Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hackers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,029 --> 00:00:21,029
Subtitle
..:Morpheus?:..

2
00:00:23,030 --> 00:00:25,590
Baseado em fatos reais.

3
00:00:52,030 --> 00:00:56,501
H? um hacker ?tico ? solta,
que defende o compartilhamento das informa??o.

4
00:00:57,830 --> 00:01:00,025
? uma esp?cie de comunismo
dos piratas da inform?tica.

5
00:01:00,190 --> 00:01:02,988
HACKERS 2
A CA?ADA VIRTUAL

6
00:01:05,270 --> 00:01:09,866
H? uma sub cultura nas pessoas
que passam 24 horas no computador

7
00:01:11,790 --> 00:01:13,906
e que querem mostrar
a sua intelig?ncia.

8
00:01:15,550 --> 00:01:18,781
O ladr?o cibern?tico

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{580} -????? ?"?|The Keeper & Enigma
{584}{654}"????? ?? ????? ?????"
{1161}{1249}???? ?? ?'? ?'???
{1289}{1419}?? ???? ?? ?????? ??????|.??? ????? ???? ????? ?????
{1429}{1519},????? ???????? ?? ??????|.?? ????
{1535}{1599}"??? ??????"
{1625}{1667}?? ??-????? ?? ?????
{1672}{1756}??????? ?? ??????|.42???? ?????
{1762}{1799}"??? ??????"
{1804}{1869}??? ????? ?????? ?????|.??? ?? ?????
{1880}{1949}???? ?????????? ??? ?????|...?????? ???????
{1955}{2027}??????? ???? ????? ?? ????|,???? 6,000 ??????
{2032}{2107}.?????? ??? ????
{2146}{2235}??? ????? ?????|.?? ???? ????????
{2272}{2353}?? ???? ???? ????? ?????|.?? ???? ????? ????
{2357}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{300}{450}Traducerea ºi adaptarea: |-FOXY-
{590}{650}Adaptatã dupã o întâmplare adevãratã
{1285}{1430}Etica hackerilor spune cã toate|informaþiile trebuie sã fie gratuite.
{1440}{1495}Dacã vreþi, este un fel|de comunism al hackerilor
{1630}{1650}Existã un grup de oameni,|de o calitate inferioarã
{1655}{1755}Care-ºi petrec efectiv|toatã ziua lucrând la computer.
{1785}{1845}Ei vor sã-ºi dovedeascã isteþimea
{1890}{2000}Hoþii cibernetici au furat|fiºiere importante...
{2145}{2240}�ntreaga planetã|are acces la Internet
{2280}{2350}Asta înseamnã cã întreaga planetã|are acces la sistemul dvs. informatic
{2585}{2685}Incidentele variazã, de la|delapidare la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,110 --> 00:00:31,620
[TDAPG] Türkçe DivX Altyazýlarý Paylaþým Grubu

2
00:00:31,660 --> 00:00:56,650
http://groups.yahoo.com/group/divx-altyazi/

3
00:01:02,070 --> 00:01:04,650
-üst kata!!- Neler oluyor?

4
00:01:04,780 --> 00:01:05,820
Siz kimsiniz?

5
00:01:07,740 --> 00:01:09,950
Dade!Dade!

6
00:01:10,910 --> 00:01:11,990
Kýrýn!

7
00:01:13,950 --> 00:01:16,290
sanýk, Dade Murphy,

8
00:01:16,620 --> 00:01:20,250
kendisini 'zero cool' olarak tanýmlýyan

9
00:01:20,380 --> 00:01:25,260
bu kiþi defaeten art niyetli olarak suç iþlemiþtir

10
00:01:25,380 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
By DoF
Argentina

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,000
Hackers 2
Takedown Operation

3
00:00:23,030 --> 00:00:25,590
Adaptado de una historia ver?dica

4
00:00:52,030 --> 00:00:56,500
Hay hackers sin ?tica, defensores
de la libertad de la informaci?n.

5
00:00:57,830 --> 00:01:00,020
Son una especie de comunismo
de pirater?a inform?tica.

6
00:01:00,190 --> 00:01:02,980
VIRTUAL

7
00:01:05,270 --> 00:01:09,860
Hay una subcultura de personas
que pasan 24 horas en la computadora...

8
00:01:11,790 --> 00:01:13,900
que quieren mostrar
cuan inteligentes son.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,200 --> 00:01:04,600
- A l'?tage!
- Que se passe-t-il?

2
00:01:04,900 --> 00:01:05,900
Qui ?tes-vous?

3
00:01:07,800 --> 00:01:09,900
Dade! Dade!

4
00:01:10,900 --> 00:01:12,000
Enfonce la porte.

5
00:01:14,000 --> 00:01:16,200
L'accus?, Dade murphy,

6
00:01:16,600 --> 00:01:20,100
connu sous le nom de 'Z?ro Cool',

7
00:01:20,400 --> 00:01:25,100
a commis ? plusieurs reprises des
actes criminels d'une nature malveillante.

8
00:01:25,400 --> 00:01:29,700
L'accus? poss?de une intelligence
hors normes,

9
00:01:30,000 --> 00:01:34,300
qu'il utilise ? des fins
destructrice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1321}{1350}L? em cima!
{1355}{1383}Que se passa?
{1402}{1431}Quem s?o voc?s?
{1535}{1565}Arromba a porta!
{1614}{1744}O r?u, Dade Murphy, que se|autodenomina "Zero Cool",
{1766}{1862}cometeu repetidamente|actos de natureza criminosa.
{1889}{1963}O r?u possui|uma intelig?ncia superior,
{1982}{2089}que ele usa para fins|anti-sociais e destrutivos...
{2134}{2240}O seu v?rus inform?tico|bloqueou 1507 sistemas,
{2255}{2339}incluindo o sistema|financeiro de Wall Street,
{2348}{2458}causando uma descida de 7 pontos|na Bolsa de Valores de N. Iorque.
{2479}{2566}Dade Murphy, multo a sua fam?lia|em 45 mil d?lares
{2612}{2694}e condeno-o a um regim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1330}{1392}- Sus!|- Ce se întîmplã?
{1395}{1420}Cine eºti tu?
{1466}{1519}Dade! Dade!
{1542}{1568}Sparge-o!.
{1615}{1671}Acuzatul, Dade Murphy,
{1679}{1766}Care îºi spune þZero Coolþ,
{1769}{1886}a comis în mod repetat acte criminale|de naturã maliþioasã.
{1889}{1995}Acest acuzat posedã|o inteligenþã superioarã,
{1998}{2105}pe care o foloseºte într-o direcþie distructivã|ºi antisocialã.
{2140}{2334}Virusul lui a blocat 1507 sisteme,|incluzînd ºi sistemele de schimb Wall Street,
{2337}{2459}cauzînd de unul singur o cãdere în ºapte|puncte esenþiale ale pieþei de stocuri din New York.
{2476}{2590}Dade Murphy, de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{450}{1000}Subbed By EranAS
{1330}{1392}- ìîòìä!|- îä ÷åøä?
{1395}{1420}îé àúí?
{1466}{1519}ãééã! ãééã!
{1542}{1568}úåøéã àú æä.
{1615}{1671}äðàùí, ãééã îøôé,
{1679}{1766}ù÷åøà ìòöîå 'æéøå ÷åì',
{1769}{1886}áéöò ùåá òáéøä ôìéìéú|ùèéáä æãåðéú.
{1889}{1995}äðàùí äæä áòì|îðú îùëì âáåää,
{1998}{2105}àùø äåà îùúîù áä ìäøñ|åîåú äçáøä
{2140}{2334}åéøåñ äîçùá ùìå ðéôõ 1057 îòøëåú,|ëåìì îòøëú äîñçø ùì ååì ñèøéè,
{2337}{2459}äåà ìáãå âøí ùáò ð÷Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{1000}Subbed By EranAS
{1330}{1392}- ìîòìä!|- îä ÷åøä?
{1395}{1420}îé àúí?
{1466}{1519}ãééã! ãééã!
{1542}{1568}úåøéã àú æä.
{1615}{1671}äðàùí, ãééã îøôé,
{1679}{1766}ù÷åøà ìòöîå 'æéøå ÷åì',
{1769}{1886}áéöò ùåá òáéøä ôìéìéú|ùèéáä æãåðéú.
{1889}{1995}äðàùí äæä áòì|îðú îùëì âáåää,
{1998}{2105}àùø äåà îùúîù áä ìäøñ|åîåú äçáøä
{2140}{2334}åéøåñ äîçùá ùìå ðéôõ 1057 îòøëåú,|ëåìì îòøëú äîñçø ùì ååì ñèøéè,
{2337}{2459}äåà ìáãå âøí ùáò ð÷åãÃ