Sök filmundertexter för Guns

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.975
{249}{299}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{305}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{425}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{432}{442}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{449}{480}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{481}{585}Suomentajat:Juzzi79|Oikoluku:Kylix
{1092}{1143}NUORET SANKARIT II
{3641}{3690}Herra Roberts?
{3696}{3803}Wi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,940 --> 00:00:54,220
Greece and the islands
of the Aegean Sea...

2
00:00:54,460 --> 00:00:58,780
...have given birth to many myths
and legends of war and adventure.

3
00:01:00,660 --> 00:01:05,020
And these once-proud stones,
these ruined and shattered temples...

4
00:01:05,260 --> 00:01:09,980
...bear witness to the civilization
that flourished and then died here.

5
00:01:12,180 --> 00:01:15,580
And of the demigods and heroes
who inspired those legends...

6
00:01:15,820 --> 00:01:18,020
... on this sea and these islands.

7
00:01:18,260 --> 00:01:22,380
But though the stage is

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,200 --> 00:02:07,100
[rumbling]

2
00:02:07,100 --> 00:02:10,000
[honk]

3
00:02:24,500 --> 00:02:26,900
Mr. Roberts?

4
00:02:26,900 --> 00:02:29,300
William Roberts?

5
00:02:29,300 --> 00:02:31,100
Thought
You lost me.

6
00:02:32,100 --> 00:02:34,000
You weren't kidding,
Were you?

7
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Uh!

8
00:02:36,000 --> 00:02:37,900
Charles phalen, sir.

9
00:02:37,900 --> 00:02:39,800
Stackpole, mcfee,
Lassiter, and phalen--

10
00:02:39,800 --> 00:02:43,700
Attorneys at law.

11
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
How you doing?

12
00:02:48,500 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,320 --> 00:01:07,677
- Where is the meeting?
- In the... church.

2
00:01:08,480 --> 00:01:10,630
Is Quintero with them?

3
00:01:10,760 --> 00:01:12,716
Yes.

4
00:01:58,120 --> 00:02:01,510
Columna! Derecha!

5
00:02:05,080 --> 00:02:07,389
(in Spanish) Forward!

6
00:03:27,200 --> 00:03:29,395
Señor Quintero...

7
00:03:29,520 --> 00:03:33,195
...for three years, they have
heard nothing but talk.

8
00:03:34,560 --> 00:03:37,233
Now, when are we
going to do something?

9
00:03:37,360 --> 00:03:40,158
When are we going to get
the soldiers off our necks?

10
00:03:40,280

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:20,800
Altyazý düzenleme ve düzeltmeler:
KiNG CoNaN & zeugma

2
00:01:03,320 --> 00:01:07,640
- Toplantý nerede?
- Kilisede.

3
00:01:08,480 --> 00:01:10,600
Quintero onlarla mý?

4
00:01:10,760 --> 00:01:12,680
Evet.

5
00:01:58,120 --> 00:02:01,480
Columna! Derecha!

6
00:02:05,080 --> 00:02:07,360
�leri!

7
00:03:27,200 --> 00:03:29,360
Sinyor Quintero...

8
00:03:29,520 --> 00:03:33,160
...bakýn üç yýldýr sadece konuþuyoruz.

9
00:03:34,560 --> 00:03:37,200
Peki ne zaman harekete geçeceðiz?

10
00:03:37,360 --> 00:03:40,120
Ne zaman bu askerl

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,520 --> 00:00:27,273
Ik zit hier alleen en wacht...

2
00:00:27,800 --> 00:00:32,510
...temidden van kapotte en
nieuwe, half beschreven tabletten.

3
00:00:32,760 --> 00:00:35,035
Wanneer is het mijn tijd?

4
00:00:35,280 --> 00:00:41,196
Het moment van mijn einde.
Ik wil me nog eenmaal bewijzen.

5
00:00:41,760 --> 00:00:48,029
Ik wacht nu op de eerste tekenen
dat mijn einde nadert.

6
00:00:50,120 --> 00:00:54,398
Ondertussen praat ik tegen mezelf
alsof ik alle tijd heb.

7
00:00:54,840 --> 00:00:57,832
Niemand vertelt me iets nieuws.

8
00:00:59,080 --> 00:01:01,548
Daarom ver

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,416 --> 00:00:23,647
Elokuvan tekijät kiittävät
amiraliteettia ja sotaministeriötä...

2
00:00:23,816 --> 00:00:27,411
...ystävällisistä neuvoista ja avusta.

3
00:00:27,576 --> 00:00:32,491
Kiitokset myös Kreikan armeijalle,
laivastolle ja ilmavoimille,...

4
00:00:32,656 --> 00:00:37,810
...sekä Kreikan viranomaisille
ja Kreikan kansalle,...

5
00:00:37,976 --> 00:00:43,175
...heidän osoittamastaan avusta ja
ystävällisyydestä tuotannon aikana.

6
00:00:52,016 --> 00:00:54,655
Kreikka ja Egeanmeren saaret...

7
00:00:54,816 --> 00:00:58,491
... ovat synnyttäneet
moni

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{950}{1100}******���ã� : ã�ã� �� �á�íä******
{1301}{1358}......�áíæä�ä æ��í�� ��� �í�å
{1364}{1472}�� ����� ��� �á����í�|�ä �á��æ� æ�áã��ã���
{1519}{1628}æ�á� �á����� �áã�å�ãå æ�áã���� �áã����å
{1634}{1752}åí �á��å� �áæ�í� á�á� �á����å|�á�í ��ã� æ�ä���� åä�
{1807}{1892}æ�á����á �á�íä ���æ� �í �á� �á����í�
{1898}{1953}�í å�� �á��� æå�å �á���
{1959}{2062}æá�ä �áí ã� �á��æ� ����� �á���æ�å ã�å ���í
{2068}{2167}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,958 --> 00:00:20,895
'OS PRODUTORES DESTE FILME
AGRADECEM AO ALMIRANTADO...

2
00:00:20,995 --> 00:00:24,833
E AO MINIST�RIO DA GUERRA
A VALIOSA ASSIST�NCIA.

3
00:00:24,933 --> 00:00:29,893
EXPRESSAM ESPECIAL GRATID�O
AO EX�RCITO REAL HEL�NICO...

4
00:00:30,104 --> 00:00:33,631
MARINHA E FOR�A A�REA,
GOVERNO GREGO...

5
00:00:33,841 --> 00:00:37,545
E AO POVO GREGO, PELA ENORME
AJUDA, HOSPITALIDADE...

6
00:00:37,645 --> 00:00:41,775
E AMIZADE EM TODA ESTA
PRODU��O NA GR�CIA.'

7
00:00:50,024 --> 00:00:52,652
Na Grécia e Ilhas Egéias...

8
00:00:52,860 --> 00:00:57

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,801 --> 00:00:22,472
F�LM�N YAPIMCILARI, SON DERECE
C�MERT TAVS�YE VE YARDIMLARI ���N...

2
00:00:22,681 --> 00:00:25,516
...AM�RALL��E VE SAVA� DA�RES�NE
TE�EKK�R EDER.

3
00:00:25,725 --> 00:00:29,187
AYNI ZAMANDA, YUNAN KRAL�YET
ORDUSU, DONANMASI VE...

4
00:00:29,395 --> 00:00:32,690
...HAVA KUVVETLER�NE,
YUNAN H�K�MET�N�N...

5
00:00:32,898 --> 00:00:36,235
...D��ER KURUMLARINA
VE YUNAN HALKINA...

6
00:00:36,444 --> 00:00:40,657
...YAPIMN YUNAN�STAN'DA
GER�EKLE�EN B�L�MLER� BOYUNCA...

7
00:00:40,907 --> 00:00:42,783
...G�STERD�KLER� SINIRSIZ..