Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gymkata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,000 --> 00:04:10,200
- Ac?rcate, Cabot.
- Kahn explic? el juego.

2
00:04:10,200 --> 00:04:12,200
Ahora vete!

3
00:04:15,800 --> 00:04:18,500
?Y le has cre?do al imb?cil?

4
00:05:48,500 --> 00:05:51,400
Recuerdo todas las horas que mi padre
y yo pasamos aqu?.

5
00:05:51,900 --> 00:05:54,100
-Te gustaba aquello?
-Seguro.

6
00:05:54,200 --> 00:05:56,400
Bien.
Porque por los pr?ximos dos meses...

7
00:05:56,600 --> 00:05:58,900
...vas a entrenar tu mente y
tu cuerpo.

8
00:05:59,600 --> 00:06:02,800
Tu entrenamiento ol?mpico va a
parecer como pintar un cuadro.

9
00:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,965 --> 00:03:39,128
-Come along, Cabot.
-Kahn explained the game.

2
00:03:39,302 --> 00:03:41,293
Now back off!

3
00:03:44,874 --> 00:03:47,536
And you believed the fool.

4
00:05:17,567 --> 00:05:20,468
l remember all the hours
Dad and l spent out there.

5
00:05:20,970 --> 00:05:23,131
-Did you like it?
-Sure.

6
00:05:23,306 --> 00:05:25,467
Good.
Because for the next two months...

7
00:05:25,641 --> 00:05:27,973
...you're gonna toughen your mind
and your body.

8
00:05:28,644 --> 00:05:31,875
lt's gonna make your Olympic training
look like finger-painting.

9
00:05:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:36,110 --> 00:03:39,280
- Haide, Cabot.
- Kahn mi-a explicat jocul.

2
00:03:39,450 --> 00:03:41,440
Acum retrage-te!

3
00:03:45,020 --> 00:03:47,680
ªi tu l-ai crezut pe prost.

4
00:05:17,720 --> 00:05:20,620
�mi amintesc toate orele pe care
le-am petrecut cu tata aici.

5
00:05:21,120 --> 00:05:23,280
- �i-a plãcut?
- Sigur.

6
00:05:23,450 --> 00:05:25,620
Bine.
Pentru cã în urmãtoarele douã luni...

7
00:05:25,790 --> 00:05:28,120
... o sã-þi întãreºti mintea ºi corpul.

8
00:05:28,790 --> 00:05:32,020
O sã-þi facã antrenamentul olimpic
asemãnãtor pictatului cu degetul.

9
00:05:34,060 --> 00:05:36,560
Oamenii ãia, îm