Search Movie Subtitles results for Gungrave

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,770 --> 00:00:04,105
�øèáëèñü ëè ìû?

2
00:00:06,307 --> 00:00:09,043
�û ëè... îøèáëèñü?

3
00:00:10,945 --> 00:00:15,516
� íå ïîìíþ...
ãäå âñå ïîøëî íåïðàâèëüíî.

4
00:00:17,685 --> 00:00:19,353
�àæå îãëÿäûâàÿñü íà ýòî...

5
00:00:20,388 --> 00:00:21,088
�íîâà...

6
00:02:19,607 --> 00:02:21,475
�åóæåëè ýòî... �ðåíäîí?

7
00:02:24,745 --> 00:02:26,380
�ðåíäîí... �èò?!

8
00:04:04,045 --> 00:04:08,816
�àçðóøèòåëü �óìåðåê

9
00:04:21,529 --> 00:04:25,332
Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,067 --> 00:00:04,670
<i>�òîò ñïåøë ñîäåðæèò ñöåíû èç èãðû Gun Grave Over Dose</i> <i>ñîáðàííûå ñþæåòíî. �åì, êòî íå èãðàë ê ïðîñìîòðó íå</i> <i>ðåêîìåíäóåòñÿ.</i>

2
00:00:04,670 --> 00:00:07,670
<i>� ôàíàòàì �àí�ðýéâà ñàìîå òî ^_-</i>

3
00:00:54,120 --> 00:01:00,956
�ýä �íòåðòåéìåíò
�ðåäñòàâëÿåò

4
00:01:23,091 --> 00:01:24,491
<i>� � � � � � � �</i>

5
00:01:24,577 --> 00:01:30,677
<i>� � � � � � � �</i>
<i>- � å ð å ä î ç è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,067 --> 00:00:04,670
<i>�òîò ñïåøë ñîäåðæèò ñöåíû èç èãðû Gun Grave Over Dose</i> <i>ñîáðàííûå ñþæåòíî. �åì, êòî íå èãðàë ê ïðîñìîòðó íå</i> <i>ðåêîìåíäóåòñÿ.</i>

2
00:00:04,670 --> 00:00:07,670
<i>� ôàíàòàì �àí�ðýéâà ñàìîå òî ^_-</i>

3
00:00:54,120 --> 00:01:00,956
�ýä �íòåðòåéìåíò
�ðåäñòàâëÿåò

4
00:01:23,091 --> 00:01:24,491
<i>� � � � � � � �</i>

5
00:01:24,577 --> 00:01:30,677
<i>� � � � � � � �</i>
<i>- � å ð å ä î ç è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,770 --> 00:00:04,105
�øèáëèñü ëè ìû?

2
00:00:06,307 --> 00:00:09,043
�û ëè... îøèáëèñü?

3
00:00:10,945 --> 00:00:15,516
� íå ïîìíþ...
ãäå âñå ïîøëî íåïðàâèëüíî.

4
00:00:17,685 --> 00:00:19,353
�àæå îãëÿäûâàÿñü íà ýòî...

5
00:00:20,388 --> 00:00:21,088
�íîâà...

6
00:02:19,607 --> 00:02:21,475
�åóæåëè ýòî... �ðåíäîí?

7
00:02:24,745 --> 00:02:26,380
�ðåíäîí... �èò?!

8
00:04:04,045 --> 00:04:08,816
�àçðóøèòåëü �óìåðåê

9
00:04:21,529 --> 00:04:25,332
Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{49}{164}Traducerea ºi adaptarea dupã TKM:|KenyaSong
{3024}{3160}Cei mai mulþi care mor|lasã pe cineva în urmã.
{3191}{3315}ªi astãzi, încã un pãrinte,|un prieten, un vecin...
{3337}{3431}...vin sã-ºi plângã morþii.
{3462}{3564}Dintotdeauna a fost la fel.
{3607}{3681}Totuºi, statisticile din acest|oraº sunt prea umflate...
{3694}{3771}Da... Asta e.
{3851}{3917}Eºti sigur cã nu trebuie|sã mergi sã o vezi pe Maria?
{3975}{4053}Nu participi la funerarii?
{4092}{4264}Brandon...
{4284}{4335}Eram gata sã ne batem cu Deed.
{4361}{4426}Fratele lui era din mafie.
{4446}{4505}Pistolul lui Kenny era o jucãrie.
{4533}{4588}Su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
*Gungrave*
�àéìèíã AviSubDirector.
�åðåâîäèëêà Subtitles workshop.
�åðåâîä TuXuu.
�îððåêöèÿ ako, �ëåêñåé, ZeroMajor, BoomBax.

2
00:01:40,642 --> 00:01:44,395
�êîëüêî æå âðåìåíè ïðîøëî? � òåõ ïîð êàê ìû â ïîñëåäíèé ðàç âîò òàê ñèäåëè âìåñòå?

3
00:01:45,021 --> 00:01:45,855
�âà ìåñÿöà.

4
00:01:46,481 --> 00:01:47,857
�åóæåëè óæå ñòîëüêî âðåìåíè?

5
00:01:48,775 --> 00:01:50,068
�ñåãî ëèøü ñòîëüêî âðåìåíè.

6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
*Gungrave*
�àéìèíã AviSubDirector.
�åðåâîäèëêà Subtitles workshop.
�åðåâîä TuXuu.
�îððåêöèÿ ako, �ëåêñåé, ZeroMajor, BoomBax.

2
00:01:40,642 --> 00:01:44,395
�êîëüêî æå âðåìåíè ïðîøëî? � òåõ ïîð êàê ìû â ïîñëåäíèé ðàç âîò òàê ñèäåëè âìåñòå?

3
00:01:45,021 --> 00:01:45,855
�âà ìåñÿöà.

4
00:01:46,481 --> 00:01:47,857
�åóæåëè óæå ñòîëüêî âðåìåíè?

5
00:01:48,775 --> 00:01:50,068
�ñåãî ëèøü ñòîëüêî âðåìåíè.

6