Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Guess Who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,300 --> 00:00:58,860
"Kýzým, seni seviyorum..." Hayýr.

2
00:00:59,180 --> 00:01:00,740
"Kýzým ben senin þeyini sevi..."

3
00:01:00,780 --> 00:01:02,500
Hayýr, bu hiç olmadý.

4
00:01:02,780 --> 00:01:04,700
"Kýzým, ben senin stilini seviyorum.

5
00:01:04,940 --> 00:01:07,180
"O gülüþünü seviyorum.

6
00:01:07,340 --> 00:01:10,380
"Bir dergiye çýkmalýsýn,
çünkü sen bir kraliçesin.

7
00:01:10,500 --> 00:01:13,060
"Aþkýmýz herþeydir."

8
00:01:14,620 --> 00:01:17,180
- Percy?
- �imdi olmaz. Meþgulüm.

9
00:01:17,620 --> 00:01:19,500
�çeride kad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,300 --> 00:00:58,860
"Girl, I love..." No.

2
00:00:59,180 --> 00:01:00,740
"Girl, I love your..."

3
00:01:00,780 --> 00:01:02,500
No, that ain't it.

4
00:01:02,780 --> 00:01:04,700
"Girl, I love your style.

5
00:01:04,940 --> 00:01:07,180
"I love when you get that smile.

6
00:01:07,340 --> 00:01:10,380
"You should be in a magazine,
because you're a queen.

7
00:01:10,500 --> 00:01:13,060
"Our love is everything."

8
00:01:14,620 --> 00:01:17,180
- Percy?
- Not right now. I'm busy.

9
00:01:17,620 --> 00:01:19,500
You got a girl in there?

10
00:01:22,860 --> 00:01:25,34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{857}{890}Bine, sã vedem.
{895}{959}Fetiþo, îmi place....|Nu, nu...
{967}{1006}Fetiþo, îmi place...
{1007}{1050}Nu este bine...
{1057}{1105}Fetiþo, îmi place stilul tãu.
{1111}{1167}�mi place când zâmbeºti.
{1171}{1247}Ar trebui sã fii într-o|revistã deoarece eºti o reginã.
{1250}{1314}Dragostea noastrã|reprezintã totul.
{1353}{1417}Nu chiar acum.|Sunt ocupat.
{1428}{1475}Ai o fatã acolo?
{1559}{1621}Ce fel de întrebare mai este ºi asta?|Ai o femeie aici?
{1623}{1663}Nu ºtiu.|Te-am auzit vorbind.
{1665}{1714}- Sunt aici ºi-mi exersez jurãmintele.|- Jurãmintele?
{1716}{1806}Da, pentru aceastã petrecere ridicolã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,300 --> 00:00:58,860
"Tüdruk, ma armastan..." Ei.

2
00:00:59,180 --> 00:01:00,740
"Tüdruk, ma armastan su..."

3
00:01:00,780 --> 00:01:02,500
Ei, see pole see.

4
00:01:02,780 --> 00:01:04,700
"Tüdruk, ma armastan su stiili."

5
00:01:04,940 --> 00:01:07,180
"Ma armastan su naeratust".

6
00:01:07,340 --> 00:01:10,380
"Sa peaksid olema ajakirjas,
sest sa oled kuninganna."

7
00:01:10,500 --> 00:01:13,060
"Meie armastus on kõik."

8
00:01:14,620 --> 00:01:17,180
- Percy?
- Mitte praegu. Ma olen hõivatud.

9
00:01:17,620 --> 00:01:19,500
On sul seal tüdruk või?

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{585}{840}Tekst: djdzon
{1353}{1401}{y:i}Dobra, zaczynamy...
{1405}{1471}{y:i}Kochanie, masz... Nie.
{1475}{1563}{y:i}Kochanie, masz �wietny... Nie tak.
{1567}{1675}{y:i}Kochanie, masz �wietny gust.|{y:i}Uwielbiam widok twych ust.
{1679}{1753}Na ok³adkach powinna� byæ.|Przy tobie chce siê ¿yæ.
{1757}{1846}Nie pokochasz mnie, a bêdê wyæ.
{1862}{1933}{y:i}- Percy!|- Jestem zajêty.
{1937}{2018}{y:i}Jest z tob¹ kobieta?
{2073}{2113}Co to za pytanie?
{2117}{2166}Nie wiedzia³em.|S³ysza³em twój g³os...
{2170}{2218}Piszê �lubowanie.
{2222}{2311}Przez to g³upie przyjêcie|¿ona mi powariowa³a.
{2315}{2385}Reggie, ta ekstrawagancja|wiele mnie kosztowa³a.
{2389}{243

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,156 --> 00:00:33,180
???????, ??? ?? ?????.

2
00:00:37,094 --> 00:00:39,358
'???, ??? ????? ????.

3
00:00:41,731 --> 00:00:43,837
???????, ?? ???? ??? ?????...
????? ??? ?? ???????? ???.

4
00:00:46,233 --> 00:00:47,849
???????? ?????? ?? ??????,
????? ????? ?????????.

5
00:00:49,389 --> 00:00:50,864
? ????? ??? ????? ?? ???.

6
00:00:55,110 --> 00:00:56,819
- '??? ????. '??? ???????.
- '????? ????? ??????? ????;

7
00:01:02,796 --> 00:01:05,794
- ?? ?? ??????? ????? ????;
- ?? ?????? ?? ?????.

8
00:01:07,062 --> 00:01:08,745
??????? ???? ??????.

9
00:01:08,858 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,377 --> 00:00:20,799
HaDeF ������������

2
00:00:20,800 --> 00:00:31,800
Time Adjusted by:
s0uL-R1pp3r

3
00:00:33,930 --> 00:00:36,589
�í�å� �á���� �ä� ���"...á�"

4
00:00:36,930 --> 00:00:38,521
"�í�å� �á���� �ä� ���� �í�ö"

5
00:00:38,595 --> 00:00:40,358
á�¡ áí�� �á�

6
00:00:40,663 --> 00:00:42,654
...�í�å� �á���� ¡ �ä� ��� ��í���"

7
00:00:42,932 --> 00:00:45,261
...��� ������"

8
00:00:45,430 --> 00:00:48,590
"í�� �ä ��æäí �í ã�á�
á�ä�ö ãá��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,432 --> 00:00:55,990
's Even kijken.

2
00:00:58,912 --> 00:01:02,348
Meisje, ik ben gek op...
Nee, dat is 't niet.

3
00:01:02,512 --> 00:01:06,903
Meisje, ik ben gek op je stijl.
Ik ben gek op je lach.

4
00:01:07,072 --> 00:01:09,984
Jij hoort in een blad, zo mooi ben je.

5
00:01:10,152 --> 00:01:13,508
Onze liefde is alles.

6
00:01:15,832 --> 00:01:19,302
Nu even niet. Ik ben bezig.
- Percy, heb je daar 'n meisje?

7
00:01:22,472 --> 00:01:26,750
Wat is dat nou voor vraag?
- Weet ik veel. Ik hoorde je praten.

8
00:01:26,912 --> 00:01:30,348
Ik oefen m'n gelofte
voor dat s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,700 --> 00:00:37,200
Ok?, 'ns kijken.

2
00:00:37,300 --> 00:00:39,960
'Liefje, ik hou van...' Nee.

3
00:00:40,300 --> 00:00:41,880
'Liefje, ik hou van je...'

4
00:00:41,980 --> 00:00:43,980
Nee, dat is 't niet.

5
00:00:44,060 --> 00:00:46,210
'Liefje, ik vind je stijl geweldig.

6
00:00:46,310 --> 00:00:48,640
'Ik ben dol op je lach.

7
00:00:48,810 --> 00:00:51,980
'Je zou in een tijdschrift moeten staan,
omdat je een schoonheid bent.

8
00:00:52,080 --> 00:00:54,740
'Onze liefde is alles.'

9
00:00:56,380 --> 00:00:59,420
Percy?
- Nu even niet. Ik heb 't druk.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{150}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 08.01.2007
{175}{275}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{300}{362}Suomennos: nrautava.
{375}{445}Oikoluku: zippi.
{1408}{1472}"Tytt?, pid?n..."|Ei hyv?.
{1476}{1561}"Tytt?, pid?n sinun..."|Ei sek??n.
{1566}{1617}"Tytt?, pid?n tyylist?si."
{1621}{1676}"Pid?n siit?, kun hymyilet."
{1680}{1755}"Sinun pit?isi olla lehdess?,|koska olet kuin kuningatar."
{1759}{1830}"Rakkautemme on tarpeeksi."
{1863}{1932}- Percy?|- Ei nyt. Olen varattu.
{1938}{1995}Onko siell? nainen?
{2066}{2169}- Mik? kysymys tuo nyt oli?|- En tied?. Kuulin puhetta...
{2173}{2223}- Olen tekem?ss?