Resultados da pesquisa de legendas para o filme Half Blood

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,026 --> 00:00:38,162
Yo mate a Sirius Black... Jajaja

2
00:01:08,303 --> 00:01:11,306
HARRY POTTER Y
EL PRINCIPE MESTIZO

3
00:01:31,325 --> 00:01:32,406
¿Sentiste eso?

4
00:01:37,691 --> 00:01:38,933
¿Ya viste?

5
00:01:39,973 --> 00:01:41,295
Es una especie de...

6
00:03:01,651 --> 00:03:04,974
La policia sigue investigando la causa...
- Harry Potter, el Elegido.

7
00:03:05,455 --> 00:03:08,098
Se derrumba Puente,
Aumenta numero de muertos.

8
00:03:08,658 --> 00:03:11,221
... la policia busca sobrevivientes,
y la zona aledaña sigue cerrada.

9
00:03:11,901 --> 00:03:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,858 --> 00:00:05,792
z odposluchu preložila
larelay

2
00:00:05,792 --> 00:00:08,667
tvorba èasovania
Marty

3
00:00:33,800 --> 00:00:35,800
Zabila som Síriusa Blacka!

4
00:00:41,042 --> 00:00:42,183
Vrátil sa!

5
00:03:03,425 --> 00:03:05,258
<i>Harry Potter:
Vyvolený?</i>

6
00:03:05,258 --> 00:03:07,883
<i>Zrútil sa most:
Poèet obetí stále narastá</i>

7
00:03:07,884 --> 00:03:11,084
<i>Potápaèi pátrajú po nezvestných osobách.
Všetky okolité oblasti sú hermeticky uzavreté.</i>

8
00:03:11,133 --> 00:03:15,050
<i>Malfoyova manželka so synom
potupne odchádzajú zo súdu</i>

9
00:03:19,092 --> 00:03:22,133
Harry Pott

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4841}{4844}F
{4844}{4847}Fo
{4847}{4850}For
{4850}{4853}Ford
{4853}{4856}Fordí
{4856}{4859}Fordít
{4859}{4862}Fordítá
{4862}{4865}Fordítás
{4865}{4868}Fordítás é
{4868}{4871}Fordítás és
{4871}{4874}Fordítás és s
{4874}{4877}Fordítás és sz
{4877}{4880}Fordítás és szi
{4880}{4883}Fordítás és szin
{4883}{4886}Fordítás és szinkr
{4886}{4889}Fordítás és szinkro
{4889}{4892}Fordítás és szinkron
{4892}{4895}Fordítás és szinkron h
{4895}{4898}Fordítás és szinkron ha
{4898}{4901}Fordítás és szinkron hac
{4901}{4904}Fordítás és szinkron hack
{4904}{4907}Fordítás és szinkron hac

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Jeg dræbte Sirius Black

2
00:00:41,500 --> 00:00:43,393
Han er tilbage

3
00:03:04,493 --> 00:03:08,493
Harry Potter, Den udvalgte?

4
00:03:12,395 --> 00:03:16,395
Storhedsfald
Malfoy's kone og søn forlader retten.

5
00:03:17,190 --> 00:03:20,190
Azkaban's nyeste beboer

6
00:03:20,428 --> 00:03:24,428
Harry Potter....
Hvem er Harry Potter?

7
00:03:24,659 --> 00:03:29,659
Ingen.
Bare en klovn.

8
00:03:30,541 --> 00:03:32,541
Sjov avis du har der.

9
00:03:33,588 --> 00:03:35,588
Jeg kunne sværge på at jeg
så et billede bevæge sig forleden.

10
00:03:35,701 --> 00:03:36,701
Virkelig?

11
00:03:36,811 --> 00:03:37,811
... troede jeg var ved at blive g

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,026 --> 00:00:38,162
Yo mate a Sirius Black... Jajaja

2
00:01:08,303 --> 00:01:11,306
HARRY POTTER Y
EL PRINCIPE MESTIZO

3
00:01:31,325 --> 00:01:32,406
¿Sentiste eso?

4
00:01:37,691 --> 00:01:38,933
¿Ya viste?

5
00:01:39,973 --> 00:01:41,295
Es una especie de...

6
00:03:01,651 --> 00:03:04,974
La policia sigue investigando la causa...
- Harry Potter, el Elegido.

7
00:03:05,455 --> 00:03:08,098
Se derrumba Puente,
Aumenta numero de muertos.

8
00:03:08,658 --> 00:03:11,221
... la policia busca sobrevivientes,
y la zona aledaña sigue cerrada.

9
00:03:11,901 --> 00:03:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{75}movie info: XVID 720x298 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{221}{315}HARRY POTTER I KSI¥¯� P�£KRWI
{1526}{1660}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org
{1682}{1775}{y:b}HARRY POTTER|{y:b}I KSI¥¯� P�£KRWI
{1798}{1920}T³umaczenie ze s³uchu:|{y:b}Igloo666
{1953}{2059}Korekta:|{y:b}Chudy & AnDyX
{4578}{4601}/Harry Potter wybrañcem?
{4605}{4679}/Liczba ofiar zawalenia siê mostu wzrasta/|/Nowy minister obiecuje szybk¹ reakcjê.
{4683}{4741}/Wstrzymano ca³y ruch na rzece|/na czas poszukiwania ocala³ych,
{4745}{4798}/a pobliskie tereny pozostaj¹ zamkniête.
{4802}{4927}/"Upadek z ³ask"|/"¯ona i syn Malfoya opuszczaj¹ salê proc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,663 --> 00:01:07,350
HARRY POTTER ªI PRIN�UL SEMIPUR

2
00:01:08,262 --> 00:01:13,091
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & corleone @ www.titrãri.ro

3
00:01:13,092 --> 00:01:16,660
Sincronizarea rraven (filelist.ro)

4
00:02:56,717 --> 00:02:58,519
<i>... investigaþia dezastrului
de la Podul Mileniului.</i>

5
00:02:59,277 --> 00:03:02,395
HARRY POTTER: CEL ALES?

6
00:03:02,914 --> 00:03:04,906
PODUL S-A PRABUSIT
NUMARUL VICTIMELOR E �N CREªTERE

7
00:03:04,379 --> 00:03:07,920
<i>Accesul a fost restricþionat în zonã.</i>

8
00:03:07,945 --> 00:03:13,713
C�ZU�I �

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:33,840 --> 00:00:36,840
<i>�ç óáèõ �èðèóñ �ëåê!</i>

2
00:01:09,200 --> 00:01:15,180
<b>� � � � � � � � �</b>
<i>� �������������� �����</i>

3
00:01:19,500 --> 00:01:24,500
<i>ïðåâîä: �åîðãè �þð÷åâ
ðåäàêöèÿ: �âèëåí �èìèòðîâ</i>

4
00:01:25,000 --> 00:01:30,000
<i>çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ
www.potter-7.com</i>

5
00:03:01,640 --> 00:03:05,440
<i>�àçñëåäâàíåòî å â çàäúíåíà óëèöà
çà òðàãåäèÿòà íà ìîñò "�èëåíèóì".</i>

6
00:03:05,600 --> 00:03:08,640
<i>������ ���� - ����� ��������
Ã�Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4841}{4844}F
{4844}{4847}Fo
{4847}{4850}For
{4850}{4853}Ford
{4853}{4856}Fordí
{4856}{4859}Fordít
{4859}{4862}Fordítá
{4862}{4865}Fordítás
{4865}{4868}Fordítás é
{4868}{4871}Fordítás és
{4871}{4874}Fordítás és s
{4874}{4877}Fordítás és sz
{4877}{4880}Fordítás és szi
{4880}{4883}Fordítás és szin
{4883}{4886}Fordítás és szinkr
{4886}{4889}Fordítás és szinkro
{4889}{4892}Fordítás és szinkron
{4892}{4895}Fordítás és szinkron h
{4895}{4898}Fordítás és szinkron ha
{4898}{4901}Fordítás és szinkron hac
{4901}{4904}Fordítás és szinkron hack
{4904}{4907}Fordítás és szinkron hac

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{2472}{2532}www.titulky.com
{2552}{2596}M?l jsem v?d?t, ?e tu budete...
{2634}{2672}...profesorko McGonagallov?.
{2961}{3045}Dobr? ve?er, profesore Dumbledore.
{3105}{3174}Tak jsou ty zv?sti pravdiv?, Albusi?
{3187}{3308}Ob?v?m se, ?e ano, profesorko...|...ty ?patn? i ty dobr?.
{3308}{3359}A chlapec?
{3359}{3385}Hagrid ho p?inese.
{3404}{3505}Mysl?te si, ?e je moudr? d?v??ovat|Hagridovi v z?le?itosti tak d?le?it??
{3505}{3634}Ur?it?, profesorko, Hagridovi bych|sv??il i sv?j ?ivot.
{4110}{4183}Profesore Dumbledore, pane,|Profesorko McGonagallov?...
{4183}{4256}N?jak? probl?my b?hem cesty?
{4256}{4401}Ne pane, chlapec usnul pr?v? kdy |jsme p?el?tali p?es Bristol.
{4401}{4563}Sna?