Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Halbe Treppe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,449 --> 00:00:24,758
¡Qué foto que hizo papito, eh!

2
00:00:24,929 --> 00:00:28,160
Es un sueño.
- ¡ Espectacular!

3
00:00:28,369 --> 00:00:30,166
Como en una postal.

4
00:00:30,689 --> 00:00:34,887
¿Es la vista del hotel?
- Es la antena, arriba.

5
00:00:37,609 --> 00:00:40,999
Y esos colchones eran asquerosos.

6
00:00:41,929 --> 00:00:48,118
Ellen estaba completamente
borracha tras tres cócteles.

7
00:00:50,609 --> 00:00:52,759
¡ Estaba tan borracha!

8
00:00:53,329 --> 00:00:56,878
¡ Estaba hasta arriba!
- Habla como si bebiera siempre.

9
00:00:57,049 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,400 --> 00:00:24,550
How's that for a picture?

2
00:00:25,040 --> 00:00:27,429
- A nice shot.
- It's fabulous.

3
00:00:28,680 --> 00:00:30,193
Just like a postcard.

4
00:00:30,600 --> 00:00:36,391
- Is that the view from the hotel?
- We had that aerial up there.

5
00:00:37,280 --> 00:00:40,636
And those smelly old mattresses.

6
00:00:44,280 --> 00:00:47,875
Ellen was completely out of it
after three cocktails.

7
00:00:50,600 --> 00:00:52,670
She was so smashed there!

8
00:00:53,160 --> 00:00:57,392
- She was so pissed there!
- He's making me out to be a drunk.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{560}{614}How's that for a picture?
{626}{686}-A nice shot.|-It's fabulous.
{717}{755}Just like a postcard.
{765}{910}-Is that the view from the hotel?|-We had that aerial up there.
{932}{1016}And those smelly old mattresses.
{1107}{1197}Ellen was completely out of it|after three cocktails.
{1265}{1317}She was so smashed there!
{1329}{1435}-She was so pissed there!|-He's making me out to be a drunk.
{1439}{1490}I don't find that funny.
{1498}{1593}They had 32 cocktails!|32!
{1601}{1695}Could you please|take that awful slide off now?
{1730}{1771}It's embarrassing.
{1775}{187

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,449 --> 00:00:24,599
How's that for a picture?

2
00:00:25,089 --> 00:00:27,478
-A nice shot.
-It's fabulous.

3
00:00:28,729 --> 00:00:30,242
Just like a postcard.

4
00:00:30,649 --> 00:00:36,440
-Is that the view from the hotel?
-We had that aerial up there.

5
00:00:37,329 --> 00:00:40,685
And those smelly old mattresses.

6
00:00:44,329 --> 00:00:47,924
Ellen was completely out of it
after three cocktails.

7
00:00:50,649 --> 00:00:52,719
She was so smashed there!

8
00:00:53,209 --> 00:00:57,441
-She was so pissed there!
-He's making me out to be a drunk.

9
00:00:57,609