Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Gulliver's Travels

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2553}{2663}Er det ønsket ditt|å forbli hushjelp resten av livet?
{2665}{2730}Hvorfor gir du meg da ikke svar?
{2911}{2990}Bare litt til. Jeg må være sikker.
{2994}{3108}-Hvor lenge, Mary? Til sommeren?|-Til sommeren.
{3118}{3264}Da sier du til høsten, og så til jul. Jeg|har vært tålmodig. Hva mer må jeg gjøre?
{3269}{3385}-Jeg behandler Thomas som en sønn.|-Du har vært veldig snill.
{3387}{3508}-Jeg er bare ikke klar til noe sånt ennå.|-Når vil du være klar da?
{4112}{4261}Mary, han er død. En dag må du|innse det. Du må tenke på framtiden.
{4303}{4361}Thomas trenger en far.
{4398}{4521}Jeg skal ikke presse deg mer nå.|Men hvis du beholder denne, -
{4597}{4675}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:42,180 --> 00:01:45,456
Is it your wish to remain
a housekeeper forever?

2
00:01:45,540 --> 00:01:47,177
No, it is not.

3
00:01:47,259 --> 00:01:49,295
Then why won't you give me an answer?

4
00:01:56,178 --> 00:01:59,648
Just a little longer.
I need to be sure.

5
00:02:00,298 --> 00:02:03,335
How long, Mary?
Until summer, I suppose?

6
00:02:03,418 --> 00:02:04,770
Until summer.

7
00:02:04,857 --> 00:02:07,655
Then you'll say autumn,
then Christmas.

8
00:02:07,737 --> 00:02:10,696
I have been patient.
What more must I do?

9
00:02:10,778 --> 00:02:13,245
I treat Thomas like my own son.

10
00:02:13,337 --> 00:02:16,693
You've been kin