Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,646 --> 00:00:25,342
Espera, uno.
2
00:00:26,950 --> 00:00:29,646
Espera, dos.
3
00:00:31,621 --> 00:00:33,555
Tres.
4
00:00:33,623 --> 00:00:35,557
5
00:00:35,625 --> 00:00:38,150
Ey. Cómo están todos?
6
00:00:38,228 --> 00:00:40,458
Soy Thurgood Jenkins.
Saben, es raro...
7
00:00:40,530 --> 00:00:45,934
...pero puedo retrotraer toda mi vida a un solo recuerdo de mi infancia.
8
00:00:46,002 --> 00:00:47,902
Mi último recuerdo claro, en serio.
9
00:00:47,971 --> 00:00:50,633
Verán, era el verano antes del noveno grado.
10
00:00:50,707 --> 00:00:53,369
Estaba