Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Hakuchi by relevance:
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, english, subtitles,
original filename: 54751.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,450 --> 00:00:13,093
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"THE IDIOT"
3
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
Associate Producer: Takashi Koide
4
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
5
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
6
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
Photographed by Toshio Ubukata
7
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
Music by Fumio Hayasaka
8
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
The Players:
9
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
Setsuko Hara
10
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
Masayuki Mori
11
00:00
Subtitles for Hakuchi
keywords: the, idiot, hakuchi, cd, 2, eng, 3, 97, 6, fps, 1951,
original filename: The Idiot - (Hakuchi) - CD2 - Eng - 23,976fps - 1951.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,925 --> 00:00:08,331
I hate her as much as I love her.
2
00:00:08,331 --> 00:00:12,935
I sometimes think it'd be easier if she died.
3
00:00:12,935 --> 00:00:18,641
She hates me anyway.
4
00:00:18,641 --> 00:00:23,846
I gave her a beating for hurting my feelings.
5
00:00:23,846 --> 00:00:25,648
What? Is it true?
6
00:00:25,648 --> 00:00:29,652
Of course!
7
00:00:29,652 --> 00:00:36,826
I sat by her door two days
without eating or drinking.
8
00:00:36,826 --> 00:00:41,864
The maid developed a fear of me.
9
00:00:41,864 --> 00:00:44,433
It upset Taeko and she came outside.
Subtitles for Hakuchi
keywords: 1951, el, idiota, hakuchi, cd,
original filename: 1951 - El idiota (Hakuchi) CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,100 --> 00:00:06,700
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
2
00:00:06,700 --> 00:00:12,300
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
3
00:00:15,800 --> 00:00:21,400
"EL IDIOTA"
4
00:00:24,000 --> 00:00:27,800
Productor Asociado: Takashi Koide
5
00:00:27,800 --> 00:00:31,500
Gui?n de Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
Basado en la novela de Fedor M. Dostoevsky
6
00:00:31,500 --> 00:00:36,100
Fotograf?a: Toshio Ubukata
M?sica: Fumio Hayasaka
7
00:00:36,100 --> 00:00:40,100
Editor: Akira Kurosawa
Direcci?n art?stica: So Matsuyama
8
00:00:40,100 --> 00:00:44,200
Departamento art?stico:
Genzo Komiya - Shohei Sek
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, el, idiota, akira, kurosawa, 1951, jpn, esp, cd, 2,
original filename: Hakuchi.(El.idiota).[Akira.Kurosawa.1951].[JPN+Sub.ESP].CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,200 --> 00:00:05,300
La odio tanto como la amo.
2
00:00:06,500 --> 00:00:10,600
A veces pienso que seria
mas facil si ella muriera.
3
00:00:12,400 --> 00:00:15,200
?Se que ella me odia!
4
00:00:17,500 --> 00:00:23,300
Le he dado una paliza
por herir mis sentimientos.
5
00:00:23,300 --> 00:00:24,900
?Que? ?Es eso verdad?
6
00:00:24,900 --> 00:00:26,000
?Por supuesto!
7
00:00:29,100 --> 00:00:34,900
Me sent? a su puerta
dos dias sin comer ni beber.
8
00:00:36,100 --> 00:00:39,300
La sirvienta me cogio miedo.
9
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Eso disgusto a Taeko y se fu?.
Subtitles for Hakuchi
keywords: film, movie, the, idiot, hakuchi, 1951, akira, kurosawa, toshiro, mifune, boblejet, cd, sous, titres, fran??ais, traduits, de, l'anglais, par, ol,
original filename: Film movie - The Idiot Hakuchi (1951, Akira Kurosawa, Toshiro Mifune, Dvdrip-Boblejet) CD1 Sous titres fran?ais traduits de l'anglais par Ol.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:12,000
UNE PRODUCTION SHOCHIKU
2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
"L'IDIOT"
3
00:00:24,014 --> 00:00:28,121
Producteur associ? :
Takashi Koide
4
00:00:28,161 --> 00:00:31,750
Bas? sur le roman de
Fedor Dosto?evski
5
00:00:31,800 --> 00:00:37,950
Sc?nario :
Eijiro Hisaita
Akira Kurosawa
6
00:00:38,000 --> 00:00:42,950
Photographie :
Toshio Ubukata
7
00:00:43,000 --> 00:00:46,950
Musique :
Fumio Hayasaka
8
00:00:47,000 --> 00:00:49,431
Les acteurs :
9
00:00:49,500 --> 00:00:52,150
Setsuko Hara
10
00:00:52,200 --> 00:00:54,750
Masayuki Mori
11
00:00
Subtitles for Hakuchi
keywords: the, idiot, hakuchi, cd, 1, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1951,
original filename: The Idiot - (Hakuchi) - CD1 - Eng - 23,976fps - 1951.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,450 --> 00:00:13,093
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"THE IDIOT"
3
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
Associate Producer: Takashi Koide
4
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
5
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
6
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
Photographed by Toshio Ubukata
7
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
Music by Fumio Hayasaka
8
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
The Players:
9
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
Setsuko Hara
10
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
Masayuki Mori
11
00:00
Subtitles for Hakuchi
keywords: film, movie, the, idiot, hakuchi, 1951, akira, kurosawa, toshiro, mifune, boblejet, cd, sous, titres, fran??ais, traduits, de, l'anglais, par, ol,
original filename: Film movie - The Idiot Hakuchi (1951, Akira Kurosawa, Toshiro Mifune, Dvdrip-Boblejet) CD1 Sous titres fran?ais traduits de l'anglais par Ol.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:12,000
UNE PRODUCTION SHOCHIKU
2
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
"L'IDIOT"
3
00:00:24,014 --> 00:00:28,121
Producteur associ? :
Takashi Koide
4
00:00:28,161 --> 00:00:31,750
Bas? sur le roman de
Fedor Dosto?evski
5
00:00:31,800 --> 00:00:37,950
Sc?nario :
Eijiro Hisaita
Akira Kurosawa
6
00:00:38,000 --> 00:00:42,950
Photographie :
Toshio Ubukata
7
00:00:43,000 --> 00:00:46,950
Musique :
Fumio Hayasaka
8
00:00:47,000 --> 00:00:49,431
Les acteurs :
9
00:00:49,500 --> 00:00:52,150
Setsuko Hara
10
00:00:52,200 --> 00:00:54,750
Masayuki Mori
11
00:00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS
2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Hakuchi (v.01)
3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Contribution : Ulairi
Correction : Ulairi
4
00:01:29,065 --> 00:01:30,783
Maman !
5
00:03:18,665 --> 00:03:22,624
HAKUCHI
<i>L'IDIOTE</i>
6
00:03:26,865 --> 00:03:29,777
ASANO Tadanobu
7
00:03:31,985 --> 00:03:35,022
KODA Miyako
8
00:03:37,305 --> 00:03:40,217
HASHIMOTO Reika
9
00:03:42,665 --> 00:03:45,577
KUSAKARI Masao
10
00:03:47,865 --> 00:03:51,414
D'après l'Åuvre originale
de SAKAGUCHI Ango
11
00:03:53,545 --> 00:03:56,617
Ré
Subtitles for Hakuchi
keywords: film, movie, the, idiot, hakuchi, 1951, akira, kurosawa, toshiro, mifune, boblejet, cd, 2, sous, titres, fran??ais, traduits, de, l'anglais, par, ol,
original filename: Film movie - The Idiot Hakuchi (1951, Akira Kurosawa, Toshiro Mifune, Dvdrip-Boblejet) CD2 Sous titres fran?ais traduits de l'anglais par Ol.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,325 --> 00:00:06,431
Je la hais autant que je l'adore.
2
00:00:06,499 --> 00:00:12,335
Je pense parfois que cela serait
plus facile si elle mourait.
3
00:00:12,335 --> 00:00:17,341
Elle me hait de toutes fa?ons.
4
00:00:17,480 --> 00:00:23,246
Je lui ai donn? une correction
pour avoir bless? mes sentiments.
5
00:00:23,246 --> 00:00:25,048
Quoi ? Est ce vrai ?
6
00:00:25,048 --> 00:00:29,052
Bien s?r !
7
00:00:29,052 --> 00:00:36,226
Je me suis assis deux jours devant sa porte
sans manger ni boire.
8
00:00:36,226 --> 00:00:40,764
La bonne a commenc? ? avoir peur de moi.
9
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, innocent, 1999, cd, 1, red,
original filename: Hakuchi The Innocent 1999 Dvdrip Xvid Cd1-Red.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
Translated and Subtitled by
Eric Fetterman (Naren)
2
00:02:51,505 --> 00:02:57,010
Hakuchi
(Idiot)
3
00:03:00,013 --> 00:03:03,517
Tadanobu Asano
4
00:03:05,519 --> 00:03:09,481
Miyako Koda
5
00:03:10,983 --> 00:03:14,486
Reika Hashimoto
6
00:03:16,488 --> 00:03:19,491
Masao Kusakari
7
00:03:21,994 --> 00:03:25,497
Based on the novel by Ango Sakaguchi
8
00:03:28,000 --> 00:03:31,503
Written and Directed by Makoto Tezuka
9
00:03:58,697 --> 00:04:02,993
In that house, there lived humans, pigs, dogs,
chickens, and ducks, but...
10
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, english, subtitles,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951) [english subtitles].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,450 --> 00:00:13,093
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"THE IDIOT"
3
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
Associate Producer: Takashi Koide
4
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
5
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
6
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
Photographed by Toshio Ubukata
7
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
Music by Fumio Hayasaka
8
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
The Players:
9
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
Setsuko Hara
10
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
Masayuki Mori
11
00:00
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, innocent, 1999, cd, 2, red,
original filename: Hakuchi The Innocent 1999 Dvdrip Xvid Cd2-Red.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:05,840
So I want to entrust this with the younger generation.
2
00:00:07,240 --> 00:00:08,240
What do you think?
3
00:00:09,240 --> 00:00:11,240
Don't you have any interest in my proposal?
4
00:00:14,280 --> 00:00:17,920
But I'm just a directing assistant.
5
00:00:19,640 --> 00:00:24,920
Well, certainly it may be unusual for me to have this kind of conversation
with someone I don't know well.
6
00:00:25,840 --> 00:00:33,440
But, seeing you, I was reminded of my own youth.
7
00:00:35,240 --> 00:00:37,680
"I was like him too once..."
8
00:00:40,040 --> 00:00:45,680
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,450 --> 00:00:13,093
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"THE IDIOT"
3
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
Associate Producer: Takashi Koide
4
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
5
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
6
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
Photographed by Toshio Ubukata
7
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
Music by Fumio Hayasaka
8
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
The Players:
9
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
Setsuko Hara
10
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
Masayuki Mori
11
00:00
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, 1951, cd, english, en, the, idiot, ils,
original filename: Hakuchi - 1951 - 1CD - English - en - fbe4886200090473f185e5cfe4389297.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,136 --> 00:00:06,503
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:15,248 --> 00:00:22,450
THE IDIOT
3
00:00:23,757 --> 00:00:27,716
Associate Producer:
KOIDE Takashi
4
00:00:27,961 --> 00:00:31,419
Based on the novel
by Fyodor M. DOSTO YEVSKY
5
00:00:31,631 --> 00:00:36,091
Screenplay by HISAITA Eijiro
and KUROSAWA Akira
6
00:00:36,302 --> 00:00:40,068
Photographed by
UBUKATA Toshio
7
00:00:40,273 --> 00:00:44,175
Music by HAYASAKA Fumio
8
00:00:46,913 --> 00:00:49,108
Cast
9
00:00:49,315 --> 00:00:52,079
HARA Setsuko
MORI Masayuki
10
00:00:52,285 --> 00:00:54,549
MIFUNE Toshi
Subtitles for Hakuchi
keywords: kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, cd, 2, divx, english,
original filename: Kurosawa-Hakuchi.[The.Idiot].1951.CD2.DivX.English.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{208}I hate her as much as I love her.
{208}{323}I sometimes think it'd be easier if she died.
{323}{466}She hates me anyway.
{466}{596}I gave her a beating for hurting my feelings.
{596}{641}What? Is it true?
{641}{741}Of course!
{741}{921}I sat by her door two days|without eating or drinking.
{921}{1047}The maid developed a fear of me.
{1047}{1111}It upset Taeko and she came outside.
{1111}{1259}Know what she said?
{1259}{1486}"What would you do if I never forgive you?"
{1486}{1552}"I told you many times," I said. "I'd die."
{1552}{1689}She answered, "I suppose you'd kill me first."
{1737}{1880}When I saw her again|about a week ago
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, idiot, 1951, cd, 2, eng,
original filename: Hakuchi (The Idiot) (1951) Cd2 Eng.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,037 --> 00:00:06,098
PART II: LOVE AND LOATHING
2
00:00:32,934 --> 00:00:34,868
Bad boy!
3
00:00:37,972 --> 00:00:40,736
Are you offended?
4
00:00:41,076 --> 00:00:45,035
Mailman, messenger boy, handyman... what else?
5
00:00:46,147 --> 00:00:48,138
No answer means you know
6
00:00:48,550 --> 00:00:52,543
it's wrong to deliver improper letters.
7
00:00:53,188 --> 00:00:57,784
Today's delivery was rather clever. Shall we go?
8
00:00:58,159 --> 00:01:01,185
In what hospital is Mr. Kameda?
9
00:01:01,396 --> 00:01:02,192
He's up.
10
00:01:02,464 --> 00:01:05,900
Do fits
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, innocent, 1999, cd, 2, red,
original filename: Hakuchi The Innocent 1999 Dvdrip Xvid Cd2-Red.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,680 --> 00:00:05,840
So I want to entrust this with the younger generation.
2
00:00:07,240 --> 00:00:08,240
What do you think?
3
00:00:09,240 --> 00:00:11,240
Don't you have any interest in my proposal?
4
00:00:14,280 --> 00:00:17,920
But I'm just a directing assistant.
5
00:00:19,640 --> 00:00:24,920
Well, certainly it may be unusual for me to have this kind of conversation
with someone I don't know well.
6
00:00:25,840 --> 00:00:33,440
But, seeing you, I was reminded of my own youth.
7
00:00:35,240 --> 00:00:37,680
"I was like him too once..."
8
00:00:40,040 --> 00:00:45,680
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, russian, a???a??????a??, ??a??a????a??, ??a??a????a??a????a??a????, ???, ??a??, e, ??, ??o??u, ??, ??oe??, ??o????, ???, ??a??, ??o??u, ??o????,
original filename: 5685-Hakuchi ( Russian Ñ?убтитры ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"ÃÃÃÃÃ"
2
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
ÃñïîëÃèòåëüÃûé ïðîäþñåð:
Ãà êà ñè Ãîèäå
3
00:00:30,712 --> 00:00:33,845
Ãî ðîìà Ãó Ã.Ã. Ãîñòîåâñêîãî
4
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
ÃöåÃà ðèé Ãéäæèðî Ãèñà èòÃ
è Ãêèðà Ãóðîñà âÃ
5
00:00:35,851 --> 00:00:41,889
Ãïåðà òîð Ãîñèî Ãáóêà òÃ
6
00:00:41,924 --> 00:00:47,928
Ãóçûêà Ãóìèî Ãà ÿñà êÃ
7
00:00:47,963 --> 00:00:49,597
à ðîëÿõ:
8
00:00:49,632 --> 00:00:51,482
Ãåöóêî Ãà ðÃ
Subtitles for Hakuchi
keywords: kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, cd, 2, divx, english,
original filename: Kurosawa-Hakuchi.[The.Idiot].1951.CD2.DivX.English.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{208}I hate her as much as I love her.
{208}{323}I sometimes think it'd be easier if she died.
{323}{466}She hates me anyway.
{466}{596}I gave her a beating for hurting my feelings.
{596}{641}What? Is it true?
{641}{741}Of course!
{741}{921}I sat by her door two days|without eating or drinking.
{921}{1047}The maid developed a fear of me.
{1047}{1111}It upset Taeko and she came outside.
{1111}{1259}Know what she said?
{1259}{1486}"What would you do if I never forgive you?"
{1486}{1552}"I told you many times," I said. "I'd die."
{1552}{1689}She answered, "I suppose you'd kill me first."
{1737}{1880}When I saw her again|about a week ago
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, cd,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951) [CD1].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"?????"
2
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
?????????????? ????????:
?????? ?????
3
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
?? ?????? ?.?. ????????????
4
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
???????? ??????? ???????
? ????? ????????
5
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
???????? ????? ???????
6
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
?????? ????? ???????
7
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
? ?????:
8
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
?????? ????
9
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
??????? ????
10
00:00:53,333 --> 00:00:55,035
?????? ??????
11
00:00:55,035 --> 00:00:57,003
?????? ????
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, cd,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951) [CD1].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"?????"
2
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
?????????????? ????????:
?????? ?????
3
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
?? ?????? ?.?. ????????????
4
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
???????? ??????? ???????
? ????? ????????
5
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
???????? ????? ???????
6
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
?????? ????? ???????
7
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
? ?????:
8
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
?????? ????
9
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
??????? ????
10
00:00:53,333 --> 00:00:55,035
?????? ??????
11
00:00:55,035 --> 00:00:57,003
?????? ????
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, innocent, 1999, cd, 1, red,
original filename: Hakuchi The Innocent 1999 Dvdrip Xvid Cd1-Red.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,005
Translated and Subtitled by
Eric Fetterman (Naren)
2
00:02:51,505 --> 00:02:57,010
Hakuchi
(Idiot)
3
00:03:00,013 --> 00:03:03,517
Tadanobu Asano
4
00:03:05,519 --> 00:03:09,481
Miyako Koda
5
00:03:10,983 --> 00:03:14,486
Reika Hashimoto
6
00:03:16,488 --> 00:03:19,491
Masao Kusakari
7
00:03:21,994 --> 00:03:25,497
Based on the novel by Ango Sakaguchi
8
00:03:28,000 --> 00:03:31,503
Written and Directed by Makoto Tezuka
9
00:03:58,697 --> 00:04:02,993
In that house, there lived humans, pigs, dogs,
chickens, and ducks, but...
10
Subtitles for Hakuchi
keywords: 1951, el, idiota, hakuchi, cd,
original filename: 1951 - El idiota (Hakuchi) CD1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,100 --> 00:00:06,700
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
2
00:00:06,700 --> 00:00:12,300
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
3
00:00:15,800 --> 00:00:21,400
"EL IDIOTA"
4
00:00:24,000 --> 00:00:27,800
Productor Asociado: Takashi Koide
5
00:00:27,800 --> 00:00:31,500
Gui?n de Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
Basado en la novela de Fedor M. Dostoevsky
6
00:00:31,500 --> 00:00:36,100
Fotograf?a: Toshio Ubukata
M?sica: Fumio Hayasaka
7
00:00:36,100 --> 00:00:40,100
Editor: Akira Kurosawa
Direcci?n art?stica: So Matsuyama
8
00:00:40,100 --> 00:00:44,200
Departamento art?stico:
Genzo Komiya - Shohei Sek
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, english, subtitles,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951) [english subtitles].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,450 --> 00:00:13,093
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"THE IDIOT"
3
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
Associate Producer: Takashi Koide
4
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
5
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
6
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
Photographed by Toshio Ubukata
7
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
Music by Fumio Hayasaka
8
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
The Players:
9
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
Setsuko Hara
10
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
Masayuki Mori
11
00:00
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, cd, 2,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951) [CD2].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,703 --> 00:00:08,109
? ?? ???????? ??? ?? ??????,
??? ????? ??.
2
00:00:08,109 --> 00:00:12,713
?????? ? ?????, ???? ?? ?????,
???? ?? ??? ??????.
3
00:00:12,713 --> 00:00:18,419
??? ??? ????? ???? ?????????.
4
00:00:18,419 --> 00:00:23,624
? ?? ????? ?? ??, ??? ??? ?????????? ????.
5
00:00:23,624 --> 00:00:25,426
???? ??? ???????
6
00:00:25,426 --> 00:00:29,430
???????!
7
00:00:29,430 --> 00:00:36,604
? ???????? ? ?? ????? ??? ???
??? ??? ? ?????.
8
00:00:36,604 --> 00:00:41,642
????????? ?????? ??????? ????.
9
00:00:41,642 --> 00:00:44,211
??? ?????????? ?????, ? ???
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951, cd, 2,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951) [CD2].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,703 --> 00:00:08,109
? ?? ???????? ??? ?? ??????,
??? ????? ??.
2
00:00:08,109 --> 00:00:12,713
?????? ? ?????, ???? ?? ?????,
???? ?? ??? ??????.
3
00:00:12,713 --> 00:00:18,419
??? ??? ????? ???? ?????????.
4
00:00:18,419 --> 00:00:23,624
? ?? ????? ?? ??, ??? ??? ?????????? ????.
5
00:00:23,624 --> 00:00:25,426
???? ??? ???????
6
00:00:25,426 --> 00:00:29,430
???????!
7
00:00:29,430 --> 00:00:36,604
? ???????? ? ?? ????? ??? ???
??? ??? ? ?????.
8
00:00:36,604 --> 00:00:41,642
????????? ?????? ??????? ????.
9
00:00:41,642 --> 00:00:44,211
??? ?????????? ?????, ? ???
Subtitles for Hakuchi
keywords: akira, kurosawa, hakuchi, the, idiot, 1951,
original filename: Akira Kurosawa - Hakuchi (The Idiot, 1951).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,450 --> 00:00:13,093
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"THE IDIOT"
3
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
Associate Producer: Takashi Koide
4
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
5
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
6
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
Photographed by Toshio Ubukata
7
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
Music by Fumio Hayasaka
8
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
The Players:
9
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
Setsuko Hara
10
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
Masayuki Mori
11
00:00
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, idiot, 1951, cd, 2, eng,
original filename: Hakuchi (The Idiot) (1951) Cd2 Eng.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,037 --> 00:00:06,098
PART II: LOVE AND LOATHING
2
00:00:32,934 --> 00:00:34,868
Bad boy!
3
00:00:37,972 --> 00:00:40,736
Are you offended?
4
00:00:41,076 --> 00:00:45,035
Mailman, messenger boy, handyman... what else?
5
00:00:46,147 --> 00:00:48,138
No answer means you know
6
00:00:48,550 --> 00:00:52,543
it's wrong to deliver improper letters.
7
00:00:53,188 --> 00:00:57,784
Today's delivery was rather clever. Shall we go?
8
00:00:58,159 --> 00:01:01,185
In what hospital is Mr. Kameda?
9
00:01:01,396 --> 00:01:02,192
He's up.
10
00:01:02,464 --> 00:01:05,900
Do fits
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, el, idiota, akira, kurosawa, 1951, jpn, esp, cd, 2,
original filename: Hakuchi.(El.idiota).[Akira.Kurosawa.1951].[JPN+Sub.ESP].CD2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,200 --> 00:00:05,300
La odio tanto como la amo.
2
00:00:06,500 --> 00:00:10,600
A veces pienso que seria
mas facil si ella muriera.
3
00:00:12,400 --> 00:00:15,200
?Se que ella me odia!
4
00:00:17,500 --> 00:00:23,300
Le he dado una paliza
por herir mis sentimientos.
5
00:00:23,300 --> 00:00:24,900
?Que? ?Es eso verdad?
6
00:00:24,900 --> 00:00:26,000
?Por supuesto!
7
00:00:29,100 --> 00:00:34,900
Me sent? a su puerta
dos dias sin comer ni beber.
8
00:00:36,100 --> 00:00:39,300
La sirvienta me cogio miedo.
9
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Eso disgusto a Taeko y se fu?.
Subtitles for Hakuchi
keywords: film, movie, the, idiot, hakuchi, 1951, akira, kurosawa, toshiro, mifune, boblejet, cd, 2, sous, titres, fran??ais, traduits, de, l'anglais, par, ol,
original filename: Film movie - The Idiot Hakuchi (1951, Akira Kurosawa, Toshiro Mifune, Dvdrip-Boblejet) CD2 Sous titres fran?ais traduits de l'anglais par Ol.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,325 --> 00:00:06,431
Je la hais autant que je l'adore.
2
00:00:06,499 --> 00:00:12,335
Je pense parfois que cela serait
plus facile si elle mourait.
3
00:00:12,335 --> 00:00:17,341
Elle me hait de toutes fa?ons.
4
00:00:17,480 --> 00:00:23,246
Je lui ai donn? une correction
pour avoir bless? mes sentiments.
5
00:00:23,246 --> 00:00:25,048
Quoi ? Est ce vrai ?
6
00:00:25,048 --> 00:00:29,052
Bien s?r !
7
00:00:29,052 --> 00:00:36,226
Je me suis assis deux jours devant sa porte
sans manger ni boire.
8
00:00:36,226 --> 00:00:40,764
La bonne a commenc? ? avoir peur de moi.
9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,200 --> 00:00:05,300
La odio tanto como la amo.
2
00:00:06,500 --> 00:00:10,600
A veces pienso que seria
mas facil si ella muriera.
3
00:00:12,400 --> 00:00:15,200
¡Se que ella me odia!
4
00:00:17,500 --> 00:00:23,300
Le he dado una paliza
por herir mis sentimientos.
5
00:00:23,300 --> 00:00:24,900
¿Que? ¿Es eso verdad?
6
00:00:24,900 --> 00:00:26,000
¡Por supuesto!
7
00:00:29,100 --> 00:00:34,900
Me senté a su puerta
dos dias sin comer ni beber.
8
00:00:36,100 --> 00:00:39,300
La sirvienta me cogio miedo.
9
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Eso disgusto a Taeko y se
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, 1951, 2, 3, 97, 6, fps, cd, en, divxforever, imbt, idiot,
original filename: Hakuchi (1951) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - sub - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{81}{312}A SHOCHIKU PRODUCTION
{313}{425}{Y:i}"THE IDIOT"
{578}{733}Associate Producer: Takashi Koide
{734}{795}Based on the noveI by Fedor M. Dostoevsky
{796}{857}Screenplay by Eijiro Hisaita Akira Kurosawa
{858}{917}Photographed by Toshio Ubukata
{918}{1147}Music by Fumio Hayasaka
{1148}{1187}The Players:
{1188}{1232}Setsuko Hara
{1233}{1275}Masayuki Mori
{1276}{1321}Toshiro Mifune
{1321}{1361}Yoshiko Kuga
{1362}{1400}Takashi Shimura
{1401}{1438}Chieko Higashiyama
{1438}{1462}Eijiro Yanagi
{1463}{1593}Minoru Chiaki
{1594}{1723}Noriko Sengoku
{1738}{1862}Directed by Akira Kurosawa
{1910}{2078}LOVE AND SUFFERING
{2102}{2193}HOKKAID
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, 1999, 2, 5, fps, cd, en, divxforever, the, innocent, red, 1,
original filename: Hakuchi (1999) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,800 --> 00:00:06,000
So I want to entrust this
with the younger generation.
2
00:00:07,301 --> 00:00:08,301
What do you think?
3
00:00:09,302 --> 00:00:11,302
Don't you have any
interest in my proposal?
4
00:00:14,303 --> 00:00:18,003
But I'm just a directing assistant.
5
00:00:19,704 --> 00:00:25,004
Well, certainly it may be unusual for me to have this
kind of conversation with someone I don't know well.
6
00:00:25,905 --> 00:00:33,505
But, seeing you, I was
reminded of my own youth.
7
00:00:35,306 --> 00:00:37,706
"I was like him too once..."
8
00:00:40,107 --> 00:00:45,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,925 --> 00:00:08,331
O urãsc la fel cum o iubesc.
2
00:00:08,331 --> 00:00:12,935
Câteodatã mã gândesc
cã mi-ar mai uºor dacã ea ar muri.
3
00:00:12,935 --> 00:00:18,641
Oricum mã urãºte.
4
00:00:18,641 --> 00:00:23,846
I-am dat o loviturã repetatã
pentru cã mi-a rãnit sentimentele.
5
00:00:23,846 --> 00:00:25,648
Poftim ? E adevãrat ?
6
00:00:25,648 --> 00:00:29,652
Desigur !
7
00:00:29,652 --> 00:00:36,826
Am stat la uºa ei timp de douã zile
fãrã sã mãnânc ori sã beau.
8
00:00:36,826 --> 00:00:41,864
Servitoarei i s-a fãcut fricã de mine.
9
0
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, idiot, 2, cds, allzine, esp, boblejet, cd, 1,
original filename: Hakuchi The Idiot 2Cds (Allzine)-Esp.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,100 --> 00:00:06,700
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
2
00:00:06,700 --> 00:00:12,300
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
3
00:00:15,800 --> 00:00:21,400
"EL IDIOTA"
4
00:00:24,000 --> 00:00:27,800
Productor Asociado: Takashi Koide
5
00:00:27,800 --> 00:00:31,500
Gui?n de Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
Basado en la novela de Fedor M. Dostoevsky
6
00:00:31,500 --> 00:00:36,100
Fotograf?a: Toshio Ubukata
M?sica: Fumio Hayasaka
7
00:00:36,100 --> 00:00:40,100
Editor: Akira Kurosawa
Direcci?n art?stica: So Matsuyama
8
00:00:40,100 --> 00:00:44,200
Departamento art?stico:
Genzo Komiya - Shohei Sek
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, idiot, 2, cds, allzine, esp, boblejet, cd, 1,
original filename: Hakuchi The Idiot 2Cds (Allzine)-Esp.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,100 --> 00:00:06,700
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
2
00:00:06,700 --> 00:00:12,300
UNA PRODUCCION SHOCHIKU
3
00:00:15,800 --> 00:00:21,400
"EL IDIOTA"
4
00:00:24,000 --> 00:00:27,800
Productor Asociado: Takashi Koide
5
00:00:27,800 --> 00:00:31,500
Gui?n de Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
Basado en la novela de Fedor M. Dostoevsky
6
00:00:31,500 --> 00:00:36,100
Fotograf?a: Toshio Ubukata
M?sica: Fumio Hayasaka
7
00:00:36,100 --> 00:00:40,100
Editor: Akira Kurosawa
Direcci?n art?stica: So Matsuyama
8
00:00:40,100 --> 00:00:44,200
Departamento art?stico:
Genzo Komiya - Shohei Sek
Subtitles for Hakuchi
keywords: kurosawa, 1951, hakuchi, en, akira, cd, 2,
original filename: kurosawa.1951.hakuchi.en.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,925 --> 00:00:08,331
I hate her as much as I love her.
2
00:00:08,331 --> 00:00:12,935
I sometimes think it'd be easier if she died.
3
00:00:12,935 --> 00:00:18,641
She hates me anyway.
4
00:00:18,641 --> 00:00:23,846
I gave her a beating for hurting my feelings.
5
00:00:23,846 --> 00:00:25,648
What? Is it true?
6
00:00:25,648 --> 00:00:29,652
Of course!
7
00:00:29,652 --> 00:00:36,826
I sat by her door two days
without eating or drinking.
8
00:00:36,826 --> 00:00:41,864
The maid developed a fear of me.
9
00:00:41,864 --> 00:00:44,433
It upset Taeko and she came outside.
Subtitles for Hakuchi
keywords: 1674, hakuchi, 1951, 2, 3, 9, 7, fps, cd,
original filename: 16744-Hakuchi_(1951)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,925 --> 00:00:08,331
I hate her as much as I love her.
2
00:00:08,331 --> 00:00:12,935
I sometimes think it'd be easier if she died.
3
00:00:12,935 --> 00:00:18,641
She hates me anyway.
4
00:00:18,641 --> 00:00:23,846
I gave her a beating for hurting my feelings.
5
00:00:23,846 --> 00:00:25,648
What? Is it true?
6
00:00:25,648 --> 00:00:29,652
Of course!
7
00:00:29,652 --> 00:00:36,826
I sat by her door two days
without eating or drinking.
8
00:00:36,826 --> 00:00:41,864
The maid developed a fear of me.
9
00:00:41,864 --> 00:00:44,433
It upset Taeko and she came outside.
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, the, idiot, 1, of, 2, eng,
original filename: d0da45321d8ee69bb628142691606b89.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,450 --> 00:00:13,093
A SHOCHIKU PRODUCTION
2
00:00:13,093 --> 00:00:17,792
"THE IDIOT"
3
00:00:24,204 --> 00:00:30,677
Associate Producer: Takashi Koide
4
00:00:30,677 --> 00:00:33,880
Based on the novel by Fedor M. Dostoevsky
5
00:00:33,880 --> 00:00:35,816
Screenplay by Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa
6
00:00:35,816 --> 00:00:38,318
Photographed by Toshio Ubukata
7
00:00:38,318 --> 00:00:47,928
Music by Fumio Hayasaka
8
00:00:47,928 --> 00:00:49,529
The Players:
9
00:00:49,529 --> 00:00:51,231
Setsuko Hara
10
00:00:51,231 --> 00:00:53,333
Masayuki Mori
11
00:00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,856 --> 00:00:05,806
Voilà pourquoi je veux
que les jeunes s'en occupent.
2
00:00:07,236 --> 00:00:08,517
Qu'en penses-tu ?
3
00:00:09,447 --> 00:00:10,989
Ãa t'intéresse ?
4
00:00:14,910 --> 00:00:17,318
Je ne suis
qu'assistant-réalisateur...
5
00:00:20,499 --> 00:00:22,825
C'est certes étrange
de me confier à toi
6
00:00:23,044 --> 00:00:25,036
alors que je te connais à peine.
7
00:00:26,339 --> 00:00:30,632
Cependant, quand je t'ai vu,
8
00:00:31,052 --> 00:00:33,590
tu m'as rappelé ma jeunesse.
9
00:00:35,222 --> 00:00:37,892
J'ai été comme toi.
10
00
Subtitles for Hakuchi
keywords: hakuchi, 2, cd, id, the, idiot, 1,
original filename: Hakuchi_2cd(id49192).zip
