Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Half Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,276
-Hej, farbror Charlie.
-Hur gick matchen?

2
00:00:03,440 --> 00:00:09,197
Softboll för musiker är ett skämt.
Folk fångar saker som inte finns.

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,630
De kastar upp - inte bara bollen. . .

4
00:00:13,800 --> 00:00:18,112
-Varför går du då?
-Spriten är gratis och jag får kasta.

5
00:00:18,280 --> 00:00:23,115
Jag tänkte slänga det rostade brödet
men du kan få det.

6
00:00:24,040 --> 00:00:27,430
När blev jag familjens hund?

7
00:00:34,400 --> 00:00:38,791
-�r det här ett telefonmeddelande?
-En dam ringde.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,833
Blanda aldrig tequila och scotch.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,595
-God morgon, farbror Charlie!
-Hallå!

3
00:00:06,760 --> 00:00:12,596
Pappa sa att du skulle strunta i min
fotboll, men han hade fel! Ha ha!

4
00:00:15,800 --> 00:00:20,191
Visst, ha ha. . . Va?

5
00:00:21,880 --> 00:00:27,113
De flesta bär shorts och solkräm,
men det där är ett alternativ.

6
00:00:27,280 --> 00:00:31,239
Jag kan inte gå på fotboll,
jag kom just från Vegas.

7
00:00:31,400 --> 00:00:35,518
Du gick ut igår för att
lämna tillbaka en videofilm.

8
00:00:35,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,810 --> 00:00:03,382
Poftim, gust? asta.

2
00:00:03,639 --> 00:00:05,589
- Ce e asta ?
- Gust?.

3
00:00:06,465 --> 00:00:07,576
E bun?.

4
00:00:07,671 --> 00:00:09,870
Normal c? e bun?.
E pui cu sos chiar-din.

5
00:00:09,957 --> 00:00:11,032
Sos chiar-din ?

6
00:00:11,121 --> 00:00:13,023
Da, chiar din toalet?.

7
00:00:15,693 --> 00:00:16,887
Te-ai prins, tat? ?

8
00:00:16,981 --> 00:00:20,634
Da, m-am prins. ?nc? de acum 30 de ani
c?nd a spus-o prima oar?.

9
00:00:20,889 --> 00:00:23,087
Da, dar pentru el e nou?.

10
00:00:23,424 --> 00:00:24,996
Fii atent aici.
Jake ?

11
00:00:25,087 --> 00:00:28,279
Cum se cheam? pasta acee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,834 --> 00:00:35,502
It's...

2
00:00:35,569 --> 00:00:39,106
<i>Monty python's flying circus.</i>

3
00:01:16,109 --> 00:01:17,411
Good afternoon.

4
00:01:17,444 --> 00:01:19,246
Afternoon.

5
00:01:19,279 --> 00:01:20,881
Ah... lovely day,
isn't it?

6
00:01:20,948 --> 00:01:22,549
Ar... 'tis that.

7
00:01:24,117 --> 00:01:26,053
Are you here
on holiday or...?

8
00:01:26,086 --> 00:01:27,721
No, no, I live here.

9
00:01:27,788 --> 00:01:30,157
Oh, jolly good.

10
00:01:32,125 --> 00:01:35,262
<i>I say, those are sheep,
aren't they?</i>

11
00:01:35,395 --> 00:01:36,763
Ar.

12
00:01:36,797 --> 00:01:39,266
Yes, yes, of course,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,367
Basándose en una teoría según la cual
es posible viajar en el tiempo...

2
00:00:28,604 --> 00:00:31,539
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...

3
00:00:32,174 --> 00:00:33,664
y desapareció.

4
00:00:38,714 --> 00:00:41,706
Al despertar,
se encontró atrapado en el pasado...

5
00:00:41,817 --> 00:00:44,479
viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...

6
00:00:44,553 --> 00:00:46,817
y una fuerza desconocida lo impulsó...

7
00:00:46,889 --> 00:00:49,119
a cambiar para bien la historia.

8
00:00:50,159 --> 00:00:52,389
Su único guía en este viaje es Al...

9
00:00:52,461 --> 00:00:54,691
un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{101}{215}In the 5th century, as the once-mighty|Roman Empire crumbled,
{224}{395}the soft underbelly of Western Europe|lay invitingly exposed|to the barbarian hordes to the East.
{413}{524}Alaric the Visigoth, Galseric the Vandal|and Theodoric the Ostrogoth in turn
{533}{623}swept westward in a reign of terror.
{635}{797}But none surpassed in power and cruelty|the mighty Attila the Hun.
{821}{932}Ladies and gentlemen, it's the|'The Attila the Hun Show'.
{1468}{1540}
{2832}{2979}In the second quarter of the 5th century,|the Huns became a byword|for merciless savagery.
{2979}{3062}Their Khan was the mighty warrior Attila.
{3062}{3161}With his devastating armies|he swept across Centr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.

4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.

5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.

6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!

7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{608}{637}Gently.
{784}{833}Can you get a better view?
{888}{938}Omar, a meter to your left.
{1063}{1138}Be careful where you step.|You might kill us all.
{1347}{1379}Land mines.
{1403}{1506}In the Middle East, they're everywhere.|Just walk into a field and help yourself.
{1614}{1701}We will use these to strike terror|into the hearts of our enemies.
{1705}{1786}For a man who is willing to die|for his cause...
{1801}{1841}cannot be stopped.
{1874}{1954}- Don't you agree, my friend?|- Of course.
{1985}{2078}But first, we must kill all the frauds,|all the imposters...
{2080}{2157}and... all the double agents.
{2186}{2217}You understand.
{2295}{2383}Excellent. So far everything's go