{4806}{4953}Jimmy a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}29.970|www.titulky.com
{150}{250}Subtitles translated by Clever_Fox
{4034}{4057}Chc?pni....
{4066}{4163}ty zkurvysynu.
{4528}{4553}Jamie...
{4557}{4618}Chci abys z?stala v aut?.
{4961}{4992}Jamie!
{5000}{5068}B?? pry?!|nedot?kej se ho, Jamie!
{5141}{5166}To je on.
{5170}{5209}Neubli?te t? d?vce.
{5254}{5291}K zemi!
{5827}{5871}J? to nech?pu, co se vlastn? stalo?
{5978}{6015}On mus? b?t n?kde tam dole!
{6491}{6504}Ud?lej to!
{6521}{6544}Dr?te se zp?tky!
{8475}{8523}Ti?e, Tuki.
{8578}{8621}Bu? ticho!
{9793}{9857}Nic tam nen?, Tuki.
{11281}{11302}Ne.
{11455}{11477}NE!
{11638}{11726}Poj?, Jamie.|Tv? koupel je p?ipraven?.
{120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,113 --> 00:00:03,242
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:06,369 --> 00:00:09,498
Co?

3
00:00:15,754 --> 00:00:18,882
Povoleno.

4
00:00:18,882 --> 00:00:22,010
Autobus jede za hodinu.
Mazej balit.

5
00:00:22,010 --> 00:00:27,224
- Mami, nemus?m tam jet.
- Jen je?. B?? a bav se.

6
00:00:27,224 --> 00:00:31,394
- Ur?it?? - Jo.
Tob? to prosp?je a mn? taky.

7
00:00:32,437 --> 00:00:37,651
Jen zavolej. Volej, volej,
a kdybys m?l pocit, ?e to p?eh?n??,

8
00:00:37,651 --> 00:00:41,822
tak zavolej.
M?j se hezky.

9
00:00:42,864 --> 00:00:45,992
D?ky mami.

10
00:00:53,291 --> 00:00:57