Търси резултатите за филмови субтитри за : Guddu

00:00:01: Czemu poprosi? pan, | by poczeka? na zewn?trz? | Czy to co? powa?nego?
00:00:08: Tak, ale jeszcze nie jestem w stanie | wszystkiego powiedzie?
00:00:11: Musz? zrobi? inne testy dla potwierdzenia
00:00:18: Panie! Miej lito?? nad moim dzieckiem
00:00:22: Zapomnij o swoim Krishnie, ?ono
00:00:25: Wiedza medyczna ma wielk? moc. | Naszemu synowi nic nie b?dzie
00:00:29: Wi?c kiedy jest nast?pny test?
00:00:32: Tak szybko, jak to tylko mo?liwe
00:00:44: Usi?d? tutaj
00:00:48: W??cz? ci wentylator
00:00:57: Kto tu...?
00:01:00: Kto siedzi obok mnie?
00:01:09: Czemu nic nie m?wisz?
00:01:12: Wiem, ?e to ty, Guddu!
00:01:17: Sk?d wiedzia?a??
00:01:20: Ju? zapomnia?e?? | Schro

1
00:00:41,728 --> 00:00:45,728
GUDDU

2
00:00:48,749 --> 00:00:52,749
Traducerea ºi Adaptarea:
Claudia75

3
00:03:50,600 --> 00:03:54,600
- Bunã.
- Pari foarte fericit, frãþioare.

4
00:03:55,300 --> 00:03:59,300
Asta se cheamã reunirea a
douã religii. Ganga ºi Jamuna!

5
00:04:00,400 --> 00:04:02,999
Vãd cã ai pãrãsit sala de rugãciuni.

6
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
�i-am adus asta de la moschee.

7
00:04:09,739 --> 00:04:13,342
- Serveºte puþin prasad.
- Sigur.

8
00:04:13,343 --> 00:04:16,879
Unde e prietenul meu?
Sã-l servim ºi pe el.

9
00:04:16,880 --> 00:04:19,015
Doar îl cunoºti. N-o sã vrea.

10
00:04:19,016 --> 00:04

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2222}{2311}® - S.F.- ®|indian movie colection
{5765}{5782}Salut.
{5840}{5875}Vous semblez être très heureux. Frère.
{5883}{5983}C'est appelé l'union de|2 religions. Ganga et Jamuna!
{6010}{6067}Vous avez laissé{*quitté*} la pièce{*chambre*} de prière...
{6075}{6145}Et j'ai apporté|Cela de la mosquée.
{6244}{6299}- Avoir un certain prasad.|- Sûr.
{6334}{6409}Où est mon ami ?|Lui donnons certains aussi.
{6422}{6466}Vous le connaissez. Il ne fera{*sera*} pas.
{6476}{6575}Il ne croit pas en adoration.|Je ne peux pas le bourrer dans son avis{*esprit*}.
{6583}{6709}Mais je peux bourrer|Prasad dans sa bouche!
{6724}{6777}- Vous pou

1
00:00:00,512 --> 00:00:03,473
De ce i-aþi cerut sã aºtepte
afarã? E grav?

2
00:00:04,618 --> 00:00:10,123
Da. Dar acum nu pot spune
nimic sigur.

3
00:00:11,152 --> 00:00:15,152
Trebuie sã-i mai fac ºi alte
teste care sã-mi confirme bãnuielile.

4
00:00:18,088 --> 00:00:21,755
Doamne!
�ndurã-te de copilul meu.

5
00:00:21,756 --> 00:00:24,989
Uitã de Dumnezeul tãu, nevastã.

6
00:00:24,990 --> 00:00:28,990
ªtiinþa medicalã e foarte puternicã.
Nimic nu i se va întâmpla fiului nostru.

7
00:00:29,559 --> 00:00:32,492
Deci, când îi va fi fãcut urmãtorul test?

8
00:00:32,493 --> 00:00:36,493
Cât de curând posibil.

9
00:00:43,765

1
00:00:41,728 --> 00:00:45,728
GUDDU

2
00:00:48,749 --> 00:00:52,749
Traducerea ?i Adaptarea:
Claudia75

3
00:03:50,600 --> 00:03:54,600
- Bun?.
- Pari foarte fericit, fr??ioare.

4
00:03:55,300 --> 00:03:59,300
Asta se cheam? reunirea a
dou? religii. Ganga ?i Jamuna!

5
00:04:00,400 --> 00:04:02,999
V?d c? ai p?r?sit sala de rug?ciuni.

6
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
?i-am adus asta de la moschee.

7
00:04:09,739 --> 00:04:13,342
- Serve?te pu?in prasad.
- Sigur.

8
00:04:13,343 --> 00:04:16,879
Unde e prietenul meu?
S?-l servim ?i pe el.

9
00:04:16,880 --> 00:04:19,015
Doar ?l cuno?ti. N-o s? vrea.

10
00:04:19,016 --> 00:04:23,016
Nu crede ?n