Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Guess, Who, Coming, To, Dinner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4960}{5040}Mam pewn? my?l.
{5045}{5175}Ja pojad? odpocz?? do hotelu,|a ty jed? do rodzic?w.
{5180}{5278}Pojed?my razem.|Im szybciej, tym lepiej.
{5283}{5358}Mama pewnie wysz?a.|Tata w pracy.
{5363}{5450}- B?d? na kolacji.|- Oby? si? nie zawiod?a.
{5455}{5515}Powinna? by?a ich uprzedzi?.
{5520}{5600}Mo?esz prze?y?|najwi?kszy szok ?ycia.
{5605}{5718}Nie s?dzisz, ?e przez 23 lata|troch? ich pozna?am?
{5723}{5768}Mam nadziej?.
{5773}{5823}Nie ma ?adnego problemu.
{6123}{6220}Zaraz wr?cimy i pojedziemy|na Claremont Drive.
{6398}{6460}Sprawdz?, czy jest mama.
{6630}{6700}- Joey?|- Hilary! Jak si? masz?
{6705}{6760}Co za niespodzianka!
{6765}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,915 --> 00:03:30,169
?Sabes? Tengo una idea.

2
00:03:30,377 --> 00:03:35,799
Yo voy al hotel a descansar y
t? vete a buscar a tus padres.

3
00:03:36,091 --> 00:03:40,095
Cuanto antes quedemos con ellos,
antes acabamos.

4
00:03:40,304 --> 00:03:43,390
Mam? est? almorzando.
Pap? en la oficina.

5
00:03:43,640 --> 00:03:47,311
- No los ver?s hasta la cena.
- Igual te equivocas.

6
00:03:47,561 --> 00:03:50,063
Haberles dicho que ven?amos.

7
00:03:50,272 --> 00:03:53,525
Podr?a ser el mayor
susto de tu vida.

8
00:03:53,734 --> 00:03:58,447
Despu?s de 23 a?os con ellos,
?no cre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,842 --> 00:00:04,485
Inspirar paz, expirar amor.

2
00:00:04,661 --> 00:00:06,904
Sou um oceano de calma.

3
00:00:07,018 --> 00:00:10,585
Estas aulas estão me transformando,
não é? Minta, se precisar.

4
00:00:10,980 --> 00:00:13,881
Bem, os ombros estão relaxados,
a pele está ótima...

5
00:00:14,023 --> 00:00:17,351
� como se estivesse totalmente
melhorada, só que com bônus.

6
00:00:17,473 --> 00:00:18,792
Me sinto mais calma mesmo...

7
00:00:18,867 --> 00:00:20,745
- mais em paz.
- Deveria.

8
00:00:20,895 --> 00:00:24,510
Vai assinar com Miriam Cambridge,
o mais novo talento da cidade.

9
00:00:24,707 --> 00:00:27,195
Sabe por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,842 --> 00:00:04,485
Inspirare pace, espirare amore.

2
00:00:04,661 --> 00:00:06,904
Sono un oceano di calma.

3
00:00:07,018 --> 00:00:10,585
Queste lezioni mi stanno davvero rendendo
diversa, vero? Mentimi pure, se devi.

4
00:00:10,980 --> 00:00:13,881
Beh, le tue spalle sono rilassate,
la tua pelle e' magnifica.

5
00:00:14,023 --> 00:00:17,351
E' come se solo ora tu fossi all'apice
del miglioramento, direi in estasi.

6
00:00:17,473 --> 00:00:18,792
Mi sento davvero piu' calma...

7
00:00:18,867 --> 00:00:20,745
- piu' in pace.
- Ne hai motivo.

8
00:00:20,895 --> 00:00:24,510
Stai per scritturare Miriam Cambridge,
la nuova diva piu' in vis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,098 --> 00:00:02,067
<i>Prevously on Kyle XY...</i>

2
00:00:02,167 --> 00:00:04,061
Is there a romantic interest
I'm not aware of?

3
00:00:04,161 --> 00:00:05,166
Only Kyle.

4
00:00:06,749 --> 00:00:08,480
I've seen one of these symbols before.

5
00:00:08,648 --> 00:00:11,233
Kyle has a ring with this on it.
He got it from his birth father.

6
00:00:11,479 --> 00:00:12,307
Adam...

7
00:00:12,407 --> 00:00:13,777
- something.
- Adam Baylin?

8
00:00:13,945 --> 00:00:17,212
If Andy can't stay here,
then she has to move to Cleveland!

9
00:00:17,312 --> 00:00:19,546
I know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,994 --> 00:00:02,930
<i>Negli episodi precedenti di "Kyle XY":</i>

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,004
<i>Ti piace qualcuno e non me l'hai detto?</i>

3
00:00:05,039 --> 00:00:06,911
<i>- Solo Kyle.
- Kyle?</i>

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,631
<i>Quel simbolo l'ho gia' visto.</i>

5
00:00:09,666 --> 00:00:12,382
<i>Kyle ha un anello con inciso uno uguale.
Gliel'ha dato il suo padre biologico.</i>

6
00:00:12,417 --> 00:00:14,829
<i>- Adam... qualcosa.
- Adam Baylin?</i>

7
00:00:14,864 --> 00:00:18,297
<i>Se Andy non si trasferisce qui,
dovra' traslocare. A Cleveland.</i>

8
00:00:18,332 --> 00:00:20,380
<i>So che e' difficile affrontare
una cosa de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,150
Précédemment dans Kyle XY.

2
00:00:03,260 --> 00:00:04,940
Y a t-il une histoire romantique dont
je ne suis pas au courant ?

3
00:00:05,050 --> 00:00:07,310
- Seulement Kyle.
- Kyle ?

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,580
J'ai déjà vu un de ces symboles.

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,220
Kyle a une bague avec ce symbole.

6
00:00:11,360 --> 00:00:12,530
Il l'a eue de son père biologique.

7
00:00:12,640 --> 00:00:14,880
- Adam quelque chose.
- Adam Baylin ?

8
00:00:14,990 --> 00:00:18,300
Si Andy ne peut pas rester ici,
alors elle devra partir à Clevelan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,012
<i>Prevously on Kyle XY...</i>

2
00:00:03,112 --> 00:00:05,006
Is there a romantic interest
I'm not aware of?

3
00:00:05,106 --> 00:00:06,111
Only Kyle.

4
00:00:07,694 --> 00:00:09,425
I've seen one of these symbols before.

5
00:00:09,593 --> 00:00:12,178
Kyle has a ring with this on it.
He got it from his birth father.

6
00:00:12,424 --> 00:00:13,252
Adam...

7
00:00:13,352 --> 00:00:14,722
- something.
- Adam Baylin?

8
00:00:14,890 --> 00:00:18,157
If Andy can't stay here,
then she has to move to Cleveland!

9
00:00:18,257 --> 00:00:20,491
I know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,150
�àíåå â ñåðèàëå.

2
00:00:03,260 --> 00:00:04,940
�òî ðîìàíòè÷åñêèé èíòåðåñ .
ÿ î íåì çíàþ?

3
00:00:05,050 --> 00:00:07,310
�îëüêî �àéë.
�àéë?

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,580
� âèäåë îäèí èç ýòèõ ñèìâîëîâ ðàíüøå.

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,220
� �àéëà åñòü òàêîå êîëüöî.

6
00:00:11,360 --> 00:00:12,530
�í ïîëó÷èë åãî îò ñâîåãî îòöà.

7
00:00:12,640 --> 00:00:14,880
- �äàì ÷òî-òî òàì
- �äàì �ýéëèí?

8
00:00:14,990 --> 00:00:18,300
Ã�ñëè Ã�íäè íå ñìîæåò îñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:10,000
Okay. this is the last one.

2
00:00:09,900 --> 00:00:13,200
I still don't get why you
didn't just hire moving guys.

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,000
I think we did fine on our own.

4
00:00:14,900 --> 00:00:18,900
I know but...
moving guys are hot.

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,900
Firemen are hot.
You want me to set something on fire?

6
00:00:28,200 --> 00:00:31,000
- So. do we like my new apartment?
- We do.

7
00:00:30,900 --> 00:00:34,900
You're gonna love it here. I don't think
it smells anything like cat pee.

8
00:00:36,400 --> 00:00:38,600
Why are y